Что означает agora в Португальский?

Что означает слово agora в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию agora в Португальский.

Слово agora в Португальский означает сейчас, теперь, ныне. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова agora

сейчас

adverb

Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo.

Я сделал половину работы и сейчас могу сделать паузу.

теперь

adverb

Meu amigo terminou com a namorada e agora quer sair comigo.

Мой друг расстался со своей девушкой и теперь хочет встречаться со мной.

ныне

adverb

E agora convenceis o mundo a dele partilhar, mesmo quem vos deseja mal.

И ныне вы желаете разделить его со всем миром, включая тех, кто желает вам зла.

Посмотреть больше примеров

Agora é minha vez, por isso estou aqui.

Так, теперь моя очередь и поэтому я здесь.

Precisamos de acordá-la agora.

Нам нужно разбудить её прямо сейчас.

A primeira coisa que ele aprendeu foi que agora ele sabia onde ficava o fundo.

Первым, чему научило его поражение, было вот что: теперь он знал, где дно.

— Está tudo bem com ela agora.

— Но теперь ты в полном порядке.

Agora é a minha vez.

Теперь мой момент.

Sabe Deus onde está agora... se ainda vive

Бог весть, где он сейчас... если еще жив...

E da necessidade de agradar, divertir e engajar todos os seus colegas, já que agora você é um Líder Sem Status.

При этом не забывай развлекать и увлекать своих сотрудников - ведь отныне ты лидер без титула.

Agora, pela primeira vez na vida, posso realmente ler.

Я же теперь по-настоящему могу читать.

Agora você entregar a noiva

Теперь вы подводите невесту

Está bem, agora vá começar enquanto vou buscar o dinheiro.

Прекрасно, а теперь начните, наконец, играть, пока я пойду за наличкой.

Ia fazer um solário nas traseiras, mas os meus planos foram por água abaixo por agora.

Я хотел сделать солярий, но процесс застопорился.

" Onde é que ela mora agora? "

" Где она теперь живет? "

Agora vamos sair daqui.

А теперь давайте убираться отсюда.

Sei que vais ser uma continuação da pessoa que és agora.

Я знаю, что ты будешь кем-то большим, чем ты есть сейчас.

Agora eu posso dedicar todo o meu tempo a você.

Теперь я могу посвятить тебе всё своё время.

Estamos indo dormir agora.

Мы собираемся ложиться спать.

Graças a este chalé isolado e à sua própria discrição, Godfrey foi bem-sucedido até agora.

Благодаря этому уединенному коттеджу и своей сдержанности, Годфрею удалось сохранить свою тайну.

Bem, agora já uma colonoscopia virtual.

Сегодня существует виртуальная колоноскопия.

Agora vamos atirar em coisas.

Теперь пойдем, наведем шороху.

O batismo será em algumas horas e me lembra agora?

Крестины через несколько часов, а ты напоминаешь мне сейчас?

Esse momento é agora mesmo, esses momentos estão a desaparecer, esses momentos são sempre fugazes.

И этот момент прямо сейчас, и эти моменты отсчитываются, и они всегда, всегда, всегда мимолетны.

Agora, por causa desse artigo, o escândalo era público.

Теперь, после опубликования статьи, о скандале узнают все.

Porque agora, para aumentar em dobro a dificuldade, vamos fazer com os sete malabares de costas...

Потому что теперь, чтобы сделать это в два раза сложнее, мы будем жонглировать семью булавами... спина...

Vai terminar comigo agora?

— ейчас ты собираешьс € мен € бросить?

Ou se outra pessoa as tinha levado, alguém que agora tinha acesso ao apartamento

Хотя возможно, их взял кто-то другой, и у этого кого-то теперь был доступ к этой квартире

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении agora в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.