Apa yang dimaksud dengan violoncelo dalam Portugis?

Apa arti kata violoncelo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan violoncelo di Portugis.

Kata violoncelo dalam Portugis berarti selo, cello, violoncello, Cello. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata violoncelo

selo

noun

Depois disso, encantou a todos por tocar seu violoncelo.

Kemudian, ia menghibur semua yang hadir di situ dengan memainkan selo-nya.

cello

noun

Sempre pensei no violoncelo como um instrumento de solista.

Aku selalu berpikir kalau cello itu instrumen solo.

violoncello

noun

Cello

Este é um violoncelo que usei durante 50 anos, até que a artrite me impediu de tocá-lo.

Cello yang sudah kugunakan selama 50 tahun hingga sakit tulang sendi menggerogotiku.

Lihat contoh lainnya

... porque me prometeu um caixa rígida para o meu violoncelo e não recebi ainda.

... karena kau menjanjikan tempat penyimpanan celloku dan aku belum menerimanya.

Violas, contrabaixos, violoncelos, na tercina acompanhem pesado.

Violain, bass and cello, keraskan saat triplet.

O violoncelo não é um instrumento de solista.

Aku sadar aku salah cello bukan instrumen solo.

Quando eu era mais nova, tocava violoncelo bem.

Aku biasa memainkan cello di sini ketika masih remaja.

Tem algo a ver com violoncelo.

Ada kaitannya dengan sebuah Cello.

Falta- nos a história de Fareeda, uma professora de música, uma professora de piano em Sarajevo, que manteve aberta a escola de música todos os dias durante os quatro anos de cerco a Sarajevo e ia a pé para aquela escola, apesar dos tiros dos atiradores contra aquela escola e contra ela, e manteve o piano, o violino, o violoncelo a tocar durante toda a guerra, com os estudantes a usar luvas, chapéus e casacos.

Kita kehilangan cerita Fareeda, seorang guru musik, seorang guru piano di Sarajevo, yang memastikan agar sekolah musik tetap buka setiap hari selama 4 tahun masa pengepungan Sarajevo dan berjalan ke sekolah tersebut meskipun penembak jitu menembaki sekolah dan dirinya, dan tetap memastikan piano, biola dan cello dimainkan selama masa peperangan dengan para murid yang mengenakan sarung tangan, topi, dan jaket.

Quando tocaste violoncelo, foi tão bonito.

Ketika kau mainkan cellomu, terlihat sangat cantik.

Pegue meu violoncelo.

Ambil cello-ku.

Depois, esta meu irmão wormy, Peter, e seu violoncelo irritante.

Kemudian ada adikku si cacingan, Peter, dan cello-nya yang menjengkelkan.

Eu adorava este violoncelo!

Aku menyukai cello itu!

Um diretor musical achava estranhamente familiares diversas partituras que estava ensaiando, especialmente a parte do violoncelo.

Seorang dirigen musik mendapati bahwa sewaktu ia berlatih berbagai aransemen musik, bunyi musik tersebut terdengar akrab di telinga, khususnya pada bagian instrumen selo.

Ten Minutes Older (Dez Minutos de Vida BRA ) é um projeto cinematográfico de 2002 que consiste em duas compilações de curtas-metragens intituladas O Trompete e O Violoncelo.

Ten Minutes Older adalah judul film produksi tahun 2002 yang merupakan sebuah projek kompilasi dengan judul The Trumpet and The Cello. sebagai refleksi atas tema waktu menjelang pergantian milennium.

Miúdas que tocam violoncelo, lêem a MacSweeney... e querem ser bibliotecárias infantis quando crescerem.

Gadis yang memainkan cello dan membaca McSweeney dan ingin menjadi anak perpstakaan ketika mereka besar.

Quando ouvem violoncelo, vocês geralmente pensam nisto.

Tahukah Anda, ketika mendengar selo, Anda memikirkan ini.

Enviaste um violoncelo para o meu apartamento?

Apa kau mengirimkan sebuah cello ke apartemenku?

Tal como as cordas dum violoncelo podem vibrar a diferentes frequências, formando todas as notas musicais, na mesma forma, as pequenas cordas da Teoria das Cordas vibram e dançam em diferentes padrões, criando todas as partículas fundamentais da natureza.

Sama seperti tali cello dapat bergetar pada frekuensi yang berbeda, membuat semua catatan musik individu, dengan cara yang sama, yang kecil bergetar dawai string teori dan menari dengan pola yang berbeda, menciptakan semua partikel dasar alam.

Podes tocar o violoncelo?

Apakah Anda hebat bermain cello?

Mas não violoncelo.

Tapi bukan cello.

Violoncelo.

Sebuah cello.

Tal como diferentes padrões vibracionais ou frequências duma única corda de violoncelo criam o que ouvimos como diferentes notas musicais, as diferentes formas como as cordas vibram dão às partículas as suas propriedades únicas, como a massa e a carga.

Sama seperti pola getaran yang berbeda atau frekuensi string cello tunggal menciptakan apa yang kita dengar sebagai catatan musik yang berbeda, perbedaan cara-cara yang string bergetar partikel memberikan sifat unik mereka, seperti massa dan muatan.

Estudou violoncelo em Bolonha e depois serviu como mestre de capela em Milão, Roma, Viena e Berlim.

Ia kemudian bermain sebagai maestro di cappella di San Giovanni di Monte, dan kemudian bekerja di Milan, Roma, Vienna, dan Berlin.

Onde conseguiu este violoncelo?

Dari mana kau mendapatkan Cello ini?

Tinha uma verdadeira paixão pela música, e por alguns anos tocou violoncelo numa orquestra que se apresentava em transmissões de rádio cristãs.

Ia sangat menggandrungi musik, dan selama beberapa tahun ia memainkan selo di orkestra yang dimainkan dalam siaran-siaran radio Kristen.

Além disso, também estreou no acompanhamento visual de sua gravação de Bach de Seis Suítes para Violoncelo Solo.

Ia juga pernah membawakan visualisasi untuk rekamannya Bach: Six Suites for Unaccompanied Cello.

Verificando que era necessário um violoncelista, comprei um violoncelo e comecei a tomar aulas de música.

Karena mengetahui bahwa seorang pemain selo diperlukan, saya membeli sebuah selo dan mulai belajar musik.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti violoncelo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.