Apa yang dimaksud dengan irritado dalam Portugis?
Apa arti kata irritado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan irritado di Portugis.
Kata irritado dalam Portugis berarti marah, kemarahan, gusar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata irritado
marahadjective Vai ficar irritado se eu for para o meu beliche agora? Apakah kau akan marah jika Aku kembali ke tempat tidurku sekarang? |
kemarahanadjective Vai ficar irritado se eu for para o meu beliche agora? Apakah kau akan marah jika Aku kembali ke tempat tidurku sekarang? |
gusaradjective Obviamente irritei o Pendry quando examinei o prego carbonizado hoje. Aku jelas gusar Pendry ketika saya diperiksa kuku hangus hari ini. |
Lihat contoh lainnya
Meus superiores estão muito irritados com o crescimento do clã Sanno. Polisi merasa " Sanno " tumbuh terlalu " Besar ". |
Por exemplo, a pessoa que emprestou pode ficar irritada se o dinheiro não for devolvido no tempo combinado. Misalnya, bila utang tak kunjung dibayar, pemberi pinjaman bisa jengkel. |
A pessoa talvez até pareça irritada ou irada. Ia mungkin bahkan tampak kesal atau marah. |
Finn está irritado. Finn marah. |
Poderíamos ir a outro lugar... e sei que seu gerente de filial ficaria irritado por perder um negócio... especialmente em vista do fato de que esta instituição... detém a primeira hipoteca. Kita bisa pergi ke tempat lain untuk mencari uang... dan aku yakin manajer cabang Anda akan sangat sedih kehilangan sebuah bisnis... terutama mengingat kenyataan bahwa lembaga ini... memegang hipotek pertama. |
E pra ser honesto, estou ficando irritado por você achar que eu vou te levar comigo. Dan sejujurnya kau hanya bermimpi jika kau pikir aku akan mengajakmu. |
O que elas dizem: “Fico irritada quando digo um não bem claro, mas o rapaz continua insistindo.” — Carol, 20 anos. Apa kata para gadis: ”Aku kesal kalau sudah jelas-jelas aku bilang tidak, tapi dia terus saja mencoba.” —Karina, 20 tahun. |
Bem, a TPM virou uma permissão para ter raiva, reclamar, ficar irritada, sem perder o título de boa mulher. PMS telah menjadi surat izin untuk marah, mengeluh, cepat tersinggung, tanpa kehilangan gelar wanita yang baik. |
Não está irritado comigo, pois não? Kau tak jengkel denganku, kan? |
Por que está tão irritado? Mengapa kau begitu kesal? |
Ver artigo principal: A Noite Mais Densa Em A Noite mais Densa #1, Garth retorna à Atlântida e diz à Mera, esposa de Orin, que ele está irritado com a ideia do corpo de Aquaman estar enterrado na terra. Dalam Blackest Night #1, Garth kembali ke Atlantis dan memberi tahu istri Orin, Mera bahwa dia marah dengan anggapan bahwa tubuh Aquaman dimakamkan di darat. |
Fica irritado diante da hipocrisia de pessoas que maltratam aqueles sob os seus cuidados? Apakah Saudara gusar melihat kemunafikan para pengasuh yang menganiaya anak-anak yang dipercayakan kepada mereka? |
Quando um cristão percebe que está ficando irritado ao tratar de um assunto com um irmão, fará bem em seguir o conselho em Tiago 1:19, 20: “Todo homem tem de ser rápido no ouvir, vagaroso no falar, vagaroso no furor; pois o furor do homem não produz a justiça de Deus.” Bila seorang Kristen merasa bahwa ia mulai panas hati sewaktu membahas suatu hal dengan rekan seimannya, ia berlaku bijaksana jika mengindahkan nasihat di Yakobus 1:19, 20, ”Setiap orang harus cepat mendengar, lambat berbicara, lambat murka; sebab murka manusia tidak menghasilkan keadilbenaran Allah.” |
Já está irritado Dia sudah marah |
Nos tempos bíblicos, os judeus tinham um ditado: “Os pais comeram uvas verdes e são os dentes dos filhos que ficaram irritados.” Pada zaman Alkitab orang-orang Yahudi mempunyai sebuah peribahasa, ”Orang tua makan buah anggur yang asam rasanya, tetapi anak-anaklah yang ngilu giginya.” |
Num tom de voz irritado, disseram-me: "Você deu-nos uma máquina que só trabalha em inglês, "então tivemos que nos ensinar inglês a nós mesmos para a usarmos." Dengan suara yang menjengkelkan, mereka berkata, "Anda telah memberi kami mesin yang bekerja hanya dalam bahasa Inggris, jadi kami harus belajar sendiri bahasa Inggris untuk dapat menggunakannya." |
Estava à espera de uma resposta como: "Ficava triste, ficava furioso, irritado", algo do género. Saya menduga dia akan menjawab Saya akan merasa sedih, marah, gusar, atau sejenisnya. |
De qualquer maneira eu devia estar irritada! Lagipula aku seharusnya kesal! |
Vai ficar irritado se eu for para o meu beliche agora? Apakah kau akan marah jika Aku kembali ke tempat tidurku sekarang? |
— Luke parecia extremamente irritado. — Ela não é um animal de estimação, é uma adolescente. “Ia bukan peliharaan, ia sudah remaja. |
David Whitmer relembrou: “Certa manhã, quando ele estava-se aprontando para continuar a tradução, houve um problema em sua casa que o deixou irritado. “Suatu pagi ketika dia bersiap untuk melanjutkan penerjemahan, sesuatu menjadi tidak beres di rumah dan dia menjadi kesal tentang itu. |
Quem ficaria irritado por dinheiro ou moedas? Siapa yang akan marah atas uang receh? |
Ela parece irritada. Dia terlihat marah. |
Enquanto esperava, fiquei irritada. Sementara saya menunggu, saya menjadi jengkel. |
(Colossenses 3:13) Se fizer isso, você provavelmente ficará menos irritado com seus irmãos. (Kolose 3:13) Dengan demikian, kakak-adikmu tidak akan terlalu mengesalkan kamu. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti irritado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari irritado
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.