Apa yang dimaksud dengan riconoscimento dalam Italia?

Apa arti kata riconoscimento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan riconoscimento di Italia.

Kata riconoscimento dalam Italia berarti akuan, pengakuan, pengenalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata riconoscimento

akuan

noun

Benché avesse presentato una ricca documentazione, il riconoscimento ufficiale non venne concesso.

Sekalipun ia menyerahkan banyak dokumentasi, pengakuan secara hukum tidak diberikan.

pengakuan

noun

Benché avesse presentato una ricca documentazione, il riconoscimento ufficiale non venne concesso.

Sekalipun ia menyerahkan banyak dokumentasi, pengakuan secara hukum tidak diberikan.

pengenalan

noun

Questa esperienza è stata caratterizzata dal riconoscimento immediato e vivido della luce.

Pengalaman ini ditandai dengan pengenalan cahaya secara seketika dan kuat.

Lihat contoh lainnya

Nel 1980, Israele decise di istituire una decorazione militare in "riconoscimento dell'attività di lotta per la creazione d'Israele", la "Medaglia Lehi".

Pada tahun 1980, Israel menciptakan suatu penghargaan militer: "Penghargaan atas kegiatan dalam perjuangan untuk pembentukan Israel," yaitu Pita Lehi.

Poi si ha un grande riconoscimento della fede: “Vieni a metter sopra lei le mani, affinché sia salva e viva”.

Kemudian datanglah pengakuan iman yang luar biasa: “Datanglah kiranya dan letakkanlah tangan-Mu atasnya, supaya ia selamat dan tetap hidup.”

1:7) In Azerbaigian, Benin, Romania e Svezia i testimoni di Geova sono riusciti a ottenere il riconoscimento giuridico non semplicemente come associazione, ma come religione, il che garantisce una maggiore tutela della libertà di culto.

1:7) Di tempat-tempat seperti Azerbaijan, Benin, Rumania, dan Swedia, Saksi-Saksi Yehuwa akhirnya berhasil diakui secara formal dan resmi, bukan hanya sebagai asosiasi melainkan sebagai agama, dengan demikian memperoleh jaminan perlindungan yang lebih besar di bawah undang-undang yang menjamin kebebasan beribadat.

E possiamo abbassare un po' la nostra soglia di riconoscimento, così possiamo riconoscervi meglio in mezzo al pubblico.

Kita dapat menurunkan ambang pendeteksinya sedikit, agar ia dapat mendeteksi lebih banyak penonton.

L’ufficiale greco disse che eravamo liberi di tornare a casa e ci diede il suo tesserino di riconoscimento da esibire qualora ci avessero arrestati di nuovo.

Perwira berkebangsaan Yunani tersebut kemudian mengatakan bahwa kami boleh pulang ke rumah, dan ia memberi kami tanda pengenalnya yang resmi untuk digunakan andai kata kami ditangkap lagi.

Nel 1992 furono fatti gli ultimi passi per ottenere il riconoscimento giuridico dei testimoni di Geova nel Togo, segnando così la fine di un bando che era stato imposto nel 1978.

Pada tahun 1992, langkah-langkah akhir diambil untuk mendapatkan pengakuan resmi Saksi-Saksi Yehuwa di Togo, dengan demikian menandai berakhirnya larangan yang telah diberlakukan sejak tahun 1978.

Come riconoscimento della preziosa unità del popolo di Dio, i fratelli hanno ricevuto l’autorizzazione a dare il nome di “Via dell’Unità” alla strada pubblica che porta alla Sala delle Assemblee.

Untuk mengenang persatuan yang berharga dari umat Allah ini, saudara-saudara memperoleh izin untuk menamai jalan umum di depan Balai Kebaktian itu Jalan Persatuan.

Quando passate da quello stadio all’essere giovani madri, c’è una drastica diminuzione di riconoscimento dall’esterno.

Ketika Anda beranjak dari masa itu ke peran sebagai ibu muda, ada suatu penurunan drastis terhadap penghargaan dari luar.

Questo progetto interessa soprattutto chi lavora nel campo della sintesi e del riconoscimento vocale.

Minat akan bidang ini khususnya telah diperlihatkan oleh orang-orang yang bergerak di bidang sintesis ucapan dan pengenalan ucapan otomatis.

Essere sempre così buona senza nessun vero riconoscimento.

Menjadi anak baik dan tidak ada gunanya.

Alcuni hanno ottenuto riconoscimenti a livello internazionale, come Rajendra Singh, a cui nel 2001 è stato assegnato il prestigioso premio Magsaysay per lo sviluppo della comunità.

Ada yang mendapat pengakuan internasional, seperti Rajendra Singh yang menerima Magsaysay Award yang bergengsi pada tahun 2001 karena peranannya dalam memajukan masyarakat.

Due volte i testimoni di Geova hanno fatto ricorso alla Corte europea dei diritti dell’uomo, una volta contro il mancato intervento del governo per reprimere la violenza e l’altra contro la sentenza della Corte Suprema della Georgia che revocava il riconoscimento dei due enti giuridici usati dai testimoni di Geova.

Saksi-Saksi Yehuwa mengajukan dua permohonan kepada Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia (ECHR), yang satu memprotes kelambanan pemerintah atas kekerasan yang tidak terkendali dan yang lainnya menggugat keputusan Mahkamah Agung Georgia yang membatalkan pendaftaran dua badan hukum yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa.

Questa esperienza è stata caratterizzata dal riconoscimento immediato e vivido della luce.

Pengalaman ini ditandai dengan pengenalan cahaya secara seketika dan kuat.

Poi, con nostro grande piacere, nel 1960 il governo concesse il riconoscimento all’associazione dei Testimoni di Geova.

Kemudian, yang membuat kami sangat senang, pada tahun 1960 pemerintah secara resmi mengakui perkumpulan Saksi-Saksi Yehuwa.

Infine, il 12 ottobre 1998, il direttore dell’Ufficio Nazionale per i Diritti Umani annunciò il riconoscimento giuridico di due congregazioni, Riga Centro e Riga Torn̗akalns. Il provvedimento era provvisorio ed era valido un anno.

Akhirnya, pada tanggal 12 Oktober 1998, direktur Kantor Nasional Hak Asasi Manusia mengumumkan pendaftaran resmi untuk dua sidang —Riga Center dan Riga Torn̗akalns —untuk masa percobaan satu tahun.

Al più presto vi sarà concesso il riconoscimento”.

Agama kalian hendaknya didaftarkan sesegera mungkin.”

Da quando la Commissione Statale per i Rapporti con le Associazioni Religiose ha respinto la richiesta dei Testimoni di vedere confermato il loro riconoscimento giuridico, la polizia interrompe più frequentemente le pacifiche adunanze dei Testimoni, osteggia il loro ministero e impone restrizioni all’importazione e distribuzione delle pubblicazioni bibliche.

Sejak Komisi Negara untuk Kegiatan Organisasi Keagamaan menolak permohonan daftar ulang para Saksi, polisi mulai lebih sering mengganggu perhimpunan, menghalangi kegiatan pengabaran, dan membatasi impor dan distribusi publikasi Alkitab.

Ora la inserisco nel programma di riconoscimento facciale.

Aku sedang memprosesnya melalui database sekarang.

22 Nel IV secolo l’imperatore romano Costantino concesse il riconoscimento dello Stato alla cristianità apostata.

22 Pada abad keempat, Kaisar Konstantin dari Roma memberikan pengakuan Kenegaraan atas kekristenan yang murtad.

Quando a giugno il Vietnam ha garantito alla Chiesa il pieno riconoscimento ufficiale, gli anziani Quentin L.

Sewaktu Vietnam memberikan pengakuan resmi dan penuh kepada Gereja pada bulan Juni, Penatua Quentin L.

Dopo la guerra divenne presidentessa della Croce Rossa lettone e nei 61 anni in cui si impegnò in campo medico ricevette almeno 20 riconoscimenti governativi.

Seusai perang, ia menjadi presiden Palang Merah Latvia dan menerima setidaknya 20 penghargaan Pemerintah selama 61 tahun pengabdiannya di dunia medis.

Entro un anno dal riconoscimento giuridico avuto nel 1991 oltre 50 congregazioni di entusiastici testimoni di Geova svolgevano il loro ministero nella capitale e nei dintorni

Dalam setahun setelah Saksi-Saksi Yehuwa mendapat status resmi di sini pada tahun 1991, lebih dari 50 sidang Saksi-Saksi yang bergairah melaksanakan pelayanan mereka di dalam dan di sekitar ibu kota

Come i riconoscimenti accademici, essa si ottiene tramite un intenso impegno.

Seperti gelar akademis, itu diperoleh melalui upaya keras.

Tuttavia nella Repubblica della Georgia, sul Mar Nero, gli oppositori hanno cercato di ottenere la revoca del riconoscimento giuridico dei testimoni di Geova.

Akan tetapi, di Republik Georgia, yang berbatasan dengan Laut Hitam, para penentang berupaya agar pendaftaran resmi Saksi-Saksi Yehuwa dibatalkan.

Secondo un dizionario, “riconoscimento” significa fra l’altro “dimostrazione di consenso e gratitudine per le qualità e i meriti di qualcuno”.

Sebuah kamus mendefinisikan pernyataan penghargaan sebagai ”sambutan yang diterima seseorang karena ia layak diberi pahala atau perhatian” dan ”pernyataan tertulis atau perhatian khusus”.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti riconoscimento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.