Apa yang dimaksud dengan previsioni dalam Italia?

Apa arti kata previsioni di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan previsioni di Italia.

Kata previsioni dalam Italia berarti ramalan, dugaan, tenungan, harapan, tekaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata previsioni

ramalan

(anticipation)

dugaan

(anticipation)

tenungan

(forecasting)

harapan

(anticipation)

tekaan

Lihat contoh lainnya

Vi do la mia previsione preferita.

Saya akan memberikan skenario favorit saya.

Per raggiungere un maggior grado di dettaglio e accuratezza nelle previsioni locali, il Servizio Meteorologico britannico si serve del Modello ad Area Limitata, che copre i settori dell’Atlantico settentrionale e dell’Europa.

Untuk perincian dan keakuratan yang lebih besar dalam pemrakiraan daerah setempat, Kantor Meteorologi Inggris menggunakan Model Areal Terbatas, yang meliputi sektor Atlantik Utara dan Eropa.

QUESTI fatti contraddicono in pieno le previsioni che alcuni avevano fatto all’alba dell’era informatica, secondo cui era imminente l’arrivo dell’“ufficio senza carta”.

FAKTA ini sungguh jauh di luar prediksi yang dibuat beberapa orang pada awal abad komputer —yakni, bahwa ”kantor tanpa kertas” akan segera terwujud.

Sebbene Google adotti le misure necessarie per evitare di proporre previsioni non appropriate, non sempre questo è possibile.

Meskipun kami berusaha sebaik mungkin untuk mencegah prediksi yang tidak pantas, mungkin saja ada hal yang tidak terpantau oleh kami.

Oltre a certe classi, anche alcuni individui sono stati specificamente oggetto di previsioni divine.

Selain hal-hal yang diketahui di muka tentang kelompok-kelompok, individu-individu tertentu secara khusus terkait dalam prakiraan ilahi.

Quindi l'idea sarebbe di andare alla NBC e vediamo se riescono a infilarci in un buco dopo le previsioni.

Jadi kita berdua langsung pergi ke NBC dan lihat jika apa mereka bisa menyiarkan kita?

Le sue previsioni circa gli avvenimenti mondiali, fra cui l’ascesa e la caduta di successive potenze mondiali, garantirono agli ebrei che vissero durante i secoli della dominazione persiana, greca e romana (e poi anche ai cristiani) che nella preveggenza di Dio non c’erano “zone d’ombra”, che ciò che avveniva ai loro giorni era realmente stato previsto e che il proposito sovrano di Geova si sarebbe certamente adempiuto.

Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi.

Un libro sull’argomento osserva: “Le previsioni di Fleming si realizzarono in un modo ancor più devastante di quello che lui stesso aveva supposto”.

Buku The Antibiotic Paradox berkomentar, ”Prediksi Fleming terbukti benar dengan cara yang lebih menghancurkan daripada dugaannya.”

19 Il 14 nisan del 33 E.V., l’ultima sera che trascorse con i suoi 11 apostoli fedeli, Gesù disse molte cose per rafforzarli in previsione di quanto li attendeva.

19 Pada tanggal 14 Nisan 33 M, pada malam terakhir Yesus bersama ke-11 muridnya yang setia, ia mengatakan banyak hal guna menguatkan mereka untuk menghadapi hal-hal yang akan terjadi.

Per quanto ardite possano essere queste previsioni, non tutti sono così ottimisti.

Terlepas dari keberanian mereka membuat berbagai prediksi itu, tidak semua orang seoptimistis itu dalam hal realisasinya.

Se ritieni che una previsione violi una delle norme per il completamento automatico, puoi segnalarla:

Jika Anda menganggap suatu prediksi melanggar salah satu kebijakan Pelengkapan Otomatis, Anda dapat melaporkannya dengan mengikuti beberapa langkah berikut:

Bank ha già comprato il prossimo collier in previsione di vincere il premio.

Bank sudah membeli yang berikutnya untuk mengantisipasi hadiah kemenangannya.

Le Nazioni Unite così come viste da Roosevelt erano costituite da tre rami: un ramo esecutivo di cui facevano parte i Big Four, un ramo per l'applicazione delle previsioni composto dalle stesse grandi potenze con ruolo di Quattro Poliziotti o Quattro Sceriffi, ed un'assemblea internazionale rappresentante gli stati membri dell'ONU.

Perserikatan Bangsa-Bangsa yang dibayangkan Roosevelt terdiri dari tiga cabang: cabang eksekutif yang diduduki Empat Besar, cabang penegakan yang diduduki empat kekuasaan besar yang bertindak sebagai Empat Polisi atau Empat Sheriff, dan majelis internasional yang mewakili negara-negara anggota PBB.

Ebbene, non vogliamo essere come gli ebrei di 19 secoli fa che sapevano far previsioni del tempo, ma ignoravano le prove lampanti di cui disponevano e non volevano trarne la conclusione alla quale logicamente portavano.

Ya, kita tidak ingin menjadi seperti orang-orang Yahudi 19 abad yang lampau yang mahir meramal cuaca, tetapi mengabaikan bukti yang jelas di depan mata mereka dan tidak mau menarik kesimpulan yang secara logis ditunjukkannya.

Non stiamo facendo delle previsioni. non sta per accadere quello che crediamo, ma quali sono le altre cose possibili che non accadranno?

Disini kita tidak hanya membuat perkiraan-perkiraan... bukan hanya yang kita pikirkan saja yang akan terjadi..... tapi semua yang mungkin dipikirkan oleh orang lain yang tidak terjadi?

E contro ogni previsione, come Mark stesso ammetteva, ha conosciuto l'amore.

Dan melawan semua kejanggalan, oleh pengakuan Mark sendiri dia mengetahui cinta.

Se non aveste saputo altro sul Cina e l'Unione Sovietica oltre al fattore telefonia, non sareste stati in grado di azzeccare la previsione di crescita dei due decenni successivi.

Jika Anda tidak tahu apa-apa tentang Cina dan Uni Soviet selain fakta tentang telepon mereka, Anda bakal membuat prediksi yang salah tentang pertumbuhan ekonomi mereka untuk dua dekade berikutnya.

L'intervallo di previsione è lungo.

Dan kita punya waktu ke depan yang lama

Questa è una previsione che ho fatto sei anni fa che prevedeva che la crescita avrebbe rallentato dell'1,3 percento.

Ini adalah ramalah yang kubuat enam tahun lalu bahwa pertumbuhan akan melambat ke 1.3 persen.

(Proverbi 1:4) In alcune versioni della Bibbia, pertanto, mezimmàh è tradotto “prudenza” o “previsione”.

(Amsal 1:4) Oleh karena itu, beberapa terjemahan Alkitab menerjemahkan mezim·mahʹ sebagai ”kearifan” atau ”wawasan”.

Non perché prima abbia squillato, ma lo prenderò perché ho fatto qualche piccola previsione.

Bukan karena ponsel itu berbunyi, tapi karena saya sudah membuat sedikit perhitungan.

Alla Pentecoste del 33 E.V. Pietro diede un ottimo consiglio in previsione di quella imminente tragedia.

Pada hari Pentakosta tahun 33 M, Petrus memberikan nasihat yang bagus berkenaan tragedi yang akan datang itu.

Nel 1972 Macfarlane Burnet, premio Nobel per la medicina, e David White scrissero: “La previsione più attendibile che si possa fare circa il futuro delle malattie infettive è che non avranno un grande futuro”.

Pada tahun 1972, penerima Nobel Macfarlane Burnet bersama David White menulis, ”Kemungkinan besar, prakiraan mengenai masa depan penyakit menular hanyalah berupa kertas kosong saja.”

Nella seconda metà del Novecento la crescità è stata più alta di qualsiasi previsione basata sulla prima metà del secolo.

Kenyataannya di paruh kedua abad ke-20 pertumbuhan itu lebih tinggi dari apapun yang Anda akan prediksikan berdasarkan paruh pertama abad ke-20.

Secondo le previsioni, però, entro il 2010 più di metà della popolazione mondiale vivrà in aree urbane, principalmente nelle megalopoli dei paesi sottosviluppati.

Akan tetapi, menurut perkiraan, pada tahun 2010 lebih dari setengah penduduk dunia akan tinggal di daerah perkotaan, khususnya di kota-kota raksasa di negara-negara kurang berkembang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti previsioni di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari previsioni

Apa yang dimaksud dengan prevenire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan preventivamente dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan preventivo dalam Italia?