Apa yang dimaksud dengan padrinho dalam Portugis?

Apa arti kata padrinho di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan padrinho di Portugis.

Kata padrinho dalam Portugis berarti penaja, penaung, penjamin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata padrinho

penaja

noun

penaung

noun

penjamin

noun

Lihat contoh lainnya

Sa, é o teu padrinho.

Sa, aku ayah angkat.

Ouça, conheci seu padrinho.

Dengar, aku kenal ayah baptism...

Agora, queres ser o padrinho.

Sekarang kau tertarik menjadi orang baik.

Fiquei até surpreso quando me convidou pra padrinho.

Maksud ku, Aku benar-benar terkejut ketika kau memintaku untuk menjadi teman baikmu.

Ele é meu padrinho.

Dia pendampingku.

Ela já deve estar com o padrinho.

Dia mestinya bersama ayah baptisnya sekarang.

Padrinho... seus homens não estão à minha altura.

Tuan Besar. Pelayan'mu tidak sama dengan aku.

Ele também era o padrinho do filho Christopher de Cornell.

Dia juga ayah baptis putra Cornell, Christopher.

Tragam o padrinho e a madrinha.

Memanggil godfather dan wanita, bisa Kau?

Você é um bom padrinho de casamento Jack.

kamu adalah pendamping pria yg baik, Jack.

Ele é o padrinho da Megan.

Dia adalah bapak angkat Megan, okay?

Padrinho.

Godfather.

Segundo dizem, só há uma coisa importante num padrinho: nunca levar um presente menor do que a criança.

Kuberi tahu, hanya ada satu hal yang penting untuk seorang wali, jangan pernah bawa hadiah yang lebih kecil dari anak itu.

Duas semanas depois, um coronel furioso, padrinho de uma das filhas de Alfredo, veio vê-lo, apontou um revólver no seu peito e ameaçou: “É verdade o que eu ouvi — que você se tornou Testemunha de Jeová?

Dua minggu kemudian, seorang kolonel yang marah, wali dari salah seorang putri Alfredo, datang untuk menjumpainya, menodongkan pistol ke dadanya, dan mengancam, ”Apakah benar yang saya dengar—bahwa kamu telah menjadi Saksi-Saksi Yehuwa?

Como se atreve a pedir pelos guardas do Padrinho!

Beraninya kau meminjam pengawal Tuan Besar.

Decidi ser padrinho do filho de Connie.

Aku akan jadi bapak baptis untuk bayi Connie.

Sou teu padrinho, te amo como se fosse meu filho!

Aku sayang kau, sama seperti anak sendiri.

Queria que fosse o meu padrinho de casamento.

Aku ingin kau menjadi pendamping mempelaiku.

Padrinho do casamento dele.

Pengiring Mark dalam pernikahanya.

Com a morte de seu padrinho, o Conde de Surrey, Edmundo recebe as terras do Conde, a norte do Trent, principalmente em Yorkshire.

Setelah kematian ayah angkatnya, Earl Surrey, Edmund diberikan wilayah Earl bagian utara Trent, terutama di Yorkshire.

A frase favorita de um dos meus padrinhos é:

Salah satu dari sponsor favourite ku berkata...

Não posso ser o vosso padrinho.

Aku tidak bisa menjadi pengiring pengantinmu.

Quem são os padrinhos?

Siapa orang tua pembaptisannya?

De modo similar, os 30 padrinhos de casamento, filisteus, de Sansão ameaçaram queimar tanto a sua noiva como a casa do pai dela, se ela não conseguisse que Sansão lhe contasse a solução dum enigma e depois os avisasse disso.

Demikian pula, 30 orang Filistin yang menjadi pengiring Simson mengancam akan membakar tunangannya beserta rumah ayahnya jika wanita itu tidak membujuk Simson untuk memberitahukan jawaban atas suatu teka-teki dan kemudian menyampaikannya kepada mereka.

Deus nunca disse que um comunista não poderia ser um padrinho de casamento.

Tuhan tak pernah berkata seorang komunis tak bisa menjadi saksi pernikahan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti padrinho di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari padrinho

Apa yang dimaksud dengan pacu dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan padaria dalam Portugis?