Apa yang dimaksud dengan ricordare dalam Italia?

Apa arti kata ricordare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ricordare di Italia.

Kata ricordare dalam Italia berarti ingat, berpesan, bersangka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ricordare

ingat

verb

Ho bevuto molto e non riesco a ricordare molto di quello che è successo la scorsa notte.

Aku banyak minum dan tidak begitu ingat apa yang terjadi semalam.

berpesan

verb

C’era la conferenza di palo e sentivo che ogni singolo messaggio era rivolto a me”, ricorda.

Itu adalah konferensi pasak, dan saya merasa bahwa setiap pesan adalah untuk saya,” tuturnya.

bersangka

verb

Una libertà come quella ora è solo un lontano ricordo.

Tak disangka, urusan itu membuatnya terpisah dari keluarga, berkilo-kilometer jauhnya.

Lihat contoh lainnya

Tentava, inoltre, di ricordare qualche storia divertente da raccontarle mentre tosava le pecore.

Dia juga mencoba mengingat beberapa kisah menarik untuk diceritakan saat dia mencukur domba-domba itu.

Mentre la nostra facoltà di ricordare molte cose che ci sono accadute può esser limitata, per certo la nostra mente non ne è totalmente vuota.

Meskipun kesanggupan kita untuk mengingat banyak hal yang telah kita alami mungkin terbatas, tentu saja pikiran kita tidak sama sekali kosong dari hal2 tersebut.

Questo nome ti fa ricordare l'esercito e i colpi di stato militari.

Saat mendengar Babangida, yang teringat adalah militer dan kudeta militer.

A quanto pare, allorché “i cieli si aprirono” al momento del suo battesimo, a Gesù fu dato di ricordare la sua esistenza preumana. — Matteo 3:13-17.

Tampaknya, sewaktu ”langit terbuka” ketika Yesus dibaptis, ingatan tentang eksistensi pramanusianya dipulihkan. —Matius 3:13-17.

E chi ha il privilegio di pregare pubblicamente deve ricordare di farlo in maniera udibile, perché sta pregando non solo per sé, ma anche per l’intera congregazione.

Dan mereka yang mendapat hak istimewa untuk mengucapkan doa sedemikian hendaknya memikirkan agar doa itu dapat didengar, karena mereka bukan hanya berdoa untuk diri sendiri tetapi juga demi kepentingan seluruh sidang.

Quando una donna è sincera, non fare finta di non ricordare di che parla.

Saat wanita berterus terang, jangan ucapkan kalimat misalnya kau tak ingat apa-apa.

Lei può aiutarmi a ricordare, la prego...

Bisakah kau membantuku utk mengingatnya, tolonglah?

Oggi i genitori cristiani dovrebbero ricordare che i figli sono i loro discepoli più importanti.

Orang-tua Kristen zaman modern hendaknya ingat bahwa anak-anak mereka adalah murid-murid mereka yang terutama.

C'erano gia'troppe bugie da ricordare, percio'dissi la verita'.

Sudah terlalu banyak kebohongan, supaya tetap pada jalur jadi aku bilang yang sebenarnya.

Abbastanza grande da ricordare.

Berapa umurmu saat itu?

Mentre digiuniamo possiamo ricordare le nostre benedizioni, pregare per le persone e sentirci vicini al Padre Celeste.

Sementara kita berpuasa, kita dapat mengingat berkat-berkat kita, berdoa bagi orang-orang, dan merasa dekat dengan Bapa Surgawi.

Cosa dovremmo ricordare quando siamo provati?

Apa yang hendaknya kita ingat sewaktu mengalami cobaan?

Scosso e ben sveglio, si accorge di non ricordare niente degli ultimi secondi.

Setelah terguncang bangun, ia menyadari bahwa ia tidak dapat mengingat kejadian beberapa detik sebelumnya.

A proposito delle porte di Gerusalemme è bene ricordare che, dal tempo della conquista da parte di Davide, la città ebbe notevole sviluppo ed espansione, così che furono costruite diverse mura o ne furono aggiunte delle parti.

Sehubungan dengan gerbang-gerbang Yerusalem, hendaknya diingat bahwa sejak direbut oleh Daud, kota itu telah mengalami perkembangan dan perluasan, sehingga ada tembok-tembok atau bagian-bagian yang ditambahkan.

Utilizza le seguenti domande per aiutare gli studenti ad approfondire la loro comprensione e la loro riconoscenza per il ruolo che il sacramento ha nell’aiutarci a ricordare il Salvatore:

Gunakan sebagian atau semua dari pertanyaan-pertanyaan berikut untuk membantu siswa memperdalam pemahaman dan penghargaan mereka untuk peran sakramen dalam membantu kita mengingat Juruselamat:

(Salmo 119:105; Romani 15:4) Molto spesso la Bibbia può darci la guida e l’incoraggiamento di cui abbiamo bisogno, e Geova ci aiuta a ricordare i versetti desiderati.

(Mazmur 119:105; Roma 15:4) Sangat sering, Alkitab dapat memberi kita bimbingan atau anjuran yang kita butuhkan, Yehuwa membantu kita untuk mengingat ayat-ayat yang diinginkan.

Aiuta gli studenti a ricordare il contesto di Alma 5 spiegando che Alma andò a predicare al popolo di Zarahemla, che erano come “pecore che non hanno pastore” (Alma 5:37).

Bantulah siswa mengingat konteks dari Alma 5 dengan menjelaskan bahwa Alma pergi untuk berkhotbah kepada orang-orang Zarahemla, yang adalah seperti “domba yang tidak memiliki gembala” (Alma 5:37).

Dobbiamo ricordare che le persone possono cambiare.

Kita perlu ingat bahwa orang dapat berubah.

Ho provato a ricordare questi... avvenimenti del passato.

Lihat, aku telah mencoba untuk mengingat hal-hal - jelas mengingat hal-hal dari masa laluku.

Nel caso del nome divino, però, o non venne aggiunto alcun segno vocalico o vennero aggiunti quelli della parola ebraica per “Signore”, in modo da ricordare al lettore di pronunciare quest’ultima.

Namun, untuk nama ilahi, tidak ada penambahan penanda bunyi vokal sama sekali, atau kalau pun ada, yang ditambahkan adalah penanda bunyi vokal untuk ”Tuhan” guna mengingatkan pembaca agar melafalkan pengganti nama itu.

Quando giunse il tempo della tosatura, Davide mandò alcuni giovani a Carmelo per ricordare a Nabal i servigi resigli e chiedergli del cibo.

Maka, ketika tiba waktu pemangkasan bulu domba, Daud mengutus beberapa orang muda ke Karmel untuk menarik perhatian Nabal pada jasa yang mereka berikan dan untuk meminta kepadanya pemberian berupa makanan.

“Devo ricordare a me stesso che in effetti non è una sconfitta”.

”Saya harus ingat bahwa saya tidaklah gagal.”

Prima che prosegua le voglio ricordare che allora la situazione era caotica.

SebeIum kau meIanjutkan, ingatIah saat itu keadaan sangat kacau.

• Cosa dovremmo ricordare quando facciamo o riceviamo doni di nozze?

• Apa yang hendaknya kita ingat sewaktu memberikan atau menerima kado pernikahan?

La precisione dell’orbita dei pianeti ci può ricordare, come ricordava a Voltaire, che il Creatore dev’essere anche un grande Organizzatore, un sommo Orologiaio. — Salmo 104:1.

Kesaksamaan dari peredaran planet-planet juga dapat mengingatkan kita, seperti hal itu telah mengingatkan Voltaire, bahwa sang Pencipta pasti Pengorganisasi Agung, Ahli Pembuat Jam.—Mazmur 104:1.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ricordare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari ricordare

Apa yang dimaksud dengan evocare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan richiamare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan riconoscere dalam Italia?