Apa yang dimaksud dengan cabeça dalam Portugis?
Apa arti kata cabeça di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cabeça di Portugis.
Kata cabeça dalam Portugis berarti kepala, hulu, pemimpin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cabeça
kepalanoun (A parte do corpo de um animal ou ser humano que contém o cérebro, boca e os principais órgãos sensoriais) Não me dê tapinhas na cabeça como se eu fosse criança! Jangan mengelus-elus kepalaku seakan aku ini masih anak kecil! |
hulunoun Quando o Alto e o Baixo Egito foram unidos sob um só monarca, a cobertura real, egípcia, para a cabeça tornou-se uma coroa combinada. Ketika Mesir Hulu dan Mesir Hilir digabungkan di bawah kekuasaan satu orang raja, tudung kepala kerajaan Mesir menjadi mahkota rangkap. |
pemimpinnoun Então como queres cortar uma das cabeças da, ditadura? Jadi bagaimana kau menyelesaikannya sebagai salah satu pemimpin dari sebuah kediktatoran? |
Lihat contoh lainnya
As crianças ficavam sem roupas até a maturidade, cerca dos doze anos, e nessa idade os homens eram circuncidados e suas cabeças eram raspadas. Anak-anak tidak mengenakan pakaian hingga mereka dianggap dewasa, pada usia sekitar 12 tahun, dan pada usia ini laki-laki disunat dan dicukur. |
A filha de Jerusalém balança a cabeça diante de você. Anak perempuan Yerusalem menggelengkan kepala karenamu. |
Mas Faraó ‘levantou a cabeça de cima’ do padeiro-mor, matando-o. — Gên 40:13, 19-22. Tetapi Firaun ’mengangkat kepala’ pengawas juru roti dengan cara membunuhnya.—Kej 40:13, 19-22. |
À esquerda: Cúmulos-nimbos formando uma cabeça de trovão. Kiri: Kumulonimbus membentuk kepala guruh |
Nós temos olhos atrás da cabeça. Kita memang punya mata dibelakang kepala. |
Os sintomas têm início duas a três semanas após contrair o vírus, manifestando-se inicialmente por febre, garganta inflamada, dores musculares e dores de cabeça. Masa inkubasi biasanya dimulai dua hari hingga tiga minggu setelah terjangkit virus, dengan adanya demam, sakit tenggorokan, nyeri otot, dan sakit kepala. |
Em março de 2016 uma aluna muçulmana entrou com uma ação na justiça contra uma escola de enfermagem em Praga, depois que ela foi proibida de usar a hijab (véu muçulmano que cobre a cabeça e o pescoço) durante as aulas. Pada Maret 2016, seorang mahasiswa Muslim mengajukan gugatan terhadap sebuah sekolah perawat di Praha setelah dia dilarang mengenakan hijab selama mengikuti pelajaran. |
Por causa do estresse intenso, podem sentir dores de estômago e de cabeça. Karena sangat stres, mereka bisa menderita sakit perut dan pusing. |
A resposta é: através de um aparelho de três cabeças. Jawabannya: melalui alat berkepala tiga. |
Quem está a por essa merda na tua cabeça, Pablo? Siapa yang menghasutmu? |
Ela é cabeça dura. Dia terlalu tangguh untuk ditaklukkan. |
Esperei sempre que ele viesse como que bater-me na cabeça. Saya selalu menunggu pekerjaan untuk datang sendiri. |
Mas a minha cabeça desenrola-se em volta do que parece sem limites, a violência criativa do homem. Tapi pikiranku terkelupas di seputar apa yang nampak tak berbatas, kekerasan kreatif buatan manusia. |
(Colossenses 1:26) Ao irromper a rebelião no Éden, Jeová fez uma promessa de coisas melhores a vir, predizendo que ‘o descendente [lit.: a semente] da mulher machucaria a cabeça da serpente’. (Kolose 1:26, NW) Sewaktu pemberontakan timbul di Eden, Yehuwa memberikan suatu janji akan perkara-perkara yang lebih baik yang akan datang, dengan menubuatkan bahwa ’keturunan perempuan akan meremukkan kepala ular’. |
A minha cabeça está uma desgraça. Pikiranku tak karuan. |
Por serem enviados ao cativeiro, sua calvície seria alargada “como a da águia” — pelo visto um tipo de abutre que tem poucos pêlos macios na cabeça. Dengan dikirim ke pembuangan, kebotakan mereka diperlebar ”seperti kebotakan burung elang” —tampaknya sejenis burung elang-bangkai yang hanya mempunyai sedikit bulu halus di kepalanya. |
pode trazer seu laptop e poderemos terminar nosso quebra-cabeças. Anda dapat membawa laptop dan kami akan Memasukkan cerita mulai bersama-sama? |
Dor de cabeça? Headache? |
A cânabis foi provavelmente colocada a seu lado para que ela tivesse algo para aliviar a dor de cabeça no outro mundo. Ganja itu mungkin diletakkan di sampingnya untuk meredakan sakit kepalanya di alam baka. |
Cinco mil dólares pela cabeça do Victor Crowley. Lima ribu dolar bagi siapa saja yang memenggal kepala Victor Crowley. |
As Cabeças desqualificaram o Vagina. Kepala didiskualifikasi Vagina! |
Espera-se que acreditemos que Joseph Smith somente ditou esses sermões, de sua própria cabeça, sem nenhuma anotação? Apakah kita diharapkan untuk percaya bahwa Joseph Smith sekadar mendiktekan khotbah-khotbah ini secara luar kepala tanpa catatan apa pun? |
Querem um telemóvel à antiga que se abre e é quase do tamanho da nossa cabeça? Anda ingin ponsel kuno model buka- tutuup yang besarnya hampir sama dengan kepala Anda? |
No canto do sofá havia uma almofada, e no veludo que cobria havia um buraco e sair do buraco espiou uma cabeça pequena com um par de olhos assustados nele. Di sudut sofa ada bantal, dan di beludru yang menutupinya ada lubang, dan keluar dari lubang mengintip kepala mungil dengan sepasang takut mata di dalamnya. |
Minha cabeça parece pista de boliche. Acho que nunca mais usarei meus sapatos de boliche. Aku masih merasa seolah kepalaku adalah bola boling, tapi kurasa aku takkan muntah di sepatu lagi. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cabeça di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari cabeça
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.