Что означает melhor в Португальский?
Что означает слово melhor в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию melhor в Португальский.
Слово melhor в Португальский означает лучше, лучший, наилучший. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова melhor
лучшеPhrase (Forma superlativa de bom.) Toma este remédio, você vai se sentir muito melhor. Прими это лекарство, и ты почувствуешь себя намного лучше. |
лучшийadjective (De 2 (comparativo de superioridade sintético de bom) Estou convencido de que a situação vai mudar para melhor. Я уверен, что всё изменится в к лучшему. |
наилучшийadjective Acho que esta é a melhor maneira. Думаю, что это наилучший способ. |
Посмотреть больше примеров
Não foi o meu melhor momento. Это был не лучший мой час. |
Que eu saiba, a melhor refutação das alegorias é a de Croce; a melhor vindicação, a de Chesterton. Насколько я знаю, лучшая критика аллегорий принадлежит Кроче, лучшая их защита — Честертону. |
Acho que é melhor se eu não me envolver Я думаю, лучше я не вмешиваюсь. |
A bebida não faz eu me sentir melhor. Я не чувствовал себя лучше благодаря выпивке. |
“Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.” «Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову». |
— Talvez fosse melhor eu contar a ele como você fez cera naquela tarefa de ontem, de cavar fossos. — disse-lhe eu — Может, заодно рассказать ему, как ты вчера филонил, пока мы траншею копали? |
— Depois ele mudou repentinamente de expressão, riu e disse que achava melhor ir buscar duma vez os jornais e a pasta – Потом он вышел из этого состояния, рассмеялся и сказал, что лучше пойдет за газетами и портфелем... |
(Salmo 25:4) O estudo pessoal da Bíblia e das publicações da Sociedade pode ajudá-lo a ficar melhor familiarizado com Jeová. Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой. |
Que melhor modo de lhe agradar do que aprovar a nomeação de um Zé-ninguém? И чем еще можно угодить ему, как ни признать назначение никому не известного ччеловека? |
As melhores drogas estão lá. Там лучшие наркотики. |
Melhor não ser uma missão para Vaughn. Надеюсь, это услуга не для Вона. |
Se sentirá melhor em breve. Скоро будет совсем хорошо |
— Eu tenho certeza — disse com firmeza a rainha Anigel — de que você, Hara, e Iriane, farão o melhor possível — Я уверена, — твердо заявила Анигель, — что вы, Хара и Ириана сделаете все возможное. |
Cara, não tem nada melhor que um hambúrguer grelhado à perfeição. Нет ничего лучше хорошо прожаренного гамбургера. |
— Será que não é melhor você enfrentar o asteroide primeiro? — Tach quase gritou. — Может, лучше сначала отправиться на астероид? — Тахион едва не сорвался на крик. |
Se existe algo no mundo que poderia tornar-me um homem melhor, ou um marido melhor, (...) é esse princípio que o Senhor revelou, que mostra-me as obrigações que tenho”.3 Если что-либо в этом мире могло сделать меня лучшим человеком, или лучшим мужем... то это принцип, открытый мне Господом, показывающий мне обязательства, которые на мне лежат”3. |
Vou mandar um tablete do meu melhor chocolate de um lado ao outro da sala, pela televisão! Сейчас я передам шоколадку из одного угла комнаты в другую — по телевизору. |
Estou fazendo meu melhor. Я стараюсь. |
Mas se puxar saco os faz se sentir melhor, divirtam-se. Но подлизываться ко мне, чтобы вы могли чувствовать себя лучше, всегда пожалуйста. |
Ouça, Danny, passei 10 anos da minha vida abrindo minhas pernas para velhos bêbados gordos, e sórdidos, ineptos perdedores, mas todo este tempo sonhava com algo melhor. Знаешь, Дэнни, все эти годы я раздвигала ноги для всяких... пьяных придурков. Захлёбываясь от безысходности и постоянно... мечтая о чём-то лучшем! |
Amigão, melhor começar a se apressar. Советую вам поторопиться, приятель. |
Foi estupidez minha pensar em fazer deste o melhor caso. Глупо было думать, сделать это дело самым лучшим. |
Caroline Michel disse: “É, a excitação da mídia está grande e pode ser usada para criar uma vida melhor para você”. Кэролайн Мичел сказала: «Да, пресса сильно возбуждена, и это можно использовать для того, чтобы улучшить твою жизнь». |
Não era aquela parte da Abadia, ainda com vestígios de divisões monásticas, que melhor serviria para tal fim? Ведь именно эта часть аббатства, служившая когда-то женским монастырем, больше всего подходит для такой цели. |
"Faremos melhor lendo o capítulo do Senhor Dühring. sobre o mercantilismo, no ""original"", isto é, em F." Главу, которую г-н Дюринг написал о меркантилизме, гораздо лучше прочесть в «оригинале», т. е. у Ф. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении melhor в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова melhor
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.