Apa yang dimaksud dengan mais dalam Portugis?
Apa arti kata mais di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mais di Portugis.
Kata mais dalam Portugis berarti dan, sangat, amat, Lainnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mais
danconjunction Se um geólogo achar adequado, serão feitos mais testes. Kami akan mengirimkan ahli geologi, dan jika ia melihat fit kami akan mengirimkan patung itu kembali untuk tes. |
sangatadverb Olivia, lamento, mas acho que entenderá por que não ficarei mais. Olivia, saya sangat menyesal, tapi saya pikir kamu akan mengerti mengapa saya tidak mau disekitaran sini.. |
amatadverb Mas as nossas equipas tiveram a sorte de observar alguns dos mais carismáticos predadores de todo o mundo. Tapi tim kami cukup beruntung untuk mengamati beberapa dunia paling karismatik predator. |
Lainnya
Há mais alguma coisa que nós precisamos fazer antes de irmos? Apa ada hal lain yang perlu kami lakukan sebelum kami pergi? |
Lihat contoh lainnya
Até mais, pessoal! Lihat kalian! |
O que mais terei vosso? Aku heran apa lagi darimu yang aku miliki. |
Assim que possível, mais líderes e professores devem ser chamados. Jika memungkinkan, lebih banyak pemimpin dan guru hendaknya dipanggil. |
E quanto mais comprido o seu discurso, tanto mais simples precisa ser, e tanto mais fortes e mais nítidos devem ser seus pontos principais. Dan semakin panjang khotbah saudara, seharusnya itu dibuat semakin sederhana dan pokok-pokok kunci harus dibuat lebih tegas dan lebih menonjol. |
(Isaías 30:21; Mateus 24:45-47) A Escola de Gileade ajudou esses formandos a apreciar ainda mais a classe do “escravo”. (Yesaya 30:21; Matius 24:45-47) Sekolah Gilead membantu para wisudawan untuk meningkatkan penghargaan mereka pada golongan budak tersebut. |
O projecto Vénus reconhece que a Terra é abundante em recursos e que os nossos métodos ultrapassados de racionar recursos através do controle monetário não mais são relevantes. Proyek Venus mengakui bahwa Bumi yang berlimpah dengan sumber daya dan bahwa kami metode usang sumber daya penjatahan melalui pengendalian moneter tidak lagi relevan. |
Não acredito, essas meninas deviam ser mais cuidadosas. Aku tidak percaya gadis-gadis ini tidak lebih berhati-hati. |
Vou acertar esses outros pontos o mais breve possível. " Lokasi lainnya ", segera kuserang juga. |
Ele falhou no aspecto mais importante da vida — a fidelidade a Deus. Salomo justru gagal dalam hal yang paling penting dalam kehidupan, yaitu kesetiaan kepada Allah. |
Não há mais nada a ser feito aqui. Tidak ada yang dapat dilakukan di sini, |
Em Lucas 9:22-27 aparece uma versão mais curta, que contém a predição, mas não o diálogo entre Jesus e Pedro. Injil Lukas 9:22–27 memperpendek akun ini, tidak memuat dialog antara Yesus dan Petrus. |
E, o mais importante, um trampolim de bombeiros, assim as goratos podem se esfregar nele. Dan, yang paling penting, pemadam kebakaran tiang, sehingga anak perempuan bisa menggosok sarung mereka. |
Pelo visto, o rei Nabucodonosor queria fazer Daniel pensar que esse deus era mais forte que o Deus de Daniel, Jeová. — Dan. Mungkin, Raja Nebukhadnezar ingin agar Daniel percaya bahwa dewa Babilon lebih kuat daripada Yehuwa, Allahnya Daniel.—Dan. |
Quem mais? Apa lagi? |
Quero dizer que vou ficar mais alguns dias. Sepertinya aku akan berada di luar lebih lama. |
Em preparação para acolher muito mais interessados nas nossas reuniões, porém, fomos incentivados a chamar um ao outro pelo nome de família. Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. |
Alimento, água, abrigo, cuidados médicos e apoio emocional e espiritual são providenciados o mais breve possível Makanan, air, tempat penampungan, perawatan medis, dan dukungan emosi serta rohani diberikan sesegera mungkin |
Em certas culturas, é considerado falta de educação dirigir-se a uma pessoa mais velha por seu primeiro nome, a menos que ela permita isso. Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya. |
Mais 30% por ser depois de meia-noite. tapi ada biaya tambahan 30% karena melakukan panggilan setelah tengah malam. |
Bem... Nada mais do que o habitual. Nah, tidak ada yang lebih dari biasanya. |
O livro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guia para os Pais sobre os Anos da Adolescência) diz: “Elas também correm o risco de chamar a atenção de meninos mais velhos que em geral são mais ativos sexualmente.” Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.” |
Não vamos mais longe que isto. Hanya ini yang bisa kami lakukan. |
Quando damos de nós mesmos a outros, não somente os ajudamos, mas também sentimos certa medida de felicidade e satisfação, que torna os nossos fardos mais suportáveis. — Atos 20:35. Apabila kita membantu orang lain, kita tidak hanya membantu mereka tetapi kita juga menikmati kebahagiaan dan kepuasan yang membuat beban kita sendiri lebih mudah dipikul. —Kisah 20:35. |
Essas frases podem ajudá-lo a compreender melhor e a focalizar nas ideias e nos princípios mais importantes das escrituras. Ungkapan-ungkapan seperti itu dapat menolong Anda memahami dengan lebih baik dan berfokus pada gagasan-gagasan pokok dan asas-asas dalam tulisan suci. |
Não valeis vós mais do que elas?” Bukankah kamu lebih bernilai daripada burung-burung itu?” |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mais di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari mais
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.