Apa yang dimaksud dengan ir dalam Portugis?
Apa arti kata ir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ir di Portugis.
Kata ir dalam Portugis berarti pergi, mari, ke, Pergi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ir
pergiverb (De 1 (mover-se de um lugar para outro) Você preferiria ir ao zoológico ou ao cinema? Kamu lebih memilih pergi ke kebun binatang atau bioskop? |
mariverb Vamos encontrar um lugar para sentarmos na frente. Mari kita cari tempat yang bisa diduduki di sebelah depan. |
keverb Para onde você está indo? Kamu mau ke mana? |
Pergi
Você preferiria ir ao zoológico ou ao cinema? Kamu lebih memilih pergi ke kebun binatang atau bioskop? |
Lihat contoh lainnya
É coisa para mãe ir! Jadi kupikir mungkin ayah atau ibunya harus pergi, itu yang kukatakan |
É o que eu queria, mas mês que vem talvez eu tenha que ir para Nova York. Itu yang saya inginkan, tetapi tahun depan aku mungkin harus pergi ke New York. |
Tens de ir ao hospital. Kita harus membawamu ke rumah sakit. |
Posso ir agora? Dapatkah saya pergi sekarang? |
Tudo bem, ainda assim devia ir contigo. Baiklah, baik, aku tetap pergi denganmu. |
Apenas olha para onde queres ir Lihat saja kemana kau mau pergi |
Ir e Servir Bergeraklah Maju dan Melayani |
Você deve ir ver seu pai. Kau harus temui Ayahmu di bawah. |
Posso ir pra casa agora? Boleh aku pulang sekarang? |
Bem, então, queres ir comigo ao baile de finalistas? Kalau begitu, kau mau mengajakku bersama ke acara reuni? |
Estou a ir, Vera! Aku datang, Vera! |
Ou deixaria as outras 99 em um lugar seguro para ir procurar a que se perdeu? Atau, apakah ia akan meninggalkan ke-99 domba di tempat yang aman, lalu pergi mencari yang seekor itu? |
(Eclesiastes 9:5, 10; João 11:11-14) Assim, os pais não se precisam preocupar quanto ao lugar que seus filhos talvez possam ir ao morrer, assim como não se preocupariam ao ver seus filhos dormindo profundamente. (Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap. |
Jesus, já com muita antecedência, tentara ajudar os discípulos a se darem conta de “que ele tinha de ir a Jerusalém e sofrer muitas coisas da parte dos anciãos, e dos principais sacerdotes, e dos escribas, e que tinha de ser morto e de ser levantado no terceiro dia”. Jauh sebelumnya, Yesus berupaya membantu murid-murid menyadari ”bahwa Ia harus pergi ke Yerusalem dan menanggung banyak penderitaan dari pihak tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga”. |
... Ele decidiu ir viver na Mongólia em vez de ficar. ... dia malah memutuskan untuk pergi dan tinggal di luar Mongolia. |
Pode ir- se embora Kau boleh pergi |
Até que ponto Oseias se dispunha a ir para fazer a vontade de Jeová? — Mateus 16:24. Sejauh mana Hosea rela berkorban demi melakukan kehendak Yehuwa?—Matius 16:24. |
# Feche os olhos e deixar de ir # Tutup matamu dan lepaskan |
Por isso para fazer a experiência, sabia que tinha de ir até ao cérebro e manipular a oxitocina directamente. Jadi untuk membuat penelitian ini saya tahu saya harus melihat ke dalam otak dan langsung memanipulasi oksitiosin. |
Quer ir para casa? Apakah Anda ingin pulang? |
Quero ir à Embaixada agora. Aku ingin ke Kedutaan sekarang. |
Em grupo, elas decidem fazer uma refeição conjunta no domingo, depois da Igreja, começar a jogar voleibol nas noites de quinta-feira, montar um calendário para ir ao templo e planejar como ajudar as jovens a irem para as atividades. Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan. |
É mais importante banquetear-se com a palavra de Deus a cada dia do que dormir, ir para a escola, trabalhar, assistir a programas de televisão, jogar videogames ou usar a mídia social. Mengenyangkan diri dengan firman Allah setiap hari lebih penting daripada tidur, bersekolah, bekerja, tayangan televisi, video games, atau media sosial. |
Quando foi para Europa, implorou para eu ir com ele, mas não pude por causa da minha carreira. Waktu dia pindah ke Eropa, dia memohon agar aku ikut, tapi aku tak bisa karena karier. |
Quero ir para casa. Aku mau pulang. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari ir
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.