Что означает entregar в Португальский?

Что означает слово entregar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию entregar в Португальский.

Слово entregar в Португальский означает давать, вручать, передавать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова entregar

давать

verb

Mas até lá, tem de entregar as jóias.

Но до тех пор, пора отдавать камушки, давай.

вручать

verb (давать в руки)

Depois de cantarmos, as crianças entregam aos enfermos ou idosos as lembrancinhas que preparamos em família.

После исполнения песен наши дети вручают больным или пожилым людям небольшие подарки, которые мы сделали своими руками.

передавать

verb

Se uma irmã tivesse algo para doar, ela o entregaria às irmãs visitantes.

Если сестре было чем поделиться, она передавала это навещающим сестрам.

Посмотреть больше примеров

Agora você entregar a noiva

Теперь вы подводите невесту

Entregar o terceiro Nomad.

Доставлю третьего Номада.

É verdade que o meu coração estava pronto a entregar-se a Madeleine de Brévailles.

Это верно, что я готова была отдать свое сердце Мадлен де Бревай.

Era um tipo mais sutil de ataque, que procurava fraquezas, e eu sabia que não podia me entregar.

Это была более изощренная атака – поиски моего уязвимого места, – и я знал, что не могу этого допустить.

Ele tem uma carta que foi encarregado de entregar ao Rei em Armenelos.

Есть при нем письмо, что поручили ему доставить королю в Арменелос.

— Desculpe-me, não quis assustá-la — disse ele, andando na minha direção para me entregar a boneca

– Извините, я не хотел вас напугать, – сказал он, подходя ко мне и передавая куклу

Mas até lá, tem de entregar as jóias.

Но до тех пор, пора отдавать камушки, давай.

No dia seguinte, ainda ardendo de febre, levantei-me da cama e fui entregar meu pedido de desligamento tanto do partido como da igreja.

На следующий день я встал, несмотря на высокую температуру, и пошел заявить о своем выходе из партии и церкви.

Entregar o caso à HHM é para o bem deles.

Передача этого дела в ХХМ это благо для наших клиентов.

Entregar significa “dar ou submeter-se”.

Слово отдавать подразумевает жертвование чем-либо.

Ele tratará de lhe entregar o rapaz

Он поймет, что парня нужно отдать вам

Vai entregar pessoalmente o resgate

Ты должен будешь доставить выкуп лично

Vamos entregar lá atrás.

Забирай эти чёртовы листовки.

Devem entregar-me o vosso Escolhido, um homem chamado Alex Lannon, ou trazer-me a cabeça dele dentro de uma hora.

Вы должны привести вашего Избранного, человека по имени Алекс Ленон, ко мне или принести мне его голову в течение часа.

– E me negar o prazer de entregar Shaheen à leoa que ele quer tanto que o devore?

– Ты намерен лишить меня удовольствия передать Шахина львице, к которой он так стремится?

Para poder entregar-me completamente a ele, tive que esquecer as cicatrizes que outros homens deixaram.

Чтобы полностью, беззаветно предаваться ему, я должна была позабыть раны, нанесенные мне другими мужчинами.

A Lockheed precisava vender 500 aviões para zerar seu déficit operacional, mas em 1981, a empresa anunciou que iria encerrar a produção do L-1011 ao entregar o avião de número 250, em 1984.

Чтобы достичь окупаемости проекта, Lockheed было необходимо продать 500 самолётов, но к 1981 году было объявлено, что производство будет прекращено с выпуском 250-го образца, и последний самолёт под заказ был произведён в 1984 году.

Nós apenas viemos entregar uma mensagem

Мы пришли только доставить сообщение

Eu entregara a carta a Françoise, pedindo-lhe que fosse levá-la depressa ao correio.

Я отдал письмо Франсуазе и велел поскорей отнести его на почту.

A maioria das pessoas possui a capacidade potencial para se entregar a viagens astrais.

Большинство людей обладают способностью к астральным путешествиям.

Não vou entregar o meu povo aos chacais franceses por uma causa tão reles.

Я не отдам свой народ на растерзание французским шакалам по столь низкому обвинению.

Nós pagámos-te para desenvolveres o dispositivo, não para o entregares ao resto do mundo.

Мы заплатили тебе за разработку устройства, а не за то, чтобы ты передал его миру.

O segurança sorriu e desejou-nos um feliz Natal, ao entregar-nos o pequeno maço de notas.

Охранник улыбнулся и, вручив нам небольшую пачку денег, пожелал счастливого Рождества.

Você porta um objeto que não lhe pertence, que deve entregar a seu legítimo dono.

Ты носишь с собой нечто, тебе не принадлежащее, и должна отдать его настоящему хозяину.

A determinação de Shaé de entregar seu último tratado resultou em 11 estudos bíblicos.

Благодаря настойчивому желанию Шаэ — отдать кому-нибудь последний трактат — было начато 11 изучений Библии.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении entregar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.