Apa yang dimaksud dengan freddo dalam Italia?
Apa arti kata freddo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan freddo di Italia.
Kata freddo dalam Italia berarti dingin, sejuk, dignin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata freddo
dinginadjectivenoun (Che ha temperatura bassa.) Che ne dici di qualcosa di freddo da bere? Apakah Anda mau minum sesuatu yang dingin? |
sejukadjectivenoun (Ad un temperatura leggermente bassa; lievemente o piacevolmente freddo.) Generalmente parlando, più il clima è freddo e più tempo la farfalla passa a prendere il sole. Pada umumnya, semakin sejuk udara, semakin sering ia berjemur. |
digninadjective |
Lihat contoh lainnya
Mi dispiace debba essere freddo, ma non abbiamo tempo per accendere un fuoco. Maaf sudah dingin, tapi tak ada waktu untuk membuat api. |
Questo non solo lo isola dal freddo estremo, ma gli permette di raddoppiare o triplicare la velocità che riesce a raggiungere in acqua. Selain melindungi tubuhnya dari suhu yang dingin, itu juga bisa membuatnya bergerak dua hingga tiga kali lebih cepat. |
Le piace il freddo, eh? Jadi, kamu suka hawa dingin? |
Faceva freddo. Kotaknya dingin. |
Hai freddo? Apa itu dingin? |
Ho freddo. Aku merasa dingin. |
Quindi scendono dalla stanza superiore, escono nella notte fredda e buia e attraversano di nuovo la valle del Chidron in direzione di Betania. Kemudian mereka turun dari ruang atas, menerobos kegelapan malam yang dingin, dan melintasi Lembah Kidron menuju Betania. |
Io e alcuni altri siamo sopravvissuti nonostante l’acqua che saliva e il freddo della notte, in cui tra l’altro ha nevicato. Hanya beberapa orang yang terluput dari air yang terus meninggi dan malam yang dingin serta bersalju. |
E, con un disprezzo marziale, con una mano batte morte freddo a parte, e con l'altra manda Dan, dengan cemoohan bela diri, dengan satu tangan mengalahkan kematian Dingin samping, dan dengan lainnya mengirimkan |
Poco dopo, in un freddo pomeriggio di dicembre, fui convocato nell’ufficio della Sigurimi (polizia segreta). Segera setelah itu, pada suatu siang di bulan Desember yang dingin, saya dipanggil ke kantor Sigurimi (polisi rahasia). |
Fa freddo, qui. Sangat dingin.. |
Quando è quasi fredda la pasta è così soda che si può impastare e pressare in uno stampo. Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan. |
Voglio sapere perché sei diventato all'improvviso freddo. Aku penasaran kenapa kau tiba-tiba jadi dingin. |
Dev'essere freddo come un buon Sauvignon Blanc. Dan harus didinginkan seperti Sauvignon Blanc. |
Per freddie, poppy è l'equivalente di un cavallo macellato. Jadi bagi Freddie, Poppy sama seperti itu. |
Nel suo diario, il nonno racconta: «Non dimenticherò mai quella fredda sera, proprio prima di Natale del 1919. Dalam jurnalnya, kakek mencatat: “Saya tidak akan pernah melupakan malam yang dingin itu, sebelum Natal tahun 1919. |
Allo stesso modo, è meglio decidere come affrontare le tentazioni a mente fredda, nei momenti tranquilli. Demikian pula, keputusan tentang apa yang hendaknya dilakukan saat timbul godaan sebaiknya dibuat dengan kepala dingin, sewaktu situasinya masih tenang. |
Faceva freddo e i lupi si stavano radunando. Saat itu malam yang dingin dan serigala berkumpul. |
Togliere una vita a sangue freddo non e'facile. Membunuh dengan darah dingin bukan hal yang mudah. |
non hai più freddo, non è vero? Tidak kedinginan lagi? |
Fa davvero freddo! Kau sangat keren! |
Non sei fredda. Kau tidak dingin. |
Generalmente parlando, però, qui i fiori sono meno profumati che nei climi più freddi. Tetapi pada umumnya, bunga-bunga di sini tidak seharum di iklim yang lebih dingin. |
I tuoi uomini mi dicono che stai soffrendo da un freddo pesante. Orangmu memberitahuku kau menderita karena demam. |
All’improvviso si accende una spia rossa, e voi cominciate a sudare freddo perché non sapete cosa significa. Tiba-tiba, sebuah lampu merah menyala, dan Anda menjadi gugup karena Anda tidak tahu apa yang ditunjukkan olehnya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti freddo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari freddo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.