Что означает aí в Португальский?

Что означает слово aí в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aí в Португальский.

Слово aí в Португальский означает там, есть, иметься. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aí

там

adverb

Diga ao Tom que chegarei aí em três minutos.

Скажи Тому, что я буду там через три минуты.

есть

verb interjection

Sabes mesmo onde fica esse lugar, ou vamos andar por aí até o encontrarmos?

У тебя есть точный ориентир, или мы тут будем слоняться, пока не найдем?

иметься

verb

Ele pensou: "Com toda essa eletricidade aí na parede,

Профессор подумал: «Но ведь электроэнергия имеется здесь же, внутри стен!

Посмотреть больше примеров

não, aí dentro.

Нет, там внутри.

Foi aí que ele ficou quando começou o fogo.

Здесь он стоял, когда начал пожар.

— Anda se escondendo por aí — disse Venice. — Esteve brincando com a menininha do vizinho.

— Олджи где-то спрятался, — сообщила Венис. — Он играл тут с маленькой девочкой из соседнего двора.

O que diz aí?

Что там написано?

É preciso que vos enfastieis supinamente aí para buscardes distrações na lembrança de uma provinciana...

Должно быть, вам очень скучно, если вы ищете развлечения в воспоминании о провинциалке...»

O que tem aí?

Что у тебя там?

Existe aí a vida e a morte.

В нём жизнь и смерть.

Pergunte por aí, rapaz, se eles têm braceletes, anéis de casamento, berloques.

Слушай, парень, ты тут поспрашивай у своих, может, у кого есть браслеты, кольца обручальные, цепочки.

Esta tem dono, mas deve ter mais por aí em algum lugar. — Ele lançou sua mão para o mundo, para Roland

Это один принятый, но их должно быть больше где-то там. - Он махнул рукой на Роланда

E aí assassino de crianças.

А потом детоубийцы.

Então meu amigo, talvez como alguns de vocês, fez a tão pungente pergunta da canção da Primária: “Meu Pai Celeste, estás mesmo aí?”

Мой друг, как, вероятно, и некоторые из вас, задавался вопросом, столь пронзительно выраженном в песне Первоначального общества: «Отче Небесный, Ты со мной иль нет?»

Ninguém está nem aí.

Никому нет до этого дела.

E há livros que toda criança deve ter, então coloquei aí também.

И есть несколько книг, которые должны быть у каждого ребенка, поэтому я их тоже положил.

Aí, Primo, depois você fala tão mal das mulheres.

Эх, Кузен, а ты еще так ругал женщин!

E aí chegou esse seu macaco que quase nos matou com seu arco e flecha.

А тут является эта ваша обезьяна и чуть не пристреливает нас своими стрелами!

O que diz aí?

Что там сказано?

Para aí.

Приблизь вот здесь.

Aí sim, eu estaria na primeira fila.

Тогда я бы сидела на первом ряду.

Porque para os demónios e monstros que há por aí, é isso que ele é.

Потому что для демонов и монстров там он - только это.

Não, eu não estou aí.

Нет, я не там.

Opção dois: nós chegamos na manhã da cerimônia, tomamos café com você e aí saímos depois da cerimônia.

Вариант номер два: приезжаем утром в день церемонии, завтракаем с тобой, потом уезжаем после церемонии.

Aí, ainda, é Platão quem começou: ele se torna Sócrates, ao mesmo tempo que faz Sócrates tornar-se filósofo.

Это опять-таки началось еще у Платона: заставив Сократа стать философом, он сам стал Сократом.

Quem se importa se o Ben a matou, porque ele matou a nossa família e, seja como for, tudo acaba aí.

Какая разница, убил ее Бен или нет, если он убил семью, – и этим все сказано!

— Esse aí é o Robert — disse Marjorie

– Это Роберт, – проговорила Марджори.

Como a vez que ficou bêbado e... aí... matou aqueles adolescentes a caminho do baile.

Например тот раз, когда ты напился, а... а затем... убил тех детей, шедших на выпускной.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aí в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова aí