Apa yang dimaksud dengan mãe dalam Portugis?
Apa arti kata mãe di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mãe di Portugis.
Kata mãe dalam Portugis berarti ibu, bunda, ibunda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mãe
ibunoun (Uma mulher que tem pelo menos uma criança.) Eu frequentemente penso em minha mãe que partiu. Aku sering kali memikirkan ibuku yang telah meninggal. |
bundanoun Por fim, descobriu que seu sobrinho, um dos filhos da rainha-mãe, foi nomeado o novo chefe. Dia akhirnya mengetahui bahwa keponakannya, putra dari si bunda ratu, dinobatkan sebagai kepala suku yang baru. |
ibundanoun Tem de ser a mãe do Sr. Thornton. Ini harus menjadi ibunda Thornton. |
Lihat contoh lainnya
A mãe de Sal... Sal ibu.. |
É coisa para mãe ir! Jadi kupikir mungkin ayah atau ibunya harus pergi, itu yang kukatakan |
A adoração formal da mãe, com cerimônias para Cibele ou Réia, a Grande Mãe dos Deuses, era realizada nos idos [dia 15] de março, em toda a Ásia Menor.” — (1959), Vol. 15, p. Penyembahan ibu yang resmi, dengan upacara-upacara kepada Sibele, atau Rea, Ibu Agung para Dewa, dilakukan pada Ides (tanggal 15) bulan Maret di seluruh Asia Kecil.”—(1959), Jil. 15, hlm. |
Como a mãe vai disciplinar Tiago? Apa yang dilakukan ibunya untuk mendisiplin dia? |
13 Depois de ouvir um discurso numa assembléia de circuito, um irmão e sua irmã carnal se deram conta de que precisavam mudar o modo como tratavam a mãe, que morava em outro lugar e havia sido desassociada seis anos antes. 13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun. |
Apenas disseram que a mãe era solteira e era... Yang kami tahu ibunya masih lajang, dan.. |
Mãe, eu vou. Bu, Aku akan pergi. |
Uma mãe imigrante com seus três filhos durante a Grande Depressão dos anos 30 Seorang ibu pendatang bersama tiga anaknya pada masa Depresi Besar tahun 1930-an |
Não quero enfrentar a minha mãe. Aku tak mau menghadapi ibuku. |
Ah, a mãe da Maggie! Ibu Maggie. |
Sua mãe também não. Ibumu tidak |
10 Fala-se aqui a Jerusalém como uma esposa e mãe morando em tendas, como Sara. 10 Di sini, Yerusalem dilukiskan seolah-olah ia adalah seorang istri dan ibu yang tinggal di kemah-kemah, seperti Sara. |
Lembras-te do que me disseste da tua mãe e do Povo da Areia. Ingat ceritamu padaku soal ibumu dan orang-orang Gurun itu? |
Aru Shah está no Museu Arqueológico de Arte e Cultura Indiana, onde sua mãe trabalha. Aru Shah sedang menghabiskan waktu di Museum Seni dan Budaya India Kuno, tempat ibunya bekerja. |
Aquele filho de uma mãe. Dasar brengsek. |
A noite familiar não é uma palestra da mãe ou do pai. Malam keluarga bukan merupakan ceramah dari Ibu atau Ayah. |
Quando morre uma criança, é especialmente doloroso para a mãe. Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih. |
E agora tens de ser forte, porque a mãe tem de falar com a polícia. Dan sekarang, kau harus kuat demi Ibu Kau harus bicara pada polisi. |
Procurar a minha mãe. Mencari ibuku. |
Acha que era o único amado por nossa mãe? Kau pikir kau sendirian yang dicintai Ibu? |
Foi aqui que a mãe foi baleada. Di sini ibunya ditembak. |
Há 100 anos, a família de minha mãe descobriu petróleo aqui. 100 tahun yang lalu keluarga ibu saya Menemukan minyak disini. |
Mãe... você está bem? Ibu... kau tidak apa-apa? |
Você vai cuidar da sua mãe? Tolonglah...Rawat ibumu? |
Fui criado em um lar que tinha uma mãe fiel e um pai maravilhoso. Saya dibesarkan dalam sebuah keluarga dengan ibu yang setia dan ayah yang luar biasa. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mãe di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari mãe
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.