Apa yang dimaksud dengan pai-nosso dalam Portugis?
Apa arti kata pai-nosso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pai-nosso di Portugis.
Kata pai-nosso dalam Portugis berarti Bapa Kami, Bapa Kami, Doa Bapa Kami, Bapa Kami, Doa Bapa Kami. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pai-nosso
Bapa Kaminoun Aos 3 anos, eu já fazia a oração do Pai-Nosso com ela toda noite. Sejak saya umur tiga tahun, saya dan Nenek setiap malam mengucap doa Bapa Kami. |
Bapa Kaminoun Aos 3 anos, eu já fazia a oração do Pai-Nosso com ela toda noite. Sejak saya umur tiga tahun, saya dan Nenek setiap malam mengucap doa Bapa Kami. |
Doa Bapa Kaminoun Um Pai-Nosso em cada degrau. Ucap Doa Bapa kami di setiap anak tangga. |
Bapa Kaminoun Aos 3 anos, eu já fazia a oração do Pai-Nosso com ela toda noite. Sejak saya umur tiga tahun, saya dan Nenek setiap malam mengucap doa Bapa Kami. |
Doa Bapa Kaminoun Um Pai-Nosso em cada degrau. Ucap Doa Bapa kami di setiap anak tangga. |
Lihat contoh lainnya
Para mim era difícil conciliar sua resposta com a oração do Pai-Nosso, que havia aprendido na escola. Sulit bagi saya untuk menyelaraskan jawabannya dengan doa Bapak Kami, yang saya pelajari di sekolah. |
Seu exemplo de oração é conhecido como o Pai Nosso. Teladan doa-Nya sendiri dikenal sebagai Doa Tuhan. |
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja vosso nome. Bapak kita, yang di surga, dikuduskanlah namaMu. |
Por que o Pai-Nosso foi registrado na Bíblia? Mengapa Doa Bapak Kami dicatat di dalam Alkitab? |
Pai nosso... Bapa Yang Di Surga.. |
Pai nosso que estais no céu... Bapa kami yang di sorga... |
Sei que não tenho de ensinar o pai nosso ao padre... mas se tem de cumprir algum padrão. Mungkin anggarannya jadi bertambah, tapi biar sesuai standar yang lain. |
Quer que eu lhe diga a verdade, sobre você, seu pai, nossa espécie? Kau ingin aku memberitau yang sebenarnya, tentang mu, ayahmu, kaum kita? |
Por todo o país, nossas publicações bíblicas eram encontradas em praticamente todos os lares. Di seluruh negeri, publikasi Alkitab kami ditemukan praktis di setiap rumah. |
Pai Nosso, que estais no Céu, santificado seja o Vosso nome. Bapa kami yang ada di surga, dimuliakanlah nama-Mu. |
Pai- nosso, por favor cuida do Robert e mantém- no forte nas privações que o aguardam Tuhan, tolong jaga Robert, kuatkanlah dia untuk berjuang ke depan |
Na oração do Pai-Nosso, Jesus exortou seus discípulos a orar: “Santificado seja o teu nome.” Dalam Doa Bapa Kami, Yesus mendesak murid-muridnya untuk berdoa, ”Biarlah namamu disucikan.” |
No entanto, me ensinaram a recitar de cor o Pai-Nosso. Namun, mereka mengajar saya untuk menghafalkan doa Bapak Kami. |
“Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome; “Bapa kami yang di surga, Dikuduskanlah nama-Mu. |
Pai nosso, que estás no céu... Kepada Bapa... |
Pai nosso, só queremos agradecer-te por este dia. Bapa kami di surga, kami ingin berterima kasih untuk hari ini... |
Visto que eu queria orar de forma correta, um amigo me ensinou uma oração chamada Pai-Nosso. Karena saya ingin berdoa dengan cara yang benar, seorang teman mengajari saya apa yang dikenal dengan Doa Bapak Kami. |
Pai Nosso, hoje perdemos um dos nossos companheiros. Bapa kami, hari ini kami kehilangan teman prajurit kami. |
Ao aplicarmos diariamente nosso conhecimento do plano do Pai, nossa vida vai adquirir um significado mais profundo. Sewaktu kita setiap hari menerapkan pengetahuan kita akan rencana Bapa, kehidupan kita akan memiliki makna yang lebih dalam. |
Pai- Nosso...... mas adoro- o!... que estais no Céu Bapa kami.... tapi aku menyayangimu!.. Yang berkuasa disurga |
Reze três " Ave Marias " e quatro " Pai Nossos ". Sekarang ucapkan Bunda Maria tiga kali dan empat Bapa Kita. |
Com a ajuda de rosários, muitos rezam Pais-Nossos e Ave-Marias. Dengan bantuan rosario, banyak yang mengucapkan Doa Bapa Kami dan Salam Maria. |
É esse Reino que milhões de pessoas sinceras pedem na famosa oração do Pai-Nosso. Ini adalah Kerajaan yang sering diulang-ulangi dalam Doa Bapa Kami oleh jutaan orang yang tulus. |
Meu conhecimento bíblico se resumia à oração do “Pai-Nosso”. — Mateus 6:9-13. Semua yang saya ketahui tentang Alkitab hanyalah Doa Bapak Kami. —Matius 6:9-13. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pai-nosso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari pai-nosso
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.