Apa yang dimaksud dengan trascurabile dalam Italia?

Apa arti kata trascurabile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trascurabile di Italia.

Kata trascurabile dalam Italia berarti minim, minimal, minimum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata trascurabile

minim

adjective

minimal

adjective

minimum

adjective

Lihat contoh lainnya

Riproduci file multimediale Una macchina di Rube Goldberg è un meccanismo progettato in maniera deliberatamente complessa per eseguire operazioni semplici o trascurabili.

Mesin Rube Goldberg adalah sebuah mesin yang dirancang secara sengaja untuk melakukan tugas yang sederhana dengan cara yang tidak langsung, bertele-tele, dan terlampau rumit.

In Indonesia da secoli si adotta la tecnica agricola del “taglia-e-brucia”, con effetti trascurabili sugli equilibri naturali.

Di Indonesia, ladang berpindah-pindah telah dilakukan selama berabad-abad tanpa banyak berdampak pada keseimbangan alam.

L’Encyclopædia of Religion and Ethics, a cura di James Hastings, spiega: “Quando il vangelo cristiano uscì dalla sinagoga ebraica per entrare nell’arena dell’impero romano, una concezione fondamentalmente ebraica dell’anima fu trasferita in un ambiente dal pensiero greco, con conseguenze non trascurabili nel processo di adattamento”.

Encyclopædia of Religion and Ethics, oleh James Hastings, menjelaskan, ”Pada waktu injil Kristen keluar melalui pintu gerbang sinagoga Yahudi ke arena Imperium Roma, gagasan tentang jiwa berdasarkan pemikiran Ibrani pindah ke lingkungan pemikiran Yunani, dengan akibat yang tidak kecil dalam proses adaptasinya.”

Ci sono anche una non trascurabile minoranza di indiani e un piccolo numero di eurasiatici e di europei che ne fanno la popolazione più cosmopolita di questa regione tropicale.

Namun selain itu minoritas yang kuat dari orang-orang India dan segelintir orang Eurasia (Eropa-Asia) serta orang-orang Eropa semakin menjadikannya populasi yang paling kosmopolitan dalam wilayah tropis ini.

Sono andato in missione con una conoscenza trascurabile del Vangelo, ma con un grande desiderio di fare le cose giuste e di imparare.

Saya pergi misi dengan pengetahuan yang sangat sedikit tentang Injil tetapi dengan hasrat yang besar untuk melakukan yang benar dan belajar.

Tuttavia nessuna legge stabilita da Dio può essere considerata trascurabile.

Akan tetapi, tidak ada hukum yang ditetapkan Allah yang bisa diabaikan karena dianggap sepele.

Regnarono forse per periodi brevi e trascurabili?

Apakah pemerintahan raja-raja itu sangat singkat sehingga dapat diabaikan?

Non è un requisito trascurabile, perché chi pratica l’impurità non erediterà il Regno di Dio.

Ini bukanlah persyaratan yang kecil artinya, karena mereka yang mempraktekkan kenajisan tidak akan mewarisi Kerajaan Allah.

Ma l'idea che ci si possa arrivare tranquillamente con problemi trascurabili è semplicemente sbagliata, ed è pericolosamente sbagliata, perché significa che non ci stiamo preparando per quello che sta davvero per succedere.

Namun gagasan bahwa kita dapat dengan mulus menuju ke sana dengan beberapa cegukan kecil benar-benar salah, dan hal ini kesalahan berbahaya karena itu berarti kita tidak bersiap untuk apa yang akan terjadi.

Se il disturbo arrecato è trascurabile o infrequente, probabilmente la congregazione mostrerà longanimità.

Jika gangguan itu sedikit atau jarang, kemungkinan sidang dapat memperlihatkan panjang sabar.

Una, non certo trascurabile, è quella di insegnargli a difendersi in un mondo sempre più immorale.

Salah satunya yang tidak dapat dianggap remeh adalah mengajarnya untuk melindungi diri dalam dunia yang semakin amoral ini.

(1 Re 11:1-4) Anche la moralità degli uomini era caduta molto in basso, infatti un uomo giusto su mille era una percentuale irrisoria, quasi trascurabile.

(1 Raja 11:1-4) Standar moral kaum pria juga tidak baik—satu pria yang adil-benar di antara seribu sangat langka, hampir tidak ada.

Ci sono voluti molto tempo, molte ripetizioni, molta pazienza, una quantità non trascurabile di speranza e di fede, molte rassicurazioni da parte di mia moglie e molti litri di una bevanda gassata dietetica di cui non faccio il nome.

Diperlukan banyak waktu, pengulangan, kesabaran, harapan dan iman yang besar, keyakinan dari istri saya, dan banyak minum soda diet yang mereknya tidak perlu saya sebutkan.

Anzi mise cinicamente da parte l’Iddio di Israele considerandolo poco importante, del tutto trascurabile.

Sebaliknya, dengan sinis ia menganggap Allah Israel sebagai pribadi yang tidak penting dan tidak relevan.

Le acque del Mediterraneo sono più calde e salate di quelle dell’Atlantico, da cui in massima parte provengono, e le maree sono praticamente trascurabili.

Karena lebih hangat dan lebih asin daripada Samudra Atlantik yang menjadi sumber airnya, Laut Tengah hampir tidak bergelombang.

Un fatto non trascurabile è che imparare a cucinare è utile.

Yang juga tidak boleh diabaikan adalah nilai dari belajar memasak.

Le parole di Naomi forniscono al lettore un dettaglio non trascurabile: Orpa non era tornata solo “al suo popolo” ma anche “ai suoi dèi”.

Orpa tidak saja kembali kepada bangsanya tetapi juga kepada ”allah-allahnya”.

Col formarsi di nuove stelle...... piccoli addensamenti di materia si formarono vicino a loro...... trascurabili frammenti di roccia, metallo, ghiaccio e gas...... destinati a divenire i pianeti

Sebagai bintang baru terbentuk......Kecil condensations materi bertambah dekat mereka...... Motes mencolok dari batu dan logam, es dan gas

Tutti erano entusiasti del rover Curiosity, e aveva una grossa batteria al plutonio a bordo fatta con plutonio 238, che in realtà ha un'attività specifica più alta rispetto al carburante a base di uranio a basso arricchimento di questi reattori a sale fuso, il che significa che gli effetti sarebbero trascurabili, perché verrebbe lanciato freddo, e solo una volta arrivato nello spazio si attiverebbe il reattore.

Semua orang benar - benar tertarik akan Curiousity, dan ada baterai plutonium besar di dalamnya yang mengandung plutonium - 238, yang sebenarnya mempunyai aktifitas spesifik yang lebih tinggi daripada bahan bakar uranium dari reaktor lelehan garam ini, yang berarti bahwa efeknya dapat diabaikan, karena Anda meluncurkannya dalam keadaan dingin, dan reaktor ini diaktivasi ketika sampai di luar angkasa.

Santità, la trascurabile questione che mi ha condotto qui è ora risolta.

Kesucianmu, masalah kecil yang membawaku ke sini menetap sekarang.

H2 + raggio cosmico → H2+ + e- + raggio cosmico Il raggio cosmico, come si vede nella reazione, ha talmente tanta energia che quella ceduta per ionizzare la molecola di idrogeno è sostanzialmente trascurabile.

H2 + cosmic ray → H2+ + e- + cosmic ray Namun, sinar kosmos memiliki energi yang sangat besar sehingga energi yang diperlukan untuk mengionisasi H2 secara relatif tidak menyebabkan berkurangnya energi sinar.

Mi sembra una differenza trascurabile.

Perbedaan tampaknya diabaikan.

La probabilità di vincere tre volte di fila, o anche solo tre volte nella vita, è talmente minima da essere trascurabile”.

Peluang untuk menang tiga kali berturut-turut, atau tiga kali seumur hidup, begitu kecilnya sehingga dapat dianggap mustahil.”

Il concetto di “straniero” ha già perso molto del suo significato tra i testimoni di Geova, per i quali la nazionalità dei loro fratelli è un dettaglio trascurabile.

Konsep ”orang asing” sudah hampir tidak ada di kalangan Saksi-Saksi Yehuwa, karena mereka tidak mempersoalkan kebangsaan di antara mereka.

Il lepton era la più piccola moneta ebraica di rame o di bronzo, e il suo valore monetario oggi è praticamente trascurabile.

Lepton adalah uang logam terkecil yang dipakai orang Yahudi yang terbuat dari tembaga atau perunggu, dan sekarang praktis tidak mempunyai nilai monoter.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trascurabile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari trascurabile