Apa yang dimaksud dengan não dalam Portugis?
Apa arti kata não di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan não di Portugis.
Kata não dalam Portugis berarti tidak, bukan, tak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata não
tidakadverb Por que você não procura um outro lugar para morar? Kenapa kamu tidak mencari tempat lain untuk tinggal? |
bukanadverb A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos. Mungkin kebahagiaan yang sedang menunggu kita bukanlah kebahagiaan yang kita inginkan. |
takadverb Nós não conseguimos dormir por causa do barulho. Kami tak bisa tidur karena suara ribut itu. |
Lihat contoh lainnya
Você é do tipo que gosta de um bom livro eu não posso baixar ainda. Kau hanya sebuah buku yang bagus Saya belum membaca. |
Isso não é aceitável. Itu tidak bisa diterima. |
Quais são alguns dos padrões da sociedade que não são compatíveis com os padrões da Igreja? Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja? |
Eu abraço todos, querendo ou não. Aku memeluk semua orang Mereka suka atau tidak. |
No entanto, depois que um comprador opta por não divulgar seus dados de lance, essas informações são excluídas para todos os editores com os quais ele realiza transações. Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi. |
Não vai confiar naqueles? Jangan percaya orang-orang itu! |
Não, querido. Tidak, Sayang. |
O projecto Vénus reconhece que a Terra é abundante em recursos e que os nossos métodos ultrapassados de racionar recursos através do controle monetário não mais são relevantes. Proyek Venus mengakui bahwa Bumi yang berlimpah dengan sumber daya dan bahwa kami metode usang sumber daya penjatahan melalui pengendalian moneter tidak lagi relevan. |
Há já um tempo que não faço isto, mas isto não é coisa boa, certo? Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan? |
Não, obrigada. Tidak, terima kasih. |
Acontece que, na verdade não havia desperdício de papel naquela aldeia. Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini. |
Não vejo o barco do papai. aku tidak melihat perahu ayah. |
Não acredito, essas meninas deviam ser mais cuidadosas. Aku tidak percaya gadis-gadis ini tidak lebih berhati-hati. |
Os abastados e influentes não raro viviam em palacetes, nas colinas; suas casas eram mantidas por grandes equipes de servos e de escravos, que às vezes somavam centenas. Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan. |
Eu não, claro! Yang bukan aku, itu adalah untuk pasti! |
Você não fará isso, não é? Kau tak serius,'kan? |
Não há mais nada a ser feito aqui. Tidak ada yang dapat dilakukan di sini, |
Em Lucas 9:22-27 aparece uma versão mais curta, que contém a predição, mas não o diálogo entre Jesus e Pedro. Injil Lukas 9:22–27 memperpendek akun ini, tidak memuat dialog antara Yesus dan Petrus. |
Eu não quero nem olhar pra isso mas... Aku bahkan tidak ingin melihat ini tapi... |
Ou seja, tu não sabes. Berarti, Kau tak tahu.. |
A arte do combate não se pratica com paus. Seni bertarung bukan menggunakan tongkat. |
Não é uma brincadeira. Ini bukanlah lelucon. |
E? Não nos deixe no escuro. " Jangan Buat Penasaran Dong "... |
Não quer fazer isso. Kau tidak boleh melakukan itu. |
Não tínhamos dinheiro para as passagens de trem, de modo que eu e Leona, junto com duas outras moças, pegamos carona por todo o Canadá até Montreal, Quebec. Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti não di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari não
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.