Apa yang dimaksud dengan vir dalam Portugis?
Apa arti kata vir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vir di Portugis.
Kata vir dalam Portugis berarti datang, mendatangi, mendatang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vir
datangverb (Deslocar-se de longe para mais perto.) Eu vou esperar aqui até que ele venha. Saya akan menunggu di sini sampai dia datang. |
mendatangiverb (Deslocar-se de longe para mais perto.) Eu vou esperar aqui até que ele venha. Saya akan menunggu di sini sampai dia datang. |
mendatangverb (Deslocar-se de longe para mais perto.) Eu vou esperar aqui até que ele venha. Saya akan menunggu di sini sampai dia datang. |
Lihat contoh lainnya
“Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.” ”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.” |
Os escritores dos Evangelhos sabiam que Jesus havia vivido no céu antes de vir à Terra. Para penulis Injil tahu bahwa Yesus pernah hidup di surga sebelum datang ke bumi. |
Acho que está a vir deles. Menurutku itu berasal dari mereka. |
Por isso, se eles quiserem vê-la, podem vir à nossa casa visitá-la. Jadi, menurutku kalau mereka mau melihatnya... maka orang tua asuh itu bisa datang ke rumah kami dan mengunjunginya. |
Você disse para vir, nós viemos então é o bastante. Kau memintaku datang, jadi kami cuma akan datang disini. |
Aconteça o que aconteça, tens de ficar aqui e não sais até eu vir buscar-te. Tidak peduli apa yang terjadi, Anda harus tinggal di sini dan tidak keluar sampai aku datang mendapatkan Anda. |
(Colossenses 1:26) Ao irromper a rebelião no Éden, Jeová fez uma promessa de coisas melhores a vir, predizendo que ‘o descendente [lit.: a semente] da mulher machucaria a cabeça da serpente’. (Kolose 1:26, NW) Sewaktu pemberontakan timbul di Eden, Yehuwa memberikan suatu janji akan perkara-perkara yang lebih baik yang akan datang, dengan menubuatkan bahwa ’keturunan perempuan akan meremukkan kepala ular’. |
Ouve, salsicha, eu aprecio que te tenha vindo a mostarda ao nariz e me queiras vir ao ketchup. Sosis, aku senang mendapati kau kembangkan kekuatanmu untuk menandingiku. |
Se vir falar comigo novamente, eu vou te matar. Kau datangi aku lagi, aku akan bunuh kau. |
“Para onde foram as pessoas fiéis que viveram antes de Jesus vir à terra, tais como Abraão e Davi?” ”Ke manakah orang-orang yang setia pergi, yang hidup sebelum Yesus datang ke bumi, seperti Abraham dan Daud?” |
Charles, importa-se de vir conosco? Charles, maukah ikut bersama kami? |
Vou levá-lo para a galeria de arte, se você vir a Tóquio. maaf. Apakah kata-kataku menyusahkan? |
Quando vejo todos eles nas reuniões, sinto que valeu a pena o sacrifício de vir para cá.” Sewaktu melihat mereka semua hadir di perhimpunan, saya merasa bahwa pengorbanan untuk datang ke sini tidaklah sia-sia.” |
Disse-te para vires directa para cá. Kubilang suruh langsung ke sini. |
Assim, Jesus existia no céu antes de vir à terra. Jadi, Yesus sudah hidup di surga sebelum datang ke bumi. |
O Cobrador nos pediu para vir. Pencabut Nyawa meminta kami datang. |
O papá diz que falta pouco para vir para casa. Kata Ayah dia akan segera pulang. |
Que bom que pôde vir. Sangat senang kau bersedia datang. |
Mas, a menos que tenha o dinheiro para sexta-feira... Vou ter que vir pegar seus carros. Tapi jika uangnya belum ada sampai hari jumat saya terpaksa harus menyita mobil anda. |
E adoraria fazê-los engolir, se os vir fazendo ou cheirando na minha cidade novamente! Jika kulihat kalian mengoplos dan merusak di kotaku lagi. |
O telemóvel do Eli, pode vir a dar jeito. Ponsel Eli, itu bisa berguna. |
Nunca pensei que o Hammond lhe faria vir aqui. Ian, Kupikir Hammond tak bisa membuatmu ke sini. |
Você quer vir? Apa kamu mau ikut? |
Ela ficou muito desapontada por não vir. Dia sangat terpukul dia tak bisa berada disini. |
Ele perguntou se poderia vir conosco Dia meminta jika dia bisa ikut bersama |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari vir
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.