Apa yang dimaksud dengan padre dalam Portugis?
Apa arti kata padre di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan padre di Portugis.
Kata padre dalam Portugis berarti pendeta, imam, pastor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata padre
pendetanoun Daqui a um tempo, irei me ordenar padre. Di saat ada waktu aku akan menjadi pendeta. |
imamnoun Metade de vocês provavelmente é papada pelo padre. Setengah dari Anda penguin s mungkin salah satu imam. |
pastornoun Tem ideia de por que uma ameaça à sua família mataria um padre e um policial? Kenapa ancaman yang ditujukan untuk putrimu bisa akhirnya membunuh seorang polisi dan pastor? |
Lihat contoh lainnya
Essa foi boa, padre. Bagus doamu, Pendeta. |
Além disso, Erasmo era contra os padres e bispos corruptos que exploravam o povo por meio de costumes da Igreja, como a confissão de pecados, a adoração de santos, o jejum e as peregrinações. Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya. |
Quem vem visitar, padre? Siapa yang Bapa cari? |
O padre trouxe-te do orfanato para perderes a virgindade, certo? Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan? |
Então o que acha, Sr. Padre? Jadi apa yg kau pikirkan, Bapak? |
Temos que encontrar o padre hindu amanhã. Kita harus menemui pendeta Hindu besok. |
O último é a mulher do padre! Yang kalah dapat telur busuk. |
Eu vim roubar o vinho do padre. Aku kesini ingin mencuri anggur pendeta |
E o Padre Paul está agora, sem dúvida, no paraíso, tendo merecido as suas asas. Dan Pastur Paul sekarang pastinya di surga setelah mendapatkan sayap ( malaikat ). |
Uma vez, um padre disse-me que a minha habilidade em curar era uma dádiva de Deus. Seorang pendeta pernah bilang padaku kalau kemampuanku untuk menyembuhkan ialah anugerah dari Tuhan. |
Agostinho seguiu Cipriano ao defender que bispos e padres da Igreja são sucessores dos Apóstolos e que sua autoridade é conferida por Deus. Agustinus mengikuti pandangan Siprianus dengan mengajarkan bahwa para uskup dan imam Gereja adalah penerus-penerus Para Rasul, dan bahwa otoritas mereka di dalam Gereja adalah pemberian Allah. |
Não me pareceu nada disso, a mim ou ao Padre Moore. Bagi saya bukan seperti itu, demikian juga menurut Pastur Moore. |
Então, padre? Jadi, Father? |
Por que o padre, Louie? Kenapa harus seorang pastur, Louie? |
Quando criança, eu gostava muito de ouvir os padres na igreja. Waktu masih kecil, saya senang sekali dengar pastor berkhotbah di gereja. |
Por favor, Padre. Kumohon, Bapa. |
Nada de padre. Tanpa pendeta. |
Um padre acompanhado de dois soldados “cristeros” Seorang pastor di antara dua pejuang ”Cristero” |
Um padre tinha interesses homossexuais. Salah seorang imam mempunyai minat homoseks. |
Dou-lhe a minha garantia pessoal de que vou tirar o padre da paróquia e de que isto não volta a acontecer. Tapi aku memberimu jaminan langsung aku akan mengeluarkan Pastornya dari paroki dan hal ini takkan terulang lagi. |
O Savage é um padre egípcio imortal. Savage itu pendeta Mesir yang abadi. |
Foi isso que causou o acidente e matou o Padre Paul. Itulah yang menyebabkan kecelakaan dan Pastur Paul tewas. |
Um padre italiano chama isso de “novos métodos de evangelização direta”. ”Penginjilan langsung dengan metode baru,” demikianlah seorang pastor Italia menamakan pendekatan ini. |
Padre Sim, você está cansado. Pastor Sim, Anda lelah. |
Sim, padre. Ya, Pastor. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti padre di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari padre
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.