Portugis
Apa yang dimaksud dengan levar dalam Portugis?
Apa arti kata levar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan levar di Portugis.
Kata levar dalam Portugis berarti membawa, ke, bawa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata levar
membawaverb Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor? Bisakah Anda membawakan koper saya ke lantai atas? |
keverb Uma vez que estiver melhor, te levarei à praia novamente. Kalau kau sudah baikan, Akan kuajak kau ke pantai lagi. |
bawaverb Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor? Bisakah Anda membawakan koper saya ke lantai atas? |
Lihat contoh lainnya
Seria prudente meditar em como um passo em falso pode levar a outro e, então, a uma transgressão séria. Tindakan yang bijaksana adalah merenungkan bagaimana satu langkah yang salah dapat mengarah ke langkah berikutnya dan kemudian ke perbuatan salah yang serius. |
Sabe que não pode levar isso com você, né? Kau tahu kau tidak dapat membawanya, kan? |
Mesmo que a esperança de vida eterna não fizesse parte da recompensa de Jeová para os seus servos fiéis, eu ainda desejaria levar uma vida de devoção piedosa. Bahkan, jika harapan hidup abadi tidak termasuk dalam pahala Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang setia, saya masih akan berhasrat untuk menempuh kehidupan dengan pengabdian yang saleh. |
As dificuldades e o sofrimento podem levar a pessoa a ficar desequilibrada. Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya. |
Isso para quem for levar o caso da dançarina desaparecida. Ini juga untuk siapapun yang mengurusi kasus penari yang hilang itu. |
Quando lá cheguei, o meu primeiro objetivo foi arranjar um apartamento para poder levar a minha mulher e a minha bebé recém-nascida, Melanie, para irem viver comigo no Idaho. Saat tiba di sana, tujuan pertama saya adalah untuk mendapatkan apartemen, agar saya bisa membawa istri dan bayi saya, Melanie, ikut ke Idaho. |
Quando apoiada por autoridades, a discriminação pode levar a horrores como a limpeza étnica e o genocídio. Apabila didukung oleh pihak yang berwenang, diskriminasi bisa mengarah ke kejahatan seperti sapu bersih etnik dan genosida. |
No início dos anos 60, os publicadores de Fort-de-France começaram a visitar com certa regularidade as comunidades na vizinhança do vulcão para levar-lhes a mensagem do Reino. Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka. |
Todas anotações que ele deixou são idênticas, que é um tipo de assinatura, seu jeito de levar o credito. Setiap catatan dia meninggalkan identik, yang merupakan signature macam, caranya mengambil kredit. |
Amanhã, vou levar as crianças para a casa dos meus pais em Cape Cod. Besok pagi aku akan membawa anak-anak Cape ke rumah orang tua saya'. |
Tínhamos de levar a terra para fora e escondê-la de algum jeito para que ninguém percebesse nada. Kami harus mengangkut tanah ini ke luar dan dengan cara apa pun menyembunyikannya supaya tidak ketahuan. |
Ordenou-se-lhe levar alguns dos anciãos do povo e dos sacerdotes pelo Portão dos Cacos (Portão dos Montes de Cinzas), situado no canto SE de Jerusalém, ao vale de Hinom, na área de Tofete. Yeremia diperintahkan untuk membawa beberapa tua-tua bangsa itu dan beberapa imam keluar melalui Gerbang Pecahan Tembikar (Gerbang Tumpukan-abu), yang terletak di sudut tenggara Yerusalem, ke Lembah Hinom di daerah Tofet. |
Vou levar-te a ti e à Claudia para o interior. Aku akan membawamu dan Claudia lebih ke pedalaman |
“Quando você se aposentar, não pense em levar uma vida mais folgada por um ano. ”Saat Saudara pensiun, jangan memutuskan untuk bersantai-santai dahulu selama setahun atau lebih. |
Se puder nos levar até lá. Jika kau menuntun kami ke sana. |
Lembre-se de que a atualização dos diretórios Whois com a nova propriedade do domínio pode levar até 72 horas. Perhatikan bahwa tindakan ini membutuhkan waktu hingga 72 jam untuk mengupdate direktori Whois dengan kepemilikan domain baru Anda. |
A profecia de Ezequiel revela duas coisas que vão levar a isso: (1) Jeová vai guiar os assuntos e (2) a maldade de Gogue. Menurut nubuat Yehezkiel, alasannya ada dua. Pertama, karena campur tangan Yehuwa, dan kedua, karena niat jahat Gog. |
Ela explicou- me que esse pai que ela tinha tido, lhes dizia que os vinha buscar no domingo para os levar a passear. Dia mengatakan bahwa ayah yang dia miliki akan berkata dia akan datang menjemput mereka pada hari Minggu untuk berjalan- jalan. |
Há mil anos os vikings pegavam água das turfeiras para levar nas viagens marítimas. Isso porque essa água ficava fresca por muitos meses. Seribu tahun yang lalu, orang Viking membawa air dari tanah gambut yang berlumut dalam pelayaran mereka karena air seperti itu tetap segar selama berbulan-bulan. |
O próximo passo é levar o FBI a julgamento. Langkah berikutnya adalah membawa FBI ke pengadilan. |
Wells, disseram: “Queremos que você observe atentamente as aberturas que agora existam, ou onde poderíamos criar uma abertura, para levar o evangelho aos vários países que você visitará”. Wells, berkata, “Kami berhasrat agar Anda mengamati secara dekat bukaan mana yang sekarang ada, atau di mana itu bisa diberlakukan, untuk pengenalan Injil ke berbagai negara yang akan Anda kunjungi.” |
Mas, se levares alguém que não conheces, corres o risco de ela te usar só pelo bilhete. [ Brian ] Tapi jika Anda membawa seseorang yang Anda tidak tahu, maka Anda menjalankan risiko bahwa dia hanya menggunakan Anda untuk tickie itu. |
Vai levar algum tempo até dominar seus poderes. Ini butuh beberapa waktu untuk menguasai kekuatanmu, Jesse. |
Pode levar horas. Bisa bertahan selama beberapa jam. |
Tenho-me esforçado a não criar caso por qualquer coisa e a não me levar muito a sério. Saya telah berupaya keras untuk tidak membesar-besarkan persoalan atau merasa diri terlalu penting. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti levar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari levar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.