Portugis
Apa yang dimaksud dengan criação dalam Portugis?
Apa arti kata criação di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan criação di Portugis.
Kata criação dalam Portugis berarti ciptaan, penciptaan, alam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata criação
ciptaannoun E ouso dizer que você se afeiçoa à criação. Dan, aku berani bilang, kau akan sangat menyukai ciptaanmu itu. |
penciptaannoun E ouso dizer que você se afeiçoa à criação. Dan, aku berani bilang, kau akan sangat menyukai ciptaanmu itu. |
alamnoun Estamos a viver a maior criação de riquezas na história moderna e o meu irmão decide demitir-se. Kita sudah mengalami kejayaan dan kekayaan di zaman modern, dan saudaraku memutuskan untuk keluar. |
Lihat contoh lainnya
Eles precisam agradar os que esperam pelas suas criações, apaziguar os que zelam pelo bem-estar dos animais e convencer as suas próprias consciências de que seus produtos são seguros. Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman. |
7 Jeová agrada-se em viver, e agrada-se também de conferir o privilégio de vida inteligente a uma parte de sua criação. 7 Yehuwa menikmati kehidupan-Nya sendiri, dan Ia juga senang mengaruniakan hak istimewa berupa kehidupan dengan akal cerdas kepada beberapa dari ciptaan-Nya. |
Que conceito sobre Jeová devemos ter após contemplarmos o poder manifesto na Sua criação? Bagaimana hendaknya perasaan kita terhadap Yehuwa setelah merenungkan kekuatan yang nyata dalam ciptaanNya? |
MUITAS pessoas afirmam que a ciência desmente o relato da Bíblia sobre a criação. MENURUT banyak orang, sains membuktikan bahwa kisah penciptaan dalam Alkitab itu keliru. |
(Mateus 4:4, 7, 10; Lucas 19:46) Realmente, quando Jesus falou da situação marital do homem, ele não recorreu à conjetura filosófica grega, mas ao relato da criação em Gênesis. (Matius 4: 4, 7, 10; Lukas 19:46) Sesungguhnya, ketika membicarakan masalah perkawinan, Yesus mengutip catatan Kejadian tentang penciptaan, bukannya rekaan filsafat Yunani. |
Ora, a primeira exibição, em Nova Iorque, do “Fotodrama da Criação”! Pertunjukan perdana ”Drama-Foto Penciptaan” di New York! |
A própria Bíblia não fixa quaisquer desses limites de tempo para os dias da criação. Alkitab sendiri tidak menetapkan batas waktu sedemikian untuk hari-hari penciptaan. |
(Gênesis 8:21; Salmo 51:7 [51:5, NM]; Eclesiastes 7:20) A imperfeição levou a doenças, velhice e morte, bem como à criação duma barreira entre o homem e Deus. (Kejadian 8:21; Mazmur 51:7; Pengkhotbah 7:20) Ketidaksempurnaan mengarah kepada penyakit, usia tua, dan kematian, serta terbentuknya suatu penghalang antara manusia dan Allah. |
Na criação do homem, a quem disse Deus: “Façamos”, e por que cabia a Ele dizer isso? Pada waktu manusia diciptakan, kepada siapakah Allah berkata, ”Baiklah Kita”, dan mengapa tepat bahwa Dialah yang mengatakan hal ini? |
A Evolução ou a Criação? Melalui Evolusi atau melalui Penciptaan? |
Para eles, revela um Deus insensível aos sentimentos da sua criação humana. Bagi mereka, hal itu menggambarkan bahwa Allah tidak peka terhadap perasaan manusia ciptaan-Nya. |
A página do Painel é a primeira que você verá quando acessar o Estúdio de Criação. Saat pertama kali membuka Creator Studio, Anda akan diarahkan ke halaman Dasbor. |
3 Apesar da rebelião no Éden, Jeová continuou a comunicar-se com a sua criação humana. 3 Meskipun adanya pemberontakan di Eden, Yehuwa terus berkomunikasi dengan manusia ciptaan-Nya. |
Ele estava em vias de produzir a forma mais elevada de criação terrestre. Ia akan mulai membuat makhluk ciptaan-Nya yang paling mulia di bumi. |
Embora a preocupação com qualquer parte da criação de Deus seja louvável, ajudar a salvar a vida de pessoas é a nossa tarefa mais importante. Meskipun perhatian terhadap bagian apa pun dari ciptaan Allah patut dipuji, membantu menyelamatkan kehidupan manusia adalah tugas terpenting kita. |
Os mongóis eram tribos de nômades que tinham cavaleiros habilidosos e viviam da criação de animais, do comércio e da caça. Orang Mongol adalah kaum nomad yang terdiri dari banyak suku yang mahir berkuda; mereka hidup dari beternak, berdagang, dan berburu. |
Esta é a parte de uma história onde o Dr. Frankenstein olha para uma vila em chamas, todos os corpos, e pensa sobre a sua criação, e diz: Ini adalah bagian dari cerita dimana Dr. Frankenstein melihat sebuah desa yang terbakar dan semua mayat-mayat itu dan Ia berpikir tentang ciptaan-Nya dan Ia berkata, |
Nossos parceiros podem ajudar você em todas as etapas, desde o aumento da receita de publicidade até a criação de estratégias em várias áreas, incluindo configuração, otimização e manutenção. Partner tersebut akan membantu menangani semua hal, mulai dari meningkatkan pendapatan iklan Anda hingga menyusun strategi di banyak bidang termasuk penyiapan, pengoptimalan, dan pemeliharaan. |
(Isaías 45:12, 18) (b) O que atesta o próprio universo sobre a criação? (Yesaya 45:12, 18) (b) Bagaimana alam semesta sendiri memberi kesaksian mengenai penciptaan? |
Quão generosamente Jeová semeou no tocante às suas obras de criação! Alangkah limpahnya yang ditabur Allah Yehuwa dalam hal karya ciptaanNya! |
Esta publicação detalhava a prática institucionalizada de criação de dinheiro como é utilizada pela Reserva Federal e a rede global de bancos comerciais que ele sustenta. dalam dokumen ini menjelaskan secara detail praktek yang terinstitutisi tentang pembuatan uang seperti yang diterapkan oleh federal reserve dan jaringan bank komersil global yang mendukungnya. |
Se você for inexperiente na criação de arquivos de legenda, convém usar o SubRip (.srt) ou o SubViewer (.sbv). Jika baru pertama membuat file teks, Anda dapat menggunakan SubRip (.srt) atau SubViewer (.sbv). |
Uma obra-prima da sua criação foi nosso primeiro pai, Adão. Salah satu mahakarya yang diciptakan-Nya adalah orang-tua kita yang pertama, Adam. |
* De que forma a criação da Terra ajuda a cumprir a obra e a glória de Deus? * Bagaimana penciptaan bumi dapat membantu memenuhi pekerjaan dan permuliaan Bapa Surgawi? |
“Saber que Jeová criou a Terra e nos concedeu a capacidade de desfrutar de sua criação”, diz Danielle, “mostra-me que ele quer que sejamos felizes”. ”Karena tahu bahwa Yehuwa menciptakan bumi dan merancang kita dengan kesanggupan untuk menikmati ciptaan-Nya,” kata Denielle, ”saya jadi tahu bahwa Ia ingin kita bahagia.” |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti criação di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari criação
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.