Apa yang dimaksud dengan preventivamente dalam Italia?

Apa arti kata preventivamente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan preventivamente di Italia.

Kata preventivamente dalam Italia berarti terdahulu, dulu, sebelum, dahulu, berasal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata preventivamente

terdahulu

(previously)

dulu

(previously)

sebelum

(ahead)

dahulu

(ahead)

berasal

Lihat contoh lainnya

Gli abitanti del Missouri che in precedenza avevano perseguitato i santi temevano una rappresaglia da parte del Campo di Sion e attaccarono preventivamente alcuni santi che vivevano nella Contea di Clay, Missouri.

Nabi telah datang dari Kirtland sebagai kepala rombongan yang dikenal sebagai Kamp Sion, membawa pakaian dan perbekalan.

Questa volta, ce ne occuperemo preventivamente, eh?

Kali ini, kita buat kesepakatan dengan mereka... dengan cara yang lebih proaktif.

Quando vengono rilevate attività sospette che potrebbero indicare che un account è stato compromesso, ad esempio l'invio comprovato di spam da parte di un utente, Google sospende preventivamente l'account dell'utente interessato.

Saat Google mendeteksi aktivitas mencurigakan yang menunjukkan akun disusupi, misalnya terdapat bukti bahwa pengguna mengirim spam, kami secara proaktif menangguhkan akun pengguna yang terpengaruh tersebut.

Un vaccino addestra il corpo preventivamente a riconoscere e neutralizzare un invasore specifico.

Narator: Vaksin melatih tubuh lebih awal untuk mengenali dan menetralkan penyerang spesifik.

Se invece vi immunizzate preventivamente nel vostro corpo avete forze di difesa già addestrate per riconoscere e debellare nemici specifici.

Ketika Anda telah diimunisasi, apa yang terjadi adalah Anda memiliki kekuatan di dalam tubuh yang telah dilatih untuk mengenali dan mengalahkan musuh- musuh spesifik.

“[La Corte] riscontra che la giurisprudenza della Corte Suprema russa indica in modo coerente che per le funzioni religiose non è necessario ottenere alcun permesso da parte delle autorità, né occorre informarle preventivamente”.

”[Mahkamah] memperhatikan konsistensi keputusan Mahkamah Agung Rusia yang menyatakan bahwa pertemuan agama tidak membutuhkan otorisasi apa pun sebelumnya dari, atau pemberitahuan kepada, kalangan berwenang.”

Quando vengono rilevate attività sospette che potrebbero indicare che un account è stato compromesso, ad esempio l'invio comprovato di spam da parte di un utente mediante il servizio di inoltro SMTP, Google sospende preventivamente l'account dell'utente interessato.

Saat Google mendeteksi aktivitas mencurigakan yang menunjukkan akun disusupi, misalnya terdapat bukti bahwa pengguna mengirim spam melalui layanan relai SMTP, kami secara proaktif menangguhkan akun pengguna yang terpengaruh tersebut.

Cambiate preventivamente le abitudini legate al fumo.

Lemahkan keterkaitannya secara proaktif.

Riusciremo a neutralizzare molte minacce preventivamente.

Kita bisa menghentikan Banyak ancaman sebelum terjadi.

Michael Knipfing di Child Find spiega che alcuni genitori, temendo di perdere la causa per l’affidamento dei figli, “agiscono preventivamente”.

Michael Knipfing dari Child Find menjelaskan bahwa beberapa orang-tua takut kalah dalam perebutan hak perwalian dengan mantan teman hidup mereka dan ”didorong perasaan takut, mereka mengambil tindakan lebih dahulu”.

Egli dovrebbe considerare attentamente e preventivamente in che modo un eventuale insuccesso influirebbe sul benessere spirituale e fisico dei fratelli.

Ia harus mempertimbangkan dng cermat jauh sebelumnya bagaimana kesejahteraan rohani saudara-saudarinya akan terpengaruh bila bisnis itu gagal.

Marmotte giovani e vecchie lasciano le tane estive e si radunano in queste tane, preventivamente riempite di fieno, si appallottolano le une vicino alle altre, iniziando un lungo letargo.

Marmut-marmut tua dan muda dari berbagai liang musim panas yang berbeda berkumpul di bilik-bilik ini, yang sebelumnya telah ditaruh jerami, dan meringkuk bersisi-sisian, mereka memulai tidur yang panjang.

Bisogna comunque adottare due precauzioni: Se refrigerate qualcosa di voluminoso, come un pollo intero, una pentola di minestra o una casseruola fonda piena di cibo, è bene dividere preventivamente il cibo mettendolo in contenitori più bassi, altrimenti la parte più interna non si raffredderà abbastanza in fretta da fermare la moltiplicazione dei batteri.

Akan tetapi, dua tindakan pencegahan perlu diambil: Jika Anda memasukkan makanan yang besar ke pendingin—seperti keseluruhan ayam, sepanci sup, atau makanan yang ditaruh di wadah yang dalam—itu hendaknya dibagi-bagi dulu ke wadah yang lebih pendek, jika tidak, bagian dalamnya tidak akan cepat mendingin untuk menghentikan pertumbuhan bakteri.

O aspettiamo che quel giorno arrivi... o lo combattiamo preventivamente alle nostre condizioni.

aku menunggu hari datangnya mereka atau kita bisa melawan nya semampu kita.

Come aveva già fatto nel gennaio 1991 con un primo decreto, il Ministero della Sanità italiano ha ribadito, a distanza di 10 anni, che un paziente non può essere sottoposto ad una trasfusione di sangue senza aver espresso preventivamente il proprio consenso informato.

Sepuluh tahun setelah diterbitkannya surat keputusan yang pertama, tertanggal Januari 1991, Dinas Kesehatan Italia menegaskan kembali bahwa transfusi darah tidak dapat dijalankan sebelum sang pasien memberikan persetujuan tindakan medis.

Se qualche volta sei costretto ad assentarti, la scuola sarà tenuta da un altro anziano preventivamente designato dal corpo degli anziani.

Jika pada suatu kesempatan Saudara tidak dapat hadir, penatua lain yang sebelumnya ditugaskan oleh badan penatua hendaknya memimpin Sekolah Teokratis.

Fatelo preventivamente, prima che accada qualcosa e ci si ritorca contro.

Lakukan sesuatu sebelum semuanya terkuak, yang bisa menghancurkan kita.

Se ci sono perplessità su uno qualsiasi di questi punti sarebbe meglio evitare quella tradizione e, se necessario, informare preventivamente gli ospiti di questa decisione.

Jika keraguan tentang salah satu pokok di atas muncul, sebaiknya hindari tradisi itu dan, jika mungkin, biarkan para tamu mengetahui keputusan itu jauh di muka.

Già il 30 luglio 1999 la Corte Suprema, esprimendosi riguardo a un altro caso, aveva sentenziato che, “secondo la legislazione russa in materia di libertà di coscienza e di libertà di associazione per fini religiosi, l’espressione ‘senza impedimenti’ significa che non è necessario ottenere alcun permesso da parte delle autorità, né occorre informarle preventivamente, per tenere cerimonie religiose nei luoghi adibiti [a tale scopo]”.

Sebelumnya, pada tanggal 30 Juli 1999, Mahkamah Agung telah memutuskan dalam kasus lain bahwa ”menurut Hukum Rusia berkenaan dengan kebebasan berhati nurani dan beragama, frasa ’tanpa halangan’ berarti tidak diperlukan izin, atau otorisasi, dari wewenang sekuler guna melaksanakan upacara agama di lokasi-lokasi yang ada [untuk tujuan tersebut].”

E'possibile che uno dei vostri generali vi abbia abbia forzato la mano, colpendo preventivamente?

Apakah mungkin salah satu Jenderalmu memaksa dirimu.... agar menyerang lebih dulu?

Se invece vi immunizzate preventivamente nel vostro corpo avete forze di difesa già addestrate per riconoscere e debellare nemici specifici.

Ketika Anda telah diimunisasi, apa yang terjadi adalah Anda memiliki kekuatan di dalam tubuh yang telah dilatih untuk mengenali dan mengalahkan musuh-musuh spesifik.

Dobbiamo colpire preventivamente.

Kita harus menyerang duluan!

In realtà vi entrò formalmente, senza che il padre sapesse preventivamente della sua decisione.

Ia diam-diam mulai perhatian kepada Tati tanpa memberitahu alasannya.

Il dipartimento di Stato sostenne che se Israele voleva le armi avrebbe dovuto preventivamente accettare la supervisione internazionale del proprio programma nucleare.

Departemen Luar Negeri berpendapat jika Israel menginginkan senjata, negara itu harus menerima pengawasan internasional terhadap program nuklirnya.

La filiale di Barbados, che cura l’opera in queste isole, aveva preventivamente consigliato alle congregazioni di mettere in programma all’adunanza di servizio una parte sulle misure da adottare in caso di uragano, anche se nella zona non se ne verificavano dal 1955.

Kantor cabang Barbados, yang mengawasi pulau-pulau ini, sebelumnya telah menyarankan sidang-sidang untuk menjadwalkan pembahasan di Perhimpunan Dinas tentang persiapan menghadapi topan, meskipun topan terakhir yang menghantam daerah itu sudah terjadi lama berselang pada tahun 1955.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti preventivamente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari preventivamente

Apa yang dimaksud dengan prevalentemente dalam Italia?