Что означает você в Португальский?
Что означает слово você в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию você в Португальский.
Слово você в Португальский означает ты, Вы, вы, вы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова você
тыpronoun (ты, вы) Eu não sabia que você não sabia ler. Я не знал, что ты не умеешь читать. |
Выpronoun Sei que você não está planejando ficar aqui por muito tempo. Я знаю, что Вы не планируете оставаться здесь надолго. |
выpronoun (Sie (грамматически ведёт себя как местоимение третьего лица) Tem uma pergunta que eu gostaria de fazer a você. Есть один вопрос, который я хотел бы вам задать. |
выpronoun (нейтрально-вежливое личное местоимение для обозначения собеседника) Você se importaria de traduzir isso para mim? Не могли бы вы перевести это для меня? |
Посмотреть больше примеров
Não para você. Это не для вас. |
Você é o Dr. Crane? Вы доктор Крейн, да? |
– Olha, vocês ficarão bem aqui na nave – disse Luke. – Nós precisamos de vocês, caso necessitemos de ajuda. — На корабле вам будет безопаснее, — возразил юноша. — Вы сможете нам помочь, если что. |
Você deve ter sentado em cima. Должно быть, ты просто сел на него. |
Você deve ser compassivo, sem medo de falar dos defeitos. Вы должны быть сострадательным и не бояться обсуждать свои недостатки. |
Você e Alfred terão um jantar com Thomas Crooke e seu sócio. — Нет, Лу, вы и Альфред вечером должны быть на ужине с Томасом Круком и его партнером. |
O que você tá fazendo aqui? Что ты здесь делаешь? |
— Você é um homem legal e merece uma mulher legal. — Ты хороший человек и заслуживаешь хорошую женщину. |
Venha conosco. – Ele sorriu. – Talvez eu até consiga ensinar você a cantar. Поедем с нами. – Он улыбнулся. – Может быть, я даже научу тебя петь. |
– O que você está dizendo é que a vitória em Endor transformou uma insurgência militar em uma entidade política — Хочешь сказать, что победа на Эндоре превратила военный мятеж в политическое действо? |
Você carrega coisas de qualquer forma. Ты все равно тяжести таскаешь. |
É loucura mencionarem um crime que você nem foi acusado sem falar com Gibbs? И они без подсказок Гибс решили упомянуть преступление, в котором тебя даже не обвиняют? |
Mas você... você é uma boa pessoa, Simon. Но ты... ты хороший человек, Саймон. |
Não vou ficar aqui e deixar que faça com Ryan o que você fez comigo! Я не буду молча наблюдать, как ты делаешь с Райаном то же, что сделал со мной! |
– É, não estou vendo nada aqui embaixo que pareça o quarto de um adolescente, você deve estar certa. — Да, здесь внизу я не вижу ничего похожего на комнату подростка. |
Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40). Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40). |
“Você devia processar esses caras. — Ты должен подать на них в суд. |
Depois de vincular suas contas do Google Ads e do Salesforce, você precisa escolher quais marcos do Salesforce (status de lead e estágios de oportunidade) usará para monitorar conversões. После того как вы свяжете аккаунты Google Рекламы и Salesforce, необходимо выбрать, какие контрольные точки (статусы потенциальных клиентов и этапы возможности) вы будете отслеживать как конверсии. |
Você nunca mais veio comprar aqui. Ты никогда не приходила сюда за покупками. |
Lucas nunca faria isso comigo, mas fez com você Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вам |
Talvez você não saiba dançar, Caroline? Может быть, ты не умеешь танцевать, Кэролайн? |
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vez В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной |
Aliás, se vocês dois forem juntos para Lordsburg ele saberá tudo sobre você. К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает. |
Vamos! Não posso estar sempre perto para salvar vocês. Я не могу быть везде, чтобы спасать ваши задницы! |
“Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.” «Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову». |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении você в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова você
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.