Apa yang dimaksud dengan misura dalam Italia?

Apa arti kata misura di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan misura di Italia.

Kata misura dalam Italia berarti ukuran, Ukuran, aras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata misura

ukuran

noun

Come nel selvaggio West, ti prenderemmo le misure della bara prima di iniziare a salire i gradini.

Di masa koboi tubuhmu diukur bahkan sebelum naik tanggal.

Ukuran

noun (concetto matematico di teoria della misura)

La misura è secondo il tempo celeste, il quale tempo celeste significa un giorno per un cubito.

Ukuran menurut waktu selestial, yang waktu selestial itu menandakan satu hari untuk satu hasta.

aras

noun

Lihat contoh lainnya

7. (a) In che misura sarà infine conseguita l’unità in fatto di adorazione?

7. (a) Sampai sejauh mana persatuan ibadat pada akhirnya akan dicapai?

Come nel selvaggio West, ti prenderemmo le misure della bara prima di iniziare a salire i gradini.

Di masa koboi tubuhmu diukur bahkan sebelum naik tanggal.

Come facciamo a conoscere in misura più piena le qualità di Geova?

Bagaimana kita sampai mengetahui sifat-sifat Yehuwa lebih sepenuhnya?

Lascia che ti misuri la pressione.

Biarkan aku memberikan bantuan pernapasan padamu.

Oggi esistono tecnologie in grado di rallentare, bloccare e forse anche far regredire in misura significativa il decadimento fisico e le malattie che rientrano attualmente nella definizione di invecchiamento naturale”.

Teknologi yang ada sekarang dapat memperlambat, menghentikan, dan barangkali bahkan memulihkan kerusakan fisik serta penyakit yang sekarang disebut penuaan alami.”

1795 – La Francia adotta il metro come unità di misura.

1795 - Prancis mengadopsi meter sebagai satuan ukur panjang.

Il flusso di persone nei campi del Libano e della Giordania ha travolto le misure igienico-sanitarie, comportando epidemie di malattie infettive ed in alcune aree la ripresa di patologie che erano state quasi debellate, come la poliomielite tra i rifugiati siriani in Iraq.

Membanjirnya warga yang memasuki kamp-kamp penampungan di Lebanon dan Yordania telah membuat layanan sanitasi kewalahan, hingga menyebabkan merebaknya wabah penyakit menular dan bahkan di beberapa lokasi ditemukan kemunculan penyakit-penyakit yang sudah hampir diberantas sepenuhnya, seperti polio di kalangan pengungsi Suriah di Irak.

Quando quest’opera sarà divenuta una “testimonianza a tutte le nazioni” nella misura voluta da Dio, “verrà la fine”.

Bila pekerjaan itu telah menghasilkan ”kesaksian bagi semua bangsa” sampai batas yang dikehendaki Allah, ’kesudahannya akan tiba’.

La soluzione, completa o parziale, di questi problemi “richiederà misure per le quali, quasi certamente, non si troverà nessun sostegno contando i voti o valutando le preferenze dei consumatori.

Solusi, atau pengurangan dampak, atas problem-problem ini ”akan menuntut langkah-langkah yang, hampir dapat dipastikan, tidak akan mendapat dukungan melalui penghitungan suara atau pembatasan pilihan konsumen.

Nel commercio del petrolio l’unità di misura tuttora in uso è il barile, che equivale a 159 litri.

Ukuran 42 galon itu, disebut satu barel, masih digunakan dewasa ini dalam perdagangan minyak.

Una di queste misure è menzionata nel suo testamento redatto il 27 giugno 1907.

Salah satu pengaman dinyatakan dalam surat wasiatnya yang dibuat pada tanggal 27 Juni 1907.

Vi sarà versata in grembo una misura eccellente, pigiata, scossa e traboccante.

Mereka akan mencurahkan ke dalam kantong jubahmu dengan takaran yang baik, yang dipadatkan, diguncangkan dan melimpah.

Ti disciplinerò* nella giusta misura

Aku akan memberimu koreksi* sampai taraf yang patut.

Niente misure di sicurezza, niente protezioni per la schiena, niente imbottiture, niente materassini, niente buche di sabbia per terra.

Tanpa pengaman, tanpa pendukung, tanpa alas, tanpa matras, tanpa bantalan pasir.

Le reti si presentano sotto varie forme ed in varie misure.

Jala datang dalam banyak ukuran dan bentuk.

È quindi logico che, nella misura in cui i missionari della cristianità sostennero la democrazia e lodarono i progressi fatti dall’Occidente in campo scientifico e medico, sembrarono agenti del colonialismo.

Maka secara masuk akal, karena para misionaris Susunan Kristen sampai pada tingkat mendukung demokrasi dan memuji-muji keuntungan dari kemajuan sains dan medis Barat, mereka tampil sebagai agen-agen penjajahan.

Per qualche tempo ci fu un inasprimento delle misure di sicurezza.

Penjagaan diperketat untuk sementara waktu.

E dal momento che è progettato per accogliere una selezione di ciò che possiedo - le mie cose preferite -- ed é fatto su misura per me abitarci diventa un vero piacere.

Dan karena ruangan ini dirancang dengan beberapa benda milik saya -- barang- barang favorit saya -- dan benar- benar dirancang untuk saya, saya sangat senang berada di sana.

Misure di base delle prestazioni, come l'utilizzo delle sale, il tempo di attività e i cambiamenti di utilizzo nel tempo

Ukuran dasar performa, seperti penggunaan ruangan, waktu operasional, dan perubahan penggunaan dari waktu ke waktu

Sebbene Google adotti le misure necessarie per evitare di proporre previsioni non appropriate, non sempre questo è possibile.

Meskipun kami berusaha sebaik mungkin untuk mencegah prediksi yang tidak pantas, mungkin saja ada hal yang tidak terpantau oleh kami.

Nella piccola cella, che misura tre metri, accanto al letto c'è quella che i secondini, per deriderla, chiamano la "stanza da bagno".

Bersebelahan dengan tempat tidurnya, ada apa yang disebut "kamar mandi" oleh para penjaga untuk mengolok-oloknya.

(Sl 104:5) Poiché la terra continuerà a esistere, ne consegue necessariamente che il tempo, in quanto misura o “dimensione” terrena, non finirà.

(Mz 104:5) Karena bumi akan terus ada, waktu, sebagai ”dimensi” atau ukuran bumiah atau jasmani, tentu tidak akan lenyap.

Il sistema di misura più ampiamente diffuso è il Sistema internazionale di unità di misura, solitamente indicato come SI, che è fondato su sette unità base (fondamentali), e in cui tutte le altre unità derivano da queste.

Satuan dasar SI adalah tujuh satuan ukur yang ditetapkan oleh Système International d’Unités (SI), sebagai himpunan dasar untuk menurunkan seluruh satuan lain SI, yaitu Satuan turunan SI.

Forse gli scienziati non riusciranno mai a determinare con esattezza in quale misura intervengono fattori biologici e ambientali nell’attrazione verso persone dello stesso sesso.

Para ilmuwan mungkin tidak pernah memastikan dengan tepat berapa banyak faktor alamiah dan faktor kesengajaan berperan dalam minat akan sesama jenis.

È giunto il tempo di prendere misure davvero efficaci.

Guru Sinh, sudah saatnya kita menghasut tindakan efisien.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti misura di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari misura

Apa yang dimaksud dengan di dalam Italia?