Что означает disposição в Португальский?

Что означает слово disposição в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию disposição в Португальский.

Слово disposição в Португальский означает распоряжение, расстановка, мероприятие, предрасположенность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова disposição

распоряжение

noun (De 3 (Tendência predominante numa pessoa)

Os bilhetes estão à sua disposição.

Билеты в вашем распоряжении.

расстановка

noun (De 2 (distribuição)

Não disseste nada sobre a disposição dos móveis.

Ты ничего не сказала о новой расстановке мебели.

мероприятие

noun

Vamos começar com as dicas do diretor.À sua disposição. Em cinco minutos, aqui

Мы начнем мероприятие " Вопросы и ответы с режиссером "- искренне ваш- прямо здесь через пять минут

предрасположенность

noun (навык, готовность, склонность или тенденция действовать определённым образом)

Disposição para pedra nos rins.

Предрасположенность к камням в почках.

Посмотреть больше примеров

“A disposição dele de participar do modo mais efetivo.”

– Его готовность принять участие, выраженная самым убедительным способом.

E a maioria dos agricultores de África são, em geral, pequenos agricultores em termos da terra com que trabalham — e muito, muito pequenos agricultores em termos do capital que têm à sua disposição.

А большинство африканских фермеров, в общем и целом, являются мелкими фермерами, исходя из площади земли, имеющейся в наличии, и очень, очень мелкими фермерами, исходя из имеющегося капитала.

Daquele momento em diante, aquela era a pista a ser seguida com todos os meios à disposição.

Отныне им следовало двигаться по этому следу, используя все свои силы.

─ Mas não é verdade que tudo no mundo está à disposição de todos que o procuram?

— Но разве не верно, что все в мире доступно всякому, кто этого ищет?

Estou realmente comovido com sua preocupação e disposição de ajudar.

Я очень тронут твоим беспокойством и желанием помочь.

Como prescrito por revelação na seção 120 de Doutrina e Convênios, o Conselho de Disposição de Dízimos autoriza os gastos custeados com os fundos da Igreja.

Как предписано откровением, данным в 120-м разделе книги “Учение и Заветы”, Совет по распределению десятины утверждает расходы церковных денежных средств.

*. layout|Disposições de tabuleiro (*. layout) * |Todos os Ficheiros

*. layout|Файл доски (*. layout) * |Все файлы

(Salmo 32:5; 103:3) Com plena fé na disposição de Jeová, de conceder misericórdia aos arrependidos, Davi disse: “Tu, ó Jeová, és bom e estás pronto a perdoar.” — Salmo 86:5.

Давид, всем сердцем веря, что Иегова проявит милосердие к тем, кто раскаивается, сказал: «Ты, Господи, благ и милосерд» (Псалом 85:5).

Não estou com disposição.

У меня нет настроения.

Por exemplo, algumas escolas colocam à disposição matéria escrita de alto contraste, livros escolares com letras grandes e fitas de áudio.

Например, в некоторых школах есть учебники, напечатанные крупным шрифтом с использованием контрастных цветов, а также аудиокассеты.

Um antigo dependente químico e réu reincidente compartilha suas experiências sobre a capacidade e a disposição do Salvador de perdoá-lo repetidas vezes mesmo quando sentia que não o merecia.

Бывший наркоман и рецидивист делится своей историей, в которой Он показал способность и желание Спасителя прощать его снова и снова, даже тогда, когда он чувствовал себя недостойным.

Esta disposição em camadas de espaços e economias é muito interessante de observar.

За этим наслоением пространств и хозяйств очень интересно наблюдать.

(João 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) Isto revela também, de modo comovente, a disposição e o desejo de Jeová e do seu Filho de realizar a ressurreição.

Эта волнующая история также показывает готовность и огромное желание Иеговы и его Сына воскресить умерших.

O ataque do vornskr, depois de dois dias de jornada dura, sem descanso nem para dormir, enfraqueceram sua disposição.

Нападение ворнскра, два дня тяжелого пути и бессонница явно лишили ее сил.

Define o tamanho horizontal da grelha. Quando as molduras e as tabulações forem colocadas na página, elas sê-lo-ão num ponto da grelha. Isto confere ao seu documento um visual mais profissional, porque os elementos são efectivamente alinhados. Poderá reduzir o tamanho da grelha se precisar de um controlo mais fino da sua disposição

Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сетки

Alternar Entre Disposições de Vista

Переключение между несколькими настройками панелей

É a disposição militar da mesma, esta Proclamação de Dunmore, que constitui a base da minha queixa.

У нас провизия для военных, и это Обращение Данмора - вот основание для моей жалобы.

Isto sugere uma disposição de fazer o que for preciso para proteger as martirizadas comunidades rurais da continuação da violência.

Это говорит о его готовности сделать все возможное, чтобы защитить многострадальные сельские общины от дальнейшего насилия.

repetiu o homem de repente muito alto, como se mudando a disposição das mesmas palavras ele próprio se ajeitasse melhor.

— повторил муж внезапно громким голосом, будто, поменяв порядок слов, он прочнее поверил сам себе.

A página Disposição Geral determina como é que o texto é colocado dentro da linha. Com as outras aplicações, você poderá já ter visto isto como Alinhamento ou Justificação

Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строке

Callahan está à disposição para curá-lo, mas mesmo seus poderes somente irão até certo ponto.

Г-н Каллахан исцелит его, но даже его силы не безграничны.""

O principal é que os itens sejam colocados à disposição de todos os presentes, ainda que a maioria simplesmente os passará adiante, sem deles comer ou beber.

Главное — чтобы всем присутствующим была дана возможность принять от символов, хотя большинство и передает их дальше, не вкушая.

Ele tinha que levar especialmente em conta a disposição das tropas inimigas nessa ocasião.

Он должен был особо учесть расположение вражеских войск в то время.

Leia 1 Néfi 3:7–8 e identifique o motivo citado por Néfi para sua disposição em obedecer ao mandamento do Senhor.

Прочитайте 1 Нефий 3:7–8 и назовите причины, которыми Нефий обосновал свою готовность повиноваться наказу Господа.

Tendes o Rei de Inglaterra à vossa disposição e também tendes de ter o meu filho.

Мало тебе короля Англии у ног, еще и мой сын понадобился.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении disposição в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова disposição

Что означает disponibilidade в Португальский?