Что означает algo в Португальский?

Что означает слово algo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию algo в Португальский.

Слово algo в Португальский означает что-то, кое-что, нечто. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова algo

что-то

pronounfeminine

Ainda não veio. Talvez tenha acontecido algo com ele.

Он всё ещё не приехал. Возможно, с ним что-то случилось.

кое-что

pronoun

Há algo que eu preciso te contar antes que partas.

Мне надо кое-что тебе сказать, пока ты не ушел.

нечто

pronoun

Em 11 de setembro de 2001, algo terrivel aconteceu.

11 сентября 2001 года произошло нечто ужасное.

Посмотреть больше примеров

"""Há algo na floresta que extrai o sangue dos homens e o substitui com seiva de pinheiro."

— Что-то в лесу выпускает из людей кровь и вместо нее заливает смоляной сок.

Significa permanecer em algo e fazer todo o possível: trabalhar, esperar e exercer fé; suportar as dificuldades com coragem, mesmo que os desejos de nosso coração demorem a ser cumpridos.

Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца.

Algo tem que acontecer para nos motivar.

Что-то должно нас подтолкнуть.

Devia conter essa mensagem algo que os regozijava.

Верно, послание заключало что-то для них чрезвычайно приятное.

Estamos no meio de algo.

Потому что я тут немного занята.

Devem ser usados como o tempero que você coloca na comida, algo para dar sabor, para acentuar, dar um toque, enriquecer.

Пользуйтесь ими как специями: чтобы улучшить вкус, повысить уровень, расставить акценты, обогатить.

Este altar não parece ser para algo bom.

Не похоже, что этот алтарь использовали для чего-то хорошего.

Está pronto, mas está instável ou algo do tipo, e só estará bom por, tipo...

Лекарство готово, но не стабильно или что-то вроде того и оно будет действенно только... 45 минут, плюс-минус.

Se vai falar a noite toda, fale de algo agradável.

Если мы решили проговорить всю ночь, давай тогда о чем-нибудь хорошем.

Primeiro, dê atenção aos problemas que você pode fazer algo a respeito.

Сначала займись проблемами из первой группы.

Eu fiz algo para irritá-la?

Я чем-то сильно тебя обидел?

Façam algo diferente, pessoal.

Ладно, сделайте что-нибудь еще, ребята.

Devia dizer algo a ele; pedir desculpas ou agradecer ou apenas... dizer algo gentil.

Извиниться, поблагодарить или просто произнести несколько добрых слов.

Acha que deixamos algo passar?

Думаешь, мы что-то пропустили?

Ou algo mais...

Или как-то ещ...

A única janela dava para algo escuro e infinito, uma encosta da montanha, sem dúvida.

Единственное окошко выходило на что-то черное и бесконечное — наверное, как раз на гору.

Quer ouvir algo espirituoso...

Хочешь, рассмешу тебя?

Eu só preciso beber algo.

Мне просто надо попить.

Se existe algo no mundo que poderia tornar-me um homem melhor, ou um marido melhor, (...) é esse princípio que o Senhor revelou, que mostra-me as obrigações que tenho”.3

Если что-либо в этом мире могло сделать меня лучшим человеком, или лучшим мужем... то это принцип, открытый мне Господом, показывающий мне обязательства, которые на мне лежат”3.

Por enquanto podemos fazer algo para impedir os Colaboradores.

Прямо сейчас у нас всё ещё есть шанс сделать что-нибудь, чтобы убедиться, что коллаборационисты не победят.

Na verdade, diz algo sobre mim que eu não lembro.

Это рассказывает обо мне то, что я не помню.

Ouça, Danny, passei 10 anos da minha vida abrindo minhas pernas para velhos bêbados gordos, e sórdidos, ineptos perdedores, mas todo este tempo sonhava com algo melhor.

Знаешь, Дэнни, все эти годы я раздвигала ноги для всяких... пьяных придурков. Захлёбываясь от безысходности и постоянно... мечтая о чём-то лучшем!

Não obstante, ela queria fazer algo para mostrar seu amor a Jeová.

Однако ей хотелось сделать что-то, чтобы выразить свою любовь к Иегове.

Segundo: tinha de ser algo biológico, visto que uma pequena gota era suficiente para provocar um efeito maciço.

Второй вывод: это что-то имеет органическую природу, так как крошечная капля смогла произвести огромный эффект.

Espere, há algo mais.

Подождите, там что-то еще.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении algo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова algo

Что означает acabar в Португальский?