Apa yang dimaksud dengan padrasto dalam Portugis?

Apa arti kata padrasto di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan padrasto di Portugis.

Kata padrasto dalam Portugis berarti ayah tiri, bapak tiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata padrasto

ayah tiri

noun

Achei que ia matar o meu padrasto, naquela noite.

Aku berpikir aku ingin membunuh ayah tiriku malam itu.

bapak tiri

noun

Ele também vai ser denunciado pelo assassinato da mãe e do padrasto.

Dia juga dituntut atas pembunuhan ibu dan bapak tirinya.

Lihat contoh lainnya

Ele descreveu seu pai como um "ateu confirmado" no momento em que seus pais se conheceram, e seu padrasto como "um homem que via a religião como não particularmente útil."

Ia menggambarkan ayahnya sebagai "ateis mutlak" pada saat orang tuanya bertemu, dan ayah tirinya sebagai "orang yang memandang agama sebagai sesuatu yang tidak terlalu bermanfaat."

Meu padrasto, quando eu tinha 12 anos.

Ayah tiriku, ketika aku berumur 12.

Não fizemos cena; na verdade, o padrasto de Alex e eu falamos bem pouco.

Kami tidak memarahinya; sebenarnya ayah tiri Alex dan saya bicara sedikit sekali.

Meu padrasto me tirou do hospital.

Ayah tiriku membawaku dari RS.

Todos os responsáveis imediatos da criança, incluindo os do sexo masculino — o pai, o padrasto ou outros parentes — devem participar dessas conversas.

Semua orang yang secara langsung mengasuh si anak, termasuk pria —tidak soal ayah, ayah tiri, atau kerabat lelaki lainnya— harus ikut dalam diskusi ini.

Aliás, o meu padrasto.

Dia ayah tiriku.

a Marla, o ex namorado, e agora o padrasto da Cassie...

Marla, mantan pacarnya, dan sekarang ayah tiri Cassie...

Desafio 1: lidar com a autoridade de um padrasto

Tantangan 1: Berurusan dengan Wewenang Orang Tua Tiri

Achei que ia matar o meu padrasto, naquela noite.

Aku berpikir aku ingin membunuh ayah tiriku malam itu.

Será que padrastos e madrastas podem desempenhar um papel positivo no desenvolvimento de suas novas famílias?

Dapatkah orang-tua tiri memiliki peran yang positif dalam membangun keluarga tiri yang berhasil?

É meu padrasto.

Dia ayah tiriku.

Foi por isso que a tua mãe casou com o teu padrasto

Karena itulah kenapa Ibumu menikahi Ayah tirimu itu

Minha mãe largou o meu padrasto, e os abusos cessaram.

Ibu meninggalkan ayah tiri saya, dan penganiayaan itu berakhir.

Os recém-casados talvez não se dêem conta das perturbações emocionais, dos conflitos de lealdade, do ciúme e da mágoa que a chegada do padrasto ou da madrasta desperta nos enteados.

Pasangan yang baru menikah mungkin tidak menyadari gejolak emosi, konflik loyalitas, dan perasaan cemburu serta kesal dalam diri anak-anak tiri yang dipicu dengan kedatangan orang-tua tiri.

Geralmente, a disciplina do padrasto é uma expressão de amor e de interesse por você.

Disiplin dari orang tua tiri biasanya menunjukkan bahwa ia sayang dan peduli kepadamu.

Brad acha que você fez o padrasto dele desaparecer, mas você jura que não fez.

Maksudku, Brad mengira kau membuat ayahnya menghilang, tapi kau bersumpah tidak melakukannya.

É padrasto dela.

Dia ayah tirinya.

Victoria, tu eras uma menina de 16 anos, vítima de um horrível abuso pelo teu padrasto.

Victoria, dulunya kau gadis enam belas tahun korban pemerkosaan mengerikan ayah tirimu.

Eu gostaria de perguntar à minha mãe ou ao meu padrasto o seguinte sobre esse assunto: .....

Yang ingin aku tanyakan ke orang tua kandung atau tiriku tentang hal ini adalah .....

E é também acusado de homicídio da mãe e do padrasto.

Dia juga didakwa atas pembunuhan ibu dan ayah tirinya.

Como se lembrar das qualidades do seu padrasto o ajudará a ter mais respeito por ele?

Bagaimana kamu terbantu untuk lebih merespek orang tua tirimu dengan mengingat sifat-sifat bagusnya?

Quando ela voltou, vinha com uma nova família e marido, um padrasto, a quem Isaac Newton desprezou.

Ketika ia datang dengan keluarga baru dan suami, Ayah tirinya dibenci oleh Isaac Newton.

Em pouco tempo, minha mãe e meu padrasto, James Hanley, cortaram sua afiliação com a Igreja Anglicana e passaram a servir a Jeová.

Tidak lama kemudian, Ibu memutuskan hubungan dengan Gereja Anglikan dan mulai melayani Yehuwa, begitu pula ayah tiri saya, James Hanley.

Vamos ter de matar meu padrasto

Kita mungkin harus membunuh ayah tiriku

E você não disse ao seu padrasto?

Dan kau tidak memberitahu ayah tirimu?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti padrasto di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari padrasto