Что означает boa в Португальский?

Что означает слово boa в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию boa в Португальский.

Слово boa в Португальский означает хороший, добрый, хорошо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова boa

хороший

adjective

Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro.

В конечном счёте я подумал, что это хорошая книга.

добрый

adjective

Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.

Женщины с добрым сердцем всегда красивы, но у красивых женщин не всегда доброе сердце.

хорошо

adverb

Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro.

В конечном счёте я подумал, что это хорошая книга.

Посмотреть больше примеров

Mas você... você é uma boa pessoa, Simon.

Но ты... ты хороший человек, Саймон.

Há já um tempo que não faço isto, mas isto não é coisa boa, certo?

Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?

Desejamos-lhe uma boa estadia.

Мы желаем тебе хорошо провести время.

Esta é uma ideia muito boa para uma camisa.

Вообще-то, это неплохая идея для надписи на футболке.

Assim, muitos sinceros ouviram as boas novas e começaram a estudar a Bíblia.

Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.

Eu só realmente quero boas coisas para minha... para minha nova família.

Я просто хочешь позаботиться о своей... своей новой семье.

Boa pergunta.

Хороший вопрос.

Basta dizer umas poucas palavras, após alguns longos e maçantes discursos de boas-vindas

Сказать несколько слов после долгих и утомительных приветственных речей

Jim poderia ter feito tantas coisas boas com o dinheiro dele.

А Джим мог сделать так много всего замечательного с этими деньгами.

Quais são as boas notícias?

А какие хорошие новости?

Qualé, tem muitas desculpas boas.

Давай, у тебя много хороших оправданий.

Não pensou... que procuraríamos todo mundo... para obter justiça para aquelas boas pessoas que amávamos?

Ты не думал, что мы обыщем весь мир, чтобы отомстить за тех, кого мы любили?

Você é boa é para a cama.

От тебя никакого толку, кроме постели.

Apesar de Jack estar cansado, parecia estar em boa forma.

Джек хоть и устал, но выглядел бодро.

Disse o carteiro Roger Denton: “É uma tremenda vergonha tanta coisa ruim ter acontecido com uma família tão boa.

Почтальон Роджер Дентон: «Чертовски жаль, что на таких хороших людей обрушивается столько несчастий.

E, embora fabricar tendas fosse um trabalho humilde e fatigante, eles tinham prazer nisso e trabalhavam até “noite e dia” para promover os interesses de Deus, assim como muitos cristãos na atualidade mantêm-se com serviço de tempo parcial ou trabalho temporário para poder dedicar a maior parte do tempo restante a divulgar as boas novas. — 1 Tessalonicenses 2:9; Mateus 24:14; 1 Timóteo 6:6.

Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6).

Bem, as boas notícias são: isso nunca vai acontecer.

Ну, хорошая новость в том, что этого никогда не случится.

Numa boa equipa, cada membro actua de acordo com as suas capacidades, e a julgar pela tua recente tentativa de produzir algo parecido com bolo de milho... talvez seja melhor para ti limitares-te a partir lenha.

В хорошей команде каждый работает в меру своих возможностей, поэтому, вспоминая твои недавние попытки состряпать что-то весьма отдалённо похожее на кукурузную лепёшку, тебе же будет лучше, если станешь продолжать колоть.

Quando me perguntavam o que eu faria se eles fossem presos por pregarem as boas novas, eu dizia: ‘Servirei a Jeová.’

Когда мои родители спрашивали меня, что бы я делала, если бы их заключили в тюрьму за проповедование благой вести, я отвечала, что „я буду служить Иегове“.

(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) E, na avaliação inspirada duma boa esposa, declara-se apropriadamente: “O encanto talvez seja falso e a lindeza talvez seja vã; mas a mulher que teme a Jeová é a que procura louvor para si.” — Pr 31:30.

В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).

Boa noite, madame.

Добрый вечер.

Boa noite para isso.

Хорошая ночка для этого.

Boa noite, " Hillary ".

Спокойной ночи, Хилари.

Uma voz muito boa.

Отличный голос.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении boa в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова boa

Что означает ausência в Португальский?

Что означает base в Португальский?