Что означает conferir в Португальский?

Что означает слово conferir в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conferir в Португальский.

Слово conferir в Португальский означает вручать, проверка, преподносить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова conferir

вручать

verb (давать в руки)

проверка

noun

O álibi do advogado confere, então parece que o teu próximo passo é verificar os pertences da Jessica.

Алиби адвоката подтвердилось, так что твоим следующим шагом может стать проверка личных вещей Джессики.

преподносить

verb

Посмотреть больше примеров

Ele quis homenagear-me, levar-me ao presidente, fazer-me alvo de um desfile, conferir-me uma comenda, tudo isso.

Он предлагал удостоить меня чести представить лично президенту, встретить военным парадом, присвоить звание и все такое.

7 Jeová agrada-se em viver, e agrada-se também de conferir o privilégio de vida inteligente a uma parte de sua criação.

7 Иегова радуется Своей собственной жизни, и Ему доставило радость наделить часть Своего творения разумной жизнью.

Vou conferir a papelada, procurar por um passado de engenharia nos arquivos.

Давайте хорошенько проверим документацию, просмотрим их файлы о прошлом инженеров.

E hipócrita, já que pago um auditor privado para conferir os livros antes mesmo de um inspetor dos correios pensar em vir de Oxford todo ano.

И неискренне, ведь я каждый год плачу частному аудитору за проверку книг задолго до того, как почтовый инспектор хотя бы задумается о поездке из Оксфорда.

Vou conferir isso tudo.

Проверю как у тебя дела.

Tais palavras exigiam uma dignidade e uma profundidade que sua juventude não podia conferir-lhes.

Эти бы слова да подкрепить авторитетностью и величественным видом, которых им не могла придать ее молодость.

Um homem parou para conferir se eu estava bem, porque eu fiquei gritando

Какой-то человек остановился узнать, все ли в порядке, потому что я кричала

Certo, senhor. Vamos conferir.

Ладно, сэр, давайте я снова прочитаю.

Tchepíjin riu: — De fato, é estranho que o senhor não consiga conferir significado físico à sua matemática.

– Действительно странно, что вы сами не в силах придать своей математике физического значения.

Saiba como conferir e atualizar sua versão do Android.

Подробнее о том, как проверить и обновить версию ОС...

Eu tenho que ir a Chinatown para conferir meu informante, Damien.

Я собираюсь в Чайнатаун, повидать своего осведомителя Дэмиеля.

Vou conferir minha agenda.

Я проверю свое расписание.

No começo de sua história, os líderes da Igreja cessaram de conferir o sacerdócio a homens negros de descendência africana.

На начальном этапе истории Церкви её руководители перестали даровать священство чернокожим мужчинам африканского происхождения.

Terá que conferir no necrotério, porque ela está morta mesmo.

Ну, Вы можете высказать свои претензии нашему патологоанатому, потому что она действительно мертва.

E se ele voltasse para conferir a lata de lixo e verificar se eu havia roubado sua comida?

А если он вернется, решит проверить мусор и заметит, что я украла его еду?

Mas, para conferir a peculiaridade da reação, você precisava ir àquele mosteiro.

А для того, чтобы убедиться в своеобразии реакции, необходимо было побывать в этом монастыре.

A oração pode conferir aos cristãos fiéis “a paz de Deus” que guardará seus corações e faculdades mentais.

Молитва дает всем верным христианам «мир Божий», который блюдет их сердце и помышления.

Por isso fiquei quase surpreso ao conferir sua ficha sem encontrar registro de antecedentes criminais.

Поэтому я почти изумился, когда потом, пробив его по базам, не нашел за ним никакого уголовного прошлого.

Maestro, Sua Majestade a Rainha ficaria muito honrada em conferir-lhe o título de cavaleiro em Junho próximo.

Маэстро, её величество почла бы за честь посвятить вас в рыцари в июне.

Campbell não para de conferir o BlackBerry, Insley analisa suas panturrilhas flexionadas de diferentes ângulos.

Кэмпбелл все поглядывает на свой «Блэкберри», Инсли с разных ракурсов инспектирует собственные икры.

Ou seja, ele estaria fascinado pela beleza da teoria até que ele percebesse que não tive nenhuma previsão convincente na qual ele pudesse conferir.

Надо сказать, он был бы очарован красотой этой теории, но затем он осознал бы, что у неё нет никаких убедительных доказательств, которые мы могли бы проверить.

Então vou conferir as baterias dos detectores de fumaça.

Тогда проверю батарейки в детекторах дыма.

Theo, pode conferir o estoque?

Тео, можешь пойти проверить пленку?

Depois, ouviu um barulho e desceu para conferir

Затем он услышал шум и спустился вниз, чтобы проверить

Sua missão foi vir à Terra no devido tempo, nestes últimos dias, para abrir as portas do mundo para o evangelho, para conferir-lhe o sacerdócio e trazer-lhe esperança da vida eterna.3

Его миссия состояла в том, чтобы прийти на Землю в надлежащее время в эти последние дни, чтобы открыть двери для огромного мира, дать людям Евангелие, дать им священство и дать им надежду в их ожидании жизни вечной3.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении conferir в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.