Apa yang dimaksud dengan pai dalam Portugis?
Apa arti kata pai di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pai di Portugis.
Kata pai dalam Portugis berarti ayah, bapak, ayahanda, Bapa, Bapa Suci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pai
ayahnoun (orangtua laki-laki dari keturunan manusia) Lembra quando meus pais saíram e nos deixaram sozinhas em casa? Ingat ketika ibu dan ayah pergi dan meninggalkan kami sendirian di rumah? |
bapaknoun Os membros dessa nova geração eram mais obedientes do que seus pais. Anak-anak dari generasi itu lebih taat daripada bapak-bapak mereka. |
ayahandanoun |
Bapanoun |
Bapa Suciproper |
Lihat contoh lainnya
A cerimônia começa com o hastear da bandeira do país anfitrião e a interpretação do seu hino nacional. Upacara pembukaan biasanya dimulai dengan pengibaran bendera dan pengumandangan lagu kebangsaan negara tuan rumah. |
Exige que seus pais te doem sangue. Hal ini membutuhkan kedua orang tua untuk memberikan darah mereka. |
Vemos uma tremenda quantidade de crianças ou de jovens cujos pais falam mal deles e os fazem sentir-se inferiores ou insignificantes. Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka. |
(Efésios 6:1-3) Espera que os pais instruam e corrijam os filhos. (Efesus 6:1-3) Ia mengharapkan orang-tua untuk mengajar dan mengoreksi anak-anak mereka. |
O teu pai anda a bater-se com o oceano, à tua procura. Ayahmu berenang melalui samudera untuk mencarimu. |
Mas meu estudo cuidadoso da Bíblia me ajudou a desenvolver uma forte amizade com o Pai de Jesus, Jeová Deus. Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa. |
O livro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guia para os Pais sobre os Anos da Adolescência) diz: “Elas também correm o risco de chamar a atenção de meninos mais velhos que em geral são mais ativos sexualmente.” Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.” |
se conseguirmos isso, nosso país será uma luz que brilhará no mundo. Jika kita bisa melakukannya, Negara kita akan bersinar dimata dunia. |
Somos filhos de Deus, o Pai Eterno, e podemos nos tornar semelhantes a Ele6 se tivermos fé em Seu Filho, nos arrependermos, recebermos as ordenanças, recebermos o Espírito Santo e perseverarmos até o fim.7 Anda adalah anak Allah Bapa yang Kekal dan dapat menjadi seperti Dia6 jika Anda mau memiliki iman kepada Putra-Nya, bertobat, menerima tata cara-tata cara, menerima Roh Kudus, dan bertahan sampai akhir.7 |
Quando eu tinha 10 anos, eu e os meus pais estávamos viajando de avião. Saat usiaku 10 tahun, Aku dan orang tuaku naik pesawat untuk berlibur. |
A responsabilidade dos pais Tanggung Jawab Orang-Tua |
Em resumo, a irmã de Bill comentou: “Acho meus pais extraordinários. Singkatnya, saudara perempuan Bill mengamati, “Saya pikir orang tua saya sungguh luar biasa. |
Angelo Scarpulla começou seus estudos teológicos em seu país natal, a Itália, quando tinha 10 anos. Angelo Scarpulla memulai studi teologinya di tempat asalnya, Italia, ketika dia berusia 10 tahun. |
O avô e o pai então batizaram um ao outro e muitos dos netos. Kakek dan ayah kemudian saling membaptiskan dan banyak cucunya. |
Mesmo num país pequeno como a Holanda, com cerca de 15 milhões de habitantes, as máquinas de cunhagem e impressão trabalharão três anos sem parar para produzir 2,8 bilhões de moedas e 380 milhões de cédulas até 1.° de janeiro de 2002. Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002. |
Por que quer saber do meu pai, detetive? Mengapa Kamu ingin tahu tentang ayah aku? |
Se seu país estiver nessa lista, recomendamos a leitura destas instruções para pagamentos pela SEPA. Jika negara Anda tercantum di sini, sebaiknya baca petunjuk pembayaran SEPA ini. |
O teu pai não me amava quando nos casámos. Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah. |
Depois que a Polônia readquiriu a sua independência em 1918, os powiaty tornaram-se novamente as unidades territoriais básicas do país. Sesudah Polandia medapat kemerdekaan pada 1918, kembali powiat lagi menjadi kesatuan teritorial yang dasar di seluruh Polandia. |
Depois do Pentecostes de 33 EC, em que relação com o Pai entraram os novos discípulos? Setelah Pentakosta 33 M, hubungan apa yang dimiliki oleh orang-orang Kristen dengan sang Bapak? |
(Daniel 7:1-3, 17) Por meio de um sonho, Deus disse a José de Nazaré, o pai adotivo de Jesus, que fugisse para o Egito com sua esposa e filho. (Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya. |
Eles mataram meus pais. Mereka membunuh kedua orang tuaku. |
Aprendemos muito a respeito do Diabo ao observar o que Jesus disse aos instrutores religiosos de seus dias: “Vós sois de vosso pai, o Diabo, e quereis fazer os desejos de vosso pai. Kita dapat belajar banyak mengenai si Iblis dengan merenungkan kata-kata Yesus kepada para guru agama di zamannya, ”Kamu berasal dari bapakmu, si Iblis, dan kamu ingin melakukan hasrat bapakmu. |
Você se parece muito com seu pai. Kau tampak semirip ayahmu. |
Pai, vais ter de confiar que, seja por que razão for, eu estou bem. Ayah, kau harus percaya Entah apapun alasannya..,.. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pai di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari pai
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.