Apa yang dimaksud dengan previsione dalam Italia?

Apa arti kata previsione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan previsione di Italia.

Kata previsione dalam Italia berarti ramalan, tenungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata previsione

ramalan

noun

Le previsioni del tempo dicono che domani pomeriggio pioverà.

Menurut ramalan cuaca, besok siang akan turun hujan.

tenungan

noun

Lihat contoh lainnya

QUESTI fatti contraddicono in pieno le previsioni che alcuni avevano fatto all’alba dell’era informatica, secondo cui era imminente l’arrivo dell’“ufficio senza carta”.

FAKTA ini sungguh jauh di luar prediksi yang dibuat beberapa orang pada awal abad komputer —yakni, bahwa ”kantor tanpa kertas” akan segera terwujud.

Sebbene Google adotti le misure necessarie per evitare di proporre previsioni non appropriate, non sempre questo è possibile.

Meskipun kami berusaha sebaik mungkin untuk mencegah prediksi yang tidak pantas, mungkin saja ada hal yang tidak terpantau oleh kami.

Quindi l'idea sarebbe di andare alla NBC e vediamo se riescono a infilarci in un buco dopo le previsioni.

Jadi kita berdua langsung pergi ke NBC dan lihat jika apa mereka bisa menyiarkan kita?

Le sue previsioni circa gli avvenimenti mondiali, fra cui l’ascesa e la caduta di successive potenze mondiali, garantirono agli ebrei che vissero durante i secoli della dominazione persiana, greca e romana (e poi anche ai cristiani) che nella preveggenza di Dio non c’erano “zone d’ombra”, che ciò che avveniva ai loro giorni era realmente stato previsto e che il proposito sovrano di Geova si sarebbe certamente adempiuto.

Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi.

Non stiamo facendo delle previsioni. non sta per accadere quello che crediamo, ma quali sono le altre cose possibili che non accadranno?

Disini kita tidak hanya membuat perkiraan-perkiraan... bukan hanya yang kita pikirkan saja yang akan terjadi..... tapi semua yang mungkin dipikirkan oleh orang lain yang tidak terjadi?

E contro ogni previsione, come Mark stesso ammetteva, ha conosciuto l'amore.

Dan melawan semua kejanggalan, oleh pengakuan Mark sendiri dia mengetahui cinta.

Se non aveste saputo altro sul Cina e l'Unione Sovietica oltre al fattore telefonia, non sareste stati in grado di azzeccare la previsione di crescita dei due decenni successivi.

Jika Anda tidak tahu apa-apa tentang Cina dan Uni Soviet selain fakta tentang telepon mereka, Anda bakal membuat prediksi yang salah tentang pertumbuhan ekonomi mereka untuk dua dekade berikutnya.

L'intervallo di previsione è lungo.

Dan kita punya waktu ke depan yang lama

Questa è una previsione che ho fatto sei anni fa che prevedeva che la crescita avrebbe rallentato dell'1,3 percento.

Ini adalah ramalah yang kubuat enam tahun lalu bahwa pertumbuhan akan melambat ke 1.3 persen.

(Proverbi 1:4) In alcune versioni della Bibbia, pertanto, mezimmàh è tradotto “prudenza” o “previsione”.

(Amsal 1:4) Oleh karena itu, beberapa terjemahan Alkitab menerjemahkan mezim·mahʹ sebagai ”kearifan” atau ”wawasan”.

Non perché prima abbia squillato, ma lo prenderò perché ho fatto qualche piccola previsione.

Bukan karena ponsel itu berbunyi, tapi karena saya sudah membuat sedikit perhitungan.

Alla Pentecoste del 33 E.V. Pietro diede un ottimo consiglio in previsione di quella imminente tragedia.

Pada hari Pentakosta tahun 33 M, Petrus memberikan nasihat yang bagus berkenaan tragedi yang akan datang itu.

Nel 1972 Macfarlane Burnet, premio Nobel per la medicina, e David White scrissero: “La previsione più attendibile che si possa fare circa il futuro delle malattie infettive è che non avranno un grande futuro”.

Pada tahun 1972, penerima Nobel Macfarlane Burnet bersama David White menulis, ”Kemungkinan besar, prakiraan mengenai masa depan penyakit menular hanyalah berupa kertas kosong saja.”

Nella seconda metà del Novecento la crescità è stata più alta di qualsiasi previsione basata sulla prima metà del secolo.

Kenyataannya di paruh kedua abad ke-20 pertumbuhan itu lebih tinggi dari apapun yang Anda akan prediksikan berdasarkan paruh pertama abad ke-20.

Secondo le previsioni, però, entro il 2010 più di metà della popolazione mondiale vivrà in aree urbane, principalmente nelle megalopoli dei paesi sottosviluppati.

Akan tetapi, menurut perkiraan, pada tahun 2010 lebih dari setengah penduduk dunia akan tinggal di daerah perkotaan, khususnya di kota-kota raksasa di negara-negara kurang berkembang.

(The World Book Encyclopedia) Inoltre, anche una previsione accurata relativa a un’area vasta potrebbe non tenere conto del modo in cui la conformazione del terreno influisce sul tempo atmosferico.

Selain itu, bahkan prakiraan yang akurat untuk sebuah daerah yang luas mungkin tidak mempertimbangkan pengaruh medan setempat terhadap cuaca.

Dobbiamo fare le nostri migliori previsioni per quanto riguarda la sequenza temporale, per dare alla gente un'idea della proporzione di modo che così possano valutare le loro priorità.

Kita harus memberikan tebakan terbaik tentang jangka waktunya, untuk memberikan orang- orang perbandingan yang masuk akal sehingga mereka dapat menilai prioritas mereka.

Passiamo alle previsioni per ulteriori aggiornamenti.

Mari kita beralih ke cuaca untuk lebih rinci

L’arte e la scienza delle previsioni meteorologiche 12

Seni dan Ilmu Pemrakiraan Cuaca 12

In seguito quegli elementi furono scoperti confermando puntualmente le previsioni.

Unsur-unsur tersebut akhirnya ditemukan tepat seperti yang diramalkan.

Secondo questa ricerca, tutti questi cambiamenti rientrano negli schemi di previsione del riscaldamento globale.

Semua perubahan ini, menurut penelitian tersebut, cocok dengan pola yang diprediksikan berlangsung akibat pemanasan global.

Le previsioni del tempo sono ottime per oggi.

Ramalan cuaca sangat baik untuk hari ini.

In previsione di quel giorno, Gioele invita i servitori di Dio a ‘gioire e rallegrarsi; poiché Geova farà davvero una cosa grande’, e aggiunge in tono rassicurante: “E deve avvenire che chiunque invocherà il nome di Geova sarà salvato”.

Untuk menyongsong hari tersebut, Yoel mengimbau umat Allah untuk ’bergembira dan bersukacita; sebab Yehuwa akan melakukan suatu perkara yang besar’, dan ia juga memberikan keyakinan, ”Pastilah terjadi bahwa setiap orang yang berseru kepada nama Yehuwa akan lolos dengan selamat.”

Le previsioni di ricerca sono generate automaticamente da un algoritmo, senza alcun intervento umano.

Prediksi penelusuran dibuat oleh algoritme otomatis tanpa campur tangan manusia.

Previsione dei risultati

Hasil yang Diantisipasi

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti previsione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari previsione

Apa yang dimaksud dengan prevenire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan preventivamente dalam Italia?