Что означает dizer в Португальский?
Что означает слово dizer в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dizer в Португальский.
Слово dizer в Португальский означает сказать, говорить, гласить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dizer
сказатьverb (Comunicar oralmente, usando uma linguagem em particular.) Tom disse a Mary que fazia muito calor para jogar fora. Том сказал Мэри, что сейчас слишком жарко, чтобы играть на улице. |
говоритьverb O teste diz que eu fui rei em minha vida anterior. Тест говорит, что я был королём в моей прошлой жизни. |
гласитьverb O teorema de Pitágoras diz que o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos. Теорема Пифагора гласит о том, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. |
Посмотреть больше примеров
O que quer dizer, mãe? Что ты имеешь в виду, мама? |
Bebi uns copos com as minhas amigas e ainda bem, porque me deu a coragem de vir aqui dizer-te o que sinto mesmo. Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце. |
Ela te fez dizer isso? Это она вас заставила так ответить? |
O que quer dizer com não ela? Что ты имеешь в виду, не она? |
Oh, ele quer dizer entomologia. Ого, он знает энтомологию. |
O que estás a dizer? О чем ты? |
Como eles não podem impor limites e mal podem dizer não, eles facilmente se deixam sobrecarregar com obrigações. Отсутствие умения определять границы и сказать «нет» легко позволяет взвалить на них массу обязанностей. |
Ele queria dizer isso! Он так и говорил! |
Eu poderia dizer a mesma coisa, general. Я тоже могу так сказать. |
É muito bom ouvi-lo dizer isso. Так приятно это слышать, друг. |
Mas essa conduta que desejais conhecer foi no caso extremamente condenável, e mais ainda do que o posso dizer. Но поведение, которым Вы интересуетесь, заслуживает величайшего осуждения и даже более, чем я сумею Вам высказать. |
Estás a dizer que fizeste pornografia? Ты говоришь, что снялась в порно? |
Quero dizer que vou ficar mais alguns dias. Слушайте, я задержусь тут ещё на пару дней. " " |
Jim, eu não sei o que lhe dizer. Джим, не знаю, что и сказать. |
Podiam dizer, com a mesma facilidade, que não existe coisa tal como o ar, porque não o podem ver! Точно так же они вполне могут сказать, что не существует такой вещи, как воздух, потому что они не видят его! |
Quero dizer, ela estava grávida. То есть... она была беременна. |
Devia dizer algo a ele; pedir desculpas ou agradecer ou apenas... dizer algo gentil. Извиниться, поблагодарить или просто произнести несколько добрых слов. |
Eu também tenho que dizer que a Ford tem um interior particularmente desagradável. Также надо сказать, что у Форда особенно отталкивающий интерьер. |
Basta dizer umas poucas palavras, após alguns longos e maçantes discursos de boas-vindas Сказать несколько слов после долгих и утомительных приветственных речей |
Se isto for necessário, ele ia dizer a Ali. Если это необходимо, он собирался рассказать об этом Эли. |
— Creio tê-lo ouvido dizer que pertenceu a Scarron? — Вы мне, кажется, сказали, сударь, что он принадлежал Скаррону? |
Não foi isso que quis dizer. Я не это имел в виду. |
Tudo o que fui capaz de dizer foi dito; o que eu podia aprender foi aprendido. То, что я способна была сказать, — я сказала; что могла узнать — узнала. |
" O poema do poeta serve para dizer isto tudo " e milhares e milhares de outras coisas. " Поэма поэта говорит о всех тысячах и тысячах разных вещей. |
— Não precisa dizer nada, Julian - Нет смысла говорить что-либо, Джулиан |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dizer в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова dizer
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.