Apa yang dimaksud dengan voltar dalam Portugis?
Apa arti kata voltar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan voltar di Portugis.
Kata voltar dalam Portugis berarti kembali, berbalik, balik, Kembali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata voltar
kembaliverb Estou tão feliz que você esteja de volta. Aku senang sekali kamu kembali. |
berbalikverb Depois da reunião, voltou a pé para casa, onde finalmente deixou que um médico o examinasse. Setelah pertemuan tersebut, dia berjalan balik ke rumah, lalu dia akhirnya mengizinkan seorang dokter memeriksanya. |
balikverb Depois da reunião, voltou a pé para casa, onde finalmente deixou que um médico o examinasse. Setelah pertemuan tersebut, dia berjalan balik ke rumah, lalu dia akhirnya mengizinkan seorang dokter memeriksanya. |
Kembali
Volte ao seu lugar. Kembali ke tempat dudukmu! |
Lihat contoh lainnya
Leva o tempo que quiseres, mas quando voltares a esta sala quero ver um nome nessa linha. Santai saja, tapi jika kau kembali ke ruangan ini aku ingin melihat nama di garis itu. |
Levante-se, podemos voltar a estar em desacordo pela manhã. Bangunlah, kita bisa kembali menjadi orang boodh besok pagi. |
O que queres dizer em voltar? Apa maksudmu dengan, " kembali "? |
Acha que eles vão voltar a tempo? Kamu pikir dia akan tiba tepat waktu? |
Uma irmã estava a voltar para o campus após tirar a sua carta de condução pela primeira vez. Seorang anggota persaudarian sedang kembali ke kampus setelah mendapatkan SIM pertamanya. |
Tommy, devia voltar a estudar, aprender um ofício. Tommy, kau harus memikirkan untuk kembali sekolah, pelajari perdagangan. |
O casal optou por não voltar a ter filhos. Pasangan ini memutuskan untuk tidak memiliki anak. |
Nós teremos um tempão depois que eu voltar. Akan ada banyak waktu untuk itu nanti. |
Nunca achei que ficasse feliz por voltar a um esgoto. Saya tidak pernah berpikir aku akan sangat bahagia berada kembali di gorong-gorong. |
Dirajlal Bagvandjee e a esposa, Simone, que haviam sido expulsos com outros em 1970, foram também convidados a voltar a Madagascar. Dirajlal Bagvandjee dan istrinya, Simone, yang telah diusir bersama rekan-rekan lainnya pada tahun 1970, juga diundang untuk kembali ke Madagaskar. |
Pela primeira vez na vida, senti que era alguém e que eu tinha um destino a cumprir — voltar para casa, na presença do Pai Celestial. Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya merasa seperti orang penting dan bahwa saya memiliki tujuan yang harus dicapai—kembali ke rumah Bapa Surgawi saya. |
Não posso voltar para o hospital. Aku tak bisa kembali ke rumah sakit itu. |
Precisa voltar ao futuro, agora. Kau harus kembali ke masa depan sekarang. |
A 1a equipe a ir e voltar 2 vezes ganha e é aí que os perdedores entregarão as chaves. Tim pertama yang bolak-balik 2 kali akan menangkan balapan. |
Vou voltar para o meu par. Saya akan kembali ke teman kencanku. |
O que é que eu digo quando ele voltar a ligar? Bagaimana kalau atasanku kembali menghubungiku? |
Ofereça-se para voltar e conversar mais sobre o assunto. Tawarkan untuk berkunjung kembali untuk pembahasan selanjutnya. |
(...) Se vocês derem o primeiro passo vacilante para voltar, encontrarão braços abertos para os receber e amigos calorosos para os saudar. ... Jika Anda mengambil langkah pertama untuk kembali meskipun malu, Anda akan menemukan lengan yang terbuka untuk menyambut Anda dan teman-teman yang hangat untuk membuat Anda diterima. |
Enquanto a sua memória não voltar será meu convidado. Selama ingatanmu belum kembali kau akan menjadi tamuku. |
Fiquei muito feliz de poder voltar a estudar a Bíblia! Betapa senangnya saya melanjutkan kembali pelajaran Alkitab! |
A minha intenção era voltar a vender a página e sair de Nassau com algo que se visse. Keinginanku... menjual kembali lembaran itu dan meninggalkan Nassau dengan seseorang yang kubagi. |
Resta saber se queres voltar. Sekarang pertanyaannya, apakah kamu ingin kembali ke lapangan? |
Digo, alguma família para voltar? Maksudku, keluarga untuk kembali? |
Vamos realmente voltar sem apreender os outros homens aqui? Apa kita kembali tanpa membawa semua yang ada di sini? |
Para obtermos a resposta, temos de voltar ao primeiro século da Era Comum. Untuk mendapatkan jawabannya, kita harus kembali ke abad pertama Penanggalan Umum kita. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti voltar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari voltar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.