Apa yang dimaksud dengan prevenzione dalam Italia?

Apa arti kata prevenzione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prevenzione di Italia.

Kata prevenzione dalam Italia berarti pencegahan, praanggapan, prakonsepsi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prevenzione

pencegahan

noun

Sono la diagnosi e la prevenzione dei problemi come anche la costruzione di apparecchiature correttive.

Ini ada hubungannya dengan diagnosis dan pencegahan problem serta pembuatan peranti pengoreksian.

praanggapan

noun

prakonsepsi

noun

Lihat contoh lainnya

Tereza Kliemann, impegnata nella cura dell’AIDS nello stato di San Paolo (Brasile), ha individuato il problema: “La prevenzione [dell’AIDS] comporta un cambiamento di condotta nei gruppi ad alto rischio e questo è difficile”.

Tereza Kliemann, yang berkecimpung dalam bidang pengobatan AIDS di São Paulo State, Brasil, menyatakan apa problem tersebut, ”Pencegahan [AIDS] berarti perubahan dalam perilaku kelompok berisiko tinggi dan hal itu sulit dilakukan.”

E il trattamento è molto, molto più costoso della prevenzione

Dan penanggulangan sangat, sangat lebih mahal dari pencegahan.

Per i dettagli, leggi l'articolo su come eseguire la scansione del traffico email con prevenzione della perdita di dati.

Untuk detailnya, lihat Memindai traffic email menggunakan pencegahan kehilangan data.

È chiaro che smettere di fumare è una delle misure di prevenzione più importanti che si possano adottare.

Jelaslah, berhenti merokok merupakan salah satu tindakan pencegahan terpenting demi kesehatan pribadi.

Anche se la prevenzione e la cura sono possibili a livello individuale, può darsi che la soluzione universale del problema della schistosomiasi non si trovi finché non verrà il nuovo mondo di Dio.

Meskipun orang perorangan dapat mencegah dan mengobati penyakit ini, penyelesaian secara menyeluruh bagi problem demam siput mungkin tidak akan ditemukan sebelum dunia baru Allah tiba.

Eppure, anche laddove sono bene organizzate, le strutture sanitarie lasciano ancora molto a desiderare per quanto riguarda la prevenzione e la cura delle malattie.

Tetapi, meskipun pelayanan kesehatan sudah sangat maju, ini masih tetap ketinggalan dalam hal mencegah maupun juga menyembuhkan penyakit-penyakit.

Ci insegna che dobbiamo migliorare la prevenzione, la migliore cura a nostra disposizione.

Itu berarti dengan melakukan lebih banyak pencegahan, berarti lebih banyak pengobatan

Quindi ancora, ciò su cui ci concentriamo è la prevenzione piuttosto che il trattamento, innanzitutto.

Jadi, kita fokus pada pencegahan ketimbang penanggulangan, pada tingkat pertama.

Un gran numero di oncologi sono combattuti fra la necessità di trovare un’adeguata terapia del cancro e la necessità di incoraggiare la prevenzione risalendo alle vere cause.

Kebanyakan, ahli-ahli kanker terjebak antara perlunya menemukan pengobatan yang memadai untuk tumor ganas dan perlunya menganjurkan pencegahan dengan mencari penyebab-penyebab yang sebenarnya.

Se gli ufficiali sanitari scoprissero qual è l’organismo portatore del virus, allora potrebbero prendere efficaci misure di controllo e prevenzione per evitare future epidemie.

Jika para pejabat kesehatan menemukan jenis organisme pembawa virus itu, maka mereka mungkin dapat melakukan tindakan pengendalian yang efektif dan langkah-langkah pencegahan untuk menghindar agar wabah itu tidak berjangkit di masa depan.

Carl Caspersen dei Centri americani per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie di Atlanta, in Georgia, ha detto: “Un sedentario che prenda l’abitudine di camminare a passo spedito per mezz’ora diversi giorni la settimana . . . può ridurre notevolmente i rischi di malattia”.

Doktor Carl Caspersen dari Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS, di Atlanta, berkata, ”Mengubah kebiasaan kurang gerak menjadi berjalan cepat selama setengah jam untuk beberapa hari dalam seminggu dapat menurunkan risiko Anda [terkena penyakit] secara drastis.”

Passando in rassegna le leggi che Dio diede a Israele per mezzo di Mosè 15 secoli avanti Cristo si vede che, per quanto concerne la salute, la Legge dà chiaramente e principalmente risalto alla prevenzione.

Dengan meninjau hukum Allah yang diberikan kepada bangsa Israel melalui Musa 15 abad sebelum Kristus, tampak jelas bahwa penekanan utama hukum Taurat berkenaan kesehatan menyorot kepada pencegahan.

Nel 2013 la Commissione ha approvato la nuova legislazione sul Meccanismo di protezione civile dell'Unione europea, che prevede coordinamento e supporto maggiori per migliorare l'efficacia dei sistemi di prevenzione, preparazione e risposta durante le calamità.

Komisi mengesahkan undang-undang baru pada tahun 2013 tentang Mekanisme Perlindungan Sipil UE yang memberikan koordinasi dan dukungan lebih baik untuk meningkatkan efektivitas pencegahan, persiapan, dan sistem respons pada saat terjadinya bencana.

Il già citato manuale per la prevenzione della criminalità avverte: “Attenti ai lupi in manto da pecore”.

Staying Alive memperingatkan kita, ”Waspadalah terhadap serigala berbulu domba.”

Da una parte abbiamo chi dice " Ma, non è così importante perché in realtà la cura è la prevenzione più efficace visto che abbatte la carica virale, rendendo più difficile la trasmissione dell'HIV. "

Jadi, apa yang kita punya -- beberapa orang berkata, " Oh, itu tidak berarti banyak karena, sebenarnya, pengobatannya adalah pencegahan efektif karena itu menurunkan jumlah virus dan selanjutnya membuatnya susah untuk menularkan HIV. "

Forse ricordate un anno fa della bufera scoppiata dopo che la Task Force Statunitense sui Servizi di Prevenzione aveva esaminato tutta la documentazione mondiale sullo screening mammografico e pubblicato le linee guida che raccomandavano di evitare screening mammografici per le donne sulla quarantina.

Anda mungkin ingat setahun yang lalu saat terjadi badai setelah Gugus Tugas Pelayanan Pencegahan Amerika meninjau literatur pencitraan mamografi yang ada di dunia dan mengeluarkan pedoman yang menganjurkan untuk tidak menjalani mamogram pada wanita usia 40-an.

“Negli Stati Uniti ogni 22 minuti qualcuno viene assassinato, ogni 47 secondi qualcuno viene rapinato e ogni 28 secondi qualcuno subisce una grave aggressione”, riferisce un manuale per la prevenzione della criminalità.

”Di Amerika Serikat terjadi pembunuhan setiap 22 menit, perampokan setiap 47 detik, dan penyerangan serius setiap 28 detik,” demikian laporan Staying Alive —Your Crime Prevention Guide.

Quindi l’uso della zanzariera la notte può non essere molto efficace nella prevenzione di questa particolare malattia. — Ed.

Oleh karena itu, menggunakan kelambu pada malam hari boleh jadi tidak terlalu efektif untuk mencegah penyakit yang satu ini. —RED.

Alcune delle nuove metodiche sono (1) la preparazione preoperatoria, (2) la prevenzione di emorragie durante l’intervento e (3) la terapia postoperatoria.

Di antara teknik-teknik baru tersebut adalah (1) persiapan praoperasi, (2) pencegahan kehilangan darah selama pembedahan, dan (3) perawatan pascaoperasi.

Dick Mellard, dell’Istituto Nazionale per la Prevenzione del Crimine (USA), avverte: “È nella natura umana resistere, ma se le cose vanno male la natura umana può farvi rimanere uccisi”.

Dick Mellard, manajer pendidikan National Crime Prevention Institute, memperingatkan, ”Memberi perlawanan adalah naluri manusia, namun naluri ini dapat membuat Anda terbunuh dalam situasi yang salah.”

Se non avesse investito in un efficace sistema di prevenzione il risultato sarebbe stato una escalation dei costi per le successive cure, che naturalmente sarebbero stati decisamente più elevati.

Jadi, apabila dia tidak berinvestasi di pencegahan efektif, dia akan membayar akibatnya dengan perawatan di masa depan, dan jelas sekali harganya akan jauh lebih mahal.

Un esperto di prevenzione del crimine ha detto: “Se una donna è assalita, la sua migliore arma rimangono sempre i polmoni”.

Seorang pakar pencegahan kejahatan menyatakan, ”Jika seorang wanita diserang, yang masih menjadi senjata terbaiknya adalah paru-parunya.”

E fate prevenzione nelle varie zone nel modo in cui la si può fare.

Dan lakukan pencegahan di tiap tempat, dengan cara yang bisa dilakukan di sana.

Cambiare mentalità a livello mondiale, tuttavia, è molto più difficile che scegliere un nome per un decennio, poiché “quelli che prendono le decisioni che contano”, afferma un documento dell’UNESCO, “tendono a concentrarsi sui soccorsi e ad escludere la prevenzione”.

Akan tetapi, mengubah cara berpikir secara global jauh lebih sulit daripada memberi nama suatu dekade, sebab ”para pembuat keputusan”, demikian pernyataan UNESCO Environment and Development Briefs, ”cenderung memusatkan perhatian pada pemberian bantuan setelah terjadi bencana sebaliknya daripada pencegahan”.

Secondo il direttore della sezione dei CDC che si occupa della prevenzione dell’avvelenamento da piombo, alcuni di questi problemi possono essere permanenti.

Beberapa dari dampak ini dapat bersifat permanen, kata kepala Cabang Pencegahan Keracunan Timah Hitam dari CDC.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prevenzione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari prevenzione

Apa yang dimaksud dengan misura dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan prevedere dalam Italia?