Apa yang dimaksud dengan baixo dalam Portugis?

Apa arti kata baixo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan baixo di Portugis.

Kata baixo dalam Portugis berarti pendek, rendah, turun, Bass. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata baixo

pendek

adjective

Eu sou mais baixo do que você.

Aku lebih pendek ketimbang kamu.

rendah

adjective

Eles não distinguem entre alta e baixa cultura, é fantástico.

Mereka tidak membedakan antara yang tinggi dan rendah, itu luar biasa.

turun

verb

Ou eles iriam se afogar, e nos arrastar para baixo também!

Atau mereka akan tenggelam sendiri dan menyeret kita turun juga!

Bass

Então terá que encontrar alguém para tocar baixo.

Lalu kau harus menemukan orang lain untuk bermain bass.

Lihat contoh lainnya

Morreram em quatro golpes, antes que voltassem a olhar para baixo.

Mereka mati dalam empat tusukan sebelum sempat melihat ke bawah lagi.

Se chegarem àquela estrada, ou além dela, teremos baixas de mais de 50%.

kita akan menderita lebih dari 50 persen korban.

Fingia ter padrões morais baixos porque queria impressionar minhas amigas na escola.

Saya berpura-pura moral saya rendah karena saya ingin mengesankan teman-teman saya di sekolah.

Todo mundo para baixo.

Semuanya merunduk.

Durante quase oito anos de guerra, o Irã registrou o total estimado de 400.000 baixas — mais mortes em batalha do que tiveram os Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial!

Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II!

Nós mergulhamos para baixo, dividindo as nuvens... como os nossos corações começam a corrida.

Kita terjun ke bawah membelah awan. Hati kita mulai dag-dag, dag-dag, dag-dag.

Apesar dos desafios, ela gosta de servir como pioneira auxiliar. Quando alguém zomba dela por causa da baixa estatura, Eva não reage com raiva.

Namun, kendati ada tantangan, ia menikmati kegiatan perintis ekstra, sekalipun orang-orang mengolok-oloknya karena tinggi badannya.

De acordo com o audiologista Richard Larocque, esse nível de ruído é “mais baixo do que o de um avião a jato, porém mais alto do que o da maioria das danceterias”.

Menurut audiolog Richard Larocque, tingkat kebisingan itu ”lebih rendah daripada pesawat jet tetapi lebih bising daripada kebanyakan diskotek”.

Certo, estou inclinando para baixo.

Aku mulai turun ke bawah.

8 Cada uma das quatro criaturas viventes tinha seis asas, e ao redor e por baixo estavam cheias de olhos.

+ 8 Keempat kerub itu masing-masing punya enam sayap, dan sayap-sayap itu seluruhnya penuh dengan mata.

Eles não distinguem entre alta e baixa cultura, é fantástico.

Mereka tidak membedakan antara yang tinggi dan rendah, itu luar biasa.

O composto tem um ponto de fusão baixo em relação à maioria dos outros sais inorgânicos.

Senyawa ini memiliki titik lebur yang relatif rendah dibandingkan kebanyakan garam anorganik lainnya.

Este ano os níveis da água estão particularmente baixos e em Setembro os salmões estão mesmo em apuros.

Tahun ini, tingkat air sangat rendah dan pada bulan September, salmon berada dalam kesulitan nyata.

Um período prolongado de incerteza poderá estender a lentidão do ritmo de crescimento que está dificultando os países de baixa, média e alta renda.

Masa ketidakpastian yang berkepanjangan bisa memperlama pertumbuhan invetasi yang lambat yang saat ini menghambat negara-negara berpenghasilan rendah, menengah, dan tinggi.

Notáveis causas incluem a emigração para fora do país e a baixa taxa de fertilidade.

Penyebab penting termasuk emigrasi dan tingkat kelahiran rendah.

Eles estão aí em baixo!

Mereka ada di bawah sana!

De acordo com o estudioso budista A.K. Warder, o teravada "espalhou-se rapidamente para o sul de Avaneti , para Maharastra e Andhra e para baixo para o país Chola (Kanchi), bem como Ceilão.

Menurut cendekiawan agama Buddha A.K. Warder, Theravāda ...menyebar dengan cepat ke selatan dari Avanti ke Maharastra dan Andhra dan turun ke negara Chola (Kanchi), serta Sri Lanka.

Se fizemos isso nossas prioridades viraram de cabeça para baixo devido à apatia espiritual e aos apetites indisciplinados que são tão comuns em nossos dias.

Jika demikian, prioritas kita telah disesatkan oleh ketidakpedulian rohani dan selera tidak disiplin yang begitu lazim di zaman kita.

Essa pessoa pode ser esquiva, olhar para baixo, baixar a voz, fazer pausas, ser imprevisível.

Orang itu mungkin akan mundur, melihat ke bawah, merendahkan suara, berhenti, bagai tertegun.

Foi depois disso que eu comecei a perceber que... que tem um minuto no seu set, que você isola o baixo e você deixa ele mais pesado.

Itu saat aku mengambil 3 menit dari setmu Saat kau memisahkan bass dan membuatnya lebih berat.

Cabeça baixa!

Arahkan senjata kebawah!

Ele está indo para baixo em chamas.

Dia akan masuk ke dalam api.

Falando sobre a baixa assistência nas igrejas, Peter Sibert, sacerdote católico na Inglaterra, diz: “[As pessoas] escolhem os aspectos da religião que lhes agradam.

Berbicara mengenai sedikitnya hadirin gereja, Peter Sibert, imam Katolik di Inggris, menuturkan, ”[Umat] memilih-milih bagian agama yang mereka sukai.

Isto se dá porque a terra ao O do Arabá, o Negebe, é consideravelmente mais baixa, permitindo que as remanescentes nuvens tempestuosas vindas do Mediterrâneo passem por cima dele e atinjam as montanhas mais elevadas de Edom, onde liberam parte de sua umidade restante.

Hal ini adalah karena Negeb, daerah di sebelah barat Araba, letaknya jauh lebih rendah, sehingga sisa-sisa awan badai dari L. Tengah dapat melintas dan mencapai gunung-gunung yang lebih tinggi di Edom, sambil mencurahkan sisa-sisa airnya.

Toda a expedição britânica sofreu baixas significativas durante uma batalha em Charlestown contra um conjunto de milícias em crescimento.

Seluruh ekspedisi Britania mengalami kegagalan besar selama pertempuran mundur ke Charlestown melawan sejumlah besar milisi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti baixo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari baixo