Apa yang dimaksud dengan trasferta dalam Italia?
Apa arti kata trasferta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trasferta di Italia.
Kata trasferta dalam Italia berarti pemindahan, pindah, pengalihan, penyerahan, pindahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata trasferta
pemindahan(transfer) |
pindah(transfer) |
pengalihan(transfer) |
penyerahan(assignment) |
pindahan(transfer) |
Lihat contoh lainnya
Si', dovresti trasferti in Israele. Ya, kau harus pindah ke Israel. |
La prima partita ufficiale fu giocata in trasferta il 21 maggio 1919 contro il Valencia Gimnástico, che vinse per 1-0. Klub memainkan pertandingan kompetitif pertama pada 21 Mei 1919 melawan Valencia Gimnástico, dan mereka kalah 0–1. |
Che trasferta? Apa perjalanan? |
... Non scandalizzatevi quando c'è coda in strada a Cleveland a ogni trasferta. Kau tak bisa jadi terkejut ketika ia diujung jalan Cleveland di pertandingan tandang. |
E ' in trasferta ma Itu sebuah pertandingan, tapi |
Durante il tragitto di ritorno a casa in autobus dopo la sua prima partita in trasferta con la squadra della scuola, il giovane adolescente fu infastidito da alcuni comportamenti e dal linguaggio di alcuni compagni di squadra. Dalam perjalanan pulang ke rumah setelah pertandingan pertamanya di luar kota dengan tim utama SMA, siswa kelas sembilan ini terkejut dengan beberapa perilaku dan bahasa rekan satu timnya. |
L’opera riprese pochi mesi dopo allorché i Gardner tornarono da una breve trasferta a Khartoum nel Sudan. Setelah suatu masa selang beberapa bulan saja, pekerjaan dimulai lagi waktu keluarga Gardner kembali dari suatu kepindahan kerja yang singkat di Khartoum, Sudan. |
E'in trasferta ma... Itu sebuah pertandingan, tapi... |
Nella prima fase, le squadre con il ranking più basso hanno giocato due turni, giocati in casa e in trasferta, riducendo il numero dei partecipanti a quaranta. Di babak pertama, tim dengan rangking terendah akan bermain home and away dengan dua leg untuk mengecilkan jumlah tim menjadi 40. |
Giuro, quando uscirò di qui, ci sarò ad ogni partita, in casa e in trasferta. Sumpah, ketika aku keluar dari sini, aku akan hadiri setiap pertandingan, kandang dan tandang. |
E'uno studente in trasferta? Apa kamu siswa pindahan? |
A volte, quando stai facendo cedere un uomo... ha luogo un trasfert emotivo. Terkadang, ketika kau memutuskan seorang pria, sebuah perasaan emosional keluar. |
È la trasferta più cara mai pagata per uno della sua età, intorno ai 15 milioni di euro. Ini transfer termahal untuk anak seusianya, sekitar 15 juta euro. |
Solitamente le divise da trasferta sono bianche con pantaloncini neri e calzettoni bianchi, ma altre uniformi sono state proposte durante la storia del club: una divisa a strisce verticali bianche e blu usata in alcuni incontri nel periodo che va dal 1903 al 1916, una completamente nera nella stagione 1994 e 2003 e una blu con una sottile linea orizzontale color argento nel 2000. Kostum tandang biasanya adalah kaus putih, celana hitam, dan kaus kaki putih, tetap warna lain juga pernah digunakan, termasuk kaus biru bergaris putih yang digunakan dari tahun 1903 sampai 1916, hitam seluruhnya pada 1994 dan 2003 dan kaus biru dengan garis horisontal perak pada tahun 2000. |
Presi e impacchettati, così non vi perdete la trasferta. Kami datang dan mendapatkan ya, sehingga Anda tidak akan melewatkan perjalanan. |
Persino le trasferte interne richiedono un permesso di viaggio. Bahkan bepergian di dalam negeri sendiri membutuhkan ijin bepergian. |
Un punto per la mamma in trasferta. Mayor poin untuk ibu jarak jauh. |
No, ha sposato una ragazza di Omaha e si è trasferto in una città più grande Tida, dia menikah dengan gadis dari Omaha jadi dia pindah ke kota besar |
Hezim è stato arrestato subito dopo il suo rientro da una trasferta in Spagna e a Dubai. Hezim ditangkap tak lama dia kembali dari pelatihan di Spanyol dan Dubai. |
Pronto per la nostra prima trasferta. Setelan untuk pertandingan tandang pertama kami. |
Una volta, mentre la squadra era in trasferta in Italia, i giocatori furono invitati a un’udienza papale. Pada suatu kesempatan ketika timnya bermain dalam suatu turnamen di Italia, mereka diundang mengadakan pertemuan dengan paus. |
Hanford ha una lunga esperienza nelle trasferte. Hanford memiliki pengalaman lapangan yang luas. |
Dalle esperienze avute con squadre di non Testimoni, gli istruttori si aspettavano che i fratelli considerassero la trasferta una specie di vacanza. Berdasarkan pengalaman melatih juru cetak non-Saksi, para instruktur mengira bahwa saudara-saudara paling-paling akan menganggap waktu pelatihan sebagai kesempatan berlibur. |
Fonte: Turkish Football Federation (TR) Colori: Blu = vittoria squadra di casa; Giallo = pareggio; Rosso = vittoria squadra in trasferta. Sumber: DFB Warna: Biru = tim tuan rumah menang; Kuning = seri; Merah = tim tamu menang. |
Poco dopo, il capo-allenatore dei Broncos John Fox announciò che Tebow sarebbe partito titolare nella partita successiva in trasferta contro i Miami Dolphins. Segera setelah itu, pelatih utama Broncos John Fox mengumumkan bahwa Tebow menjadi quarterback utama dalam pertandingan ke luar melawan Miami Dolphins. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trasferta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari trasferta
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.