Apa yang dimaksud dengan garantir dalam Portugis?

Apa arti kata garantir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan garantir di Portugis.

Kata garantir dalam Portugis berarti memastikan, menjamin, jamin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata garantir

memastikan

verb

Deveríamos ser gratos, porque isso garante que ninguém vai atirar em nós.

Kita harus bersyukur karena memastikan bahwa tidak ada seorang pun akan menembak kami.

menjamin

verb

A honestidade não é garantia de sucesso.

Kejujuran bukan jaminan sukses.

jamin

verb

A honestidade não é garantia de sucesso.

Kejujuran bukan jaminan sukses.

Lihat contoh lainnya

Será necessário criar um filtro semelhante para cada vista da propriedade à qual você deseja incluir dados do Google Ads, além de garantir que cada filtro seja aplicado à vista da propriedade correta.

Anda harus membuat filter serupa untuk setiap tampilan yang ingin Anda sertakan data Google Ads, lalu pastikan Anda menerapkan setiap filter ke tampilan yang benar.

Para garantir que a experiência seja consistente, você precisa atender aos requisitos fiscais e de preço do país de origem da moeda indicada nos seus dados do produto.

Agar pengguna tidak mengalami ketidaknyamanan, sebaiknya Anda mengikuti persyaratan harga dan pajak yang berlaku di negara asal mata uang yang digunakan pada data produk Anda.

Eu sei que podemos conseguir isto, porque cada momento, a UNICEF está presente, proporcionando às crianças, ajuda necessária para garantir que caia para zero e se torne uma realidade.".

Aku tahu kami bisa meraihnya karena setiap saat, UNICEF ada di lapangan menyediakan anak-anak bantuan penyelamatan yang diperlukan untuk memastikan nol menjadi kenyataan."

Tentamos garantir as condições de controlo.

Kami sedang berusaha untuk menjamin kondisi kontrol.

“O fato de as autoridades terem tolerado tais atos”, declarou a Corte, “enfraquece a confiança do povo no conceito de justiça e na capacidade do Estado de garantir que as leis sejam obedecidas”.

”Sikap kalangan berwenang yang menutup mata terhadap aksi itu,” bunyi keputusan tersebut, ”hanya akan melemahkan kepercayaan publik terhadap prinsip keadilan hukum dan penegakan aturan hukum oleh Negara.”

Ajuda-nos a garantir a vida que será vida no pleno sentido da palavra, no novo mundo de justiça.

Ini turut memberi kita jaminan akan kehidupan yang akan menjadi kehidupan yang sebenarnya dalam dunia baru yang adil-benar.

Callum Rankine, do Fundo Mundial para a Natureza, disse: “Se as pessoas estão escolhendo o tigre como o animal preferido, significa que elas reconhecem que ele é importante, e esperamos que reconheçam também a necessidade de garantir a sua sobrevivência.”

Callum Rankine, dari Dana Dunia untuk Alam, mengatakan, ”Jika orang-orang memberi suara bagi harimau sebagai hewan favorit, itu berarti mereka sadar pentingnya harimau, dan mudah-mudahan juga sadar perlunya menjamin kelangsungan hidup harimau.”

Mas ele sempre o usa para garantir a realização de seu propósito.

Akan tetapi, untuk memastikan penggenapan maksud-tujuan-Nya, Ia memang selalu menggunakan kuasa-Nya untuk melindungi.

Quando você vir essa mensagem, recomendamos que insira novamente suas informações bancárias para garantir que não tenha cometido erros de digitação.

Bila melihat pesan ini, sebaiknya masukkan ulang informasi bank untuk memastikan tidak ada kesalahan ketik.

Vale a pena, para garantir o futuro do nosso povo.

Itu pantas untuk menjaga masa depan bangsa kita.

Tenha uma estratégia que ajude a garantir que, se alguém sair da organização e as credenciais da conta dele forem encerradas, a organização manterá o acesso à sua conta do Gerenciador de tags.

Siapkan strategi yang akan membantu memastikan jika seseorang meninggalkan organisasi Anda dan kredensial akunnya dihentikan, organisasi akan mempertahankan akses ke akun Tag Manager Anda.

Preciso garantir a destruição do submarino.

Aku perlu memastikan kapal ini hancur

Na prática, isso significa que, para participar do Google AdSense e/ou da AdMob, você precisa garantir que, nas páginas em que seu código de anúncio aparece, todo o conteúdo, incluindo o gerado pelo usuário, esteja em conformidade com todas as políticas do programa aplicáveis.

Sebenarnya, ini berarti bahwa untuk berpartisipasi di AdSense dan/atau AdMob, Anda harus memastikan bahwa, semua konten, termasuk konten buatan pengguna, yang ada di laman tempat kode iklan Anda muncul, sesuai dengan semua kebijakan program yang berlaku.

O Google se empenha para garantir que esses casos sejam raros e manter um ecossistema seguro para usuários, editores e anunciantes.

Google bekerja keras untuk memastikan kejadian ini jarang terjadi demi menjaga ekosistem yang aman bagi pengguna, penayang, dan pengiklan.

Queria garantir que estava tudo atualizado na Steel Mountain antes do encontro com o Whiterose.

Ingin kupastikan semuanya sudah diperbarui di semua lokasi Steel Mountain sebelum pertemuan dengan WhiteRose.

Vôos sobre oceanos imensos, travessias por extensos desertos e viagens de um continente ao outro exigem um cuidadoso planejamento para garantir uma chegada segura ao destino programado.

Terbang melintasi lautan lepas, menyeberangi dataran yang luas, serta terbang dari satu tempat ke tempat lainnya memerlukan perencanaan yang cermat untuk memastikan tiba dengan selamat pada tujuan yang direncanakan.

Seu amigo idiota está tentando garantir minha segurança a onde quer que vá.

Teman tolol Anda sedang mencoba untuk memberikan keamanan mana pun aku pergi.

A clássica preleção de Alma sobre a fé, registrada no capítulo 32 de Alma, no Livro de Mórmon, é uma série de escolhas para garantir o desenvolvimento e a preservação de nossa fé.

Pembahasan klasik Alma mengenai iman sebagaimana dicatat di Alma pasal 32 dalam Kitab Mormon merupakan serangkaian pilihan untuk memastikan kemajuan dan pemeliharaan iman kita.

Se você que garantir os resultados de uma pesquisa, você faz a pergunta para dar a resposta que você quer.

Jika kau ingin mendapat hasil yang pasti dari survey, rancanglah pertanyaan yang menghasilkan jawaban sesuai keinginanmu.

(Hebreus 10:23-25) Talvez se tivessem tornado materialistas, negligenciando assuntos espirituais ao passo que tentavam garantir segurança financeira para si mesmos e sua família.

(Ibrani 10:23-25) Barangkali mereka menjadi materialistis, mengabaikan perkara-perkara rohani seraya mencoba mengamankan jaminan finansial bagi diri sendiri dan keluarga.

Para garantir que a página da Web exibida no dispositivo móvel tenha a melhor qualidade possível e seja adequada para o uso, o Google pode redimensionar, ajustar ou converter as imagens, a formatação do texto e/ou determinados aspectos da funcionalidade dessa página.

Untuk memastikan bahwa laman dengan kualitas terbaik dan paling bermanfaat ditampilkan pada perangkat atau telepon seluler Anda, Google dapat mengubah ukuran, menyesuaikan, atau mengonversi gambar, pemformatan teksan, dan/atau aspek tertentu fungsi laman web.

Nesta conjuntura, posso ter de manter algum lugar onde eu possa ir, ser eu própria de vez enquando, pois não posso garantir suportar de modo algum... os limites, mesmo que atraentes, duma gaiola.

dalam hubungan ini, aku harus menyimpan tempat di mana aku bisa menjadi diriku. karena aku tak yakin bisa menahan semuanya dalam kurungan ketertarikan.

Se a sua organização usa o Gerenciamento de dispositivos móveis (MDM) de terceiros, atualize as listas de permissões de aplicativos para garantir que o app Google Voice seja permitido.

Jika organisasi Anda menggunakan Pengelolaan Perangkat Seluler (MDM) pihak ketiga, perbarui daftar aplikasi yang diizinkan untuk memastikan bahwa aplikasi Google Voice diizinkan di organisasi Anda.

Aliás, posso garantir que ele está a mentir neste momento.

Bahkan, aku bisa jamin saat ini dia sedang berbohong padamu.

Preciso garantir que o país estará de pé daqui a 10 anos.

Butuh 10 tahun untuk membuat negara lebih baik.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti garantir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.