Apa yang dimaksud dengan fresco dalam Italia?

Apa arti kata fresco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fresco di Italia.

Kata fresco dalam Italia berarti baru, sejuk, dingin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fresco

baru

adjective

Un po'piu'di concentrazione e avresti avuto un po'di soldi e un rossetto fresco.

Sedikit konsentrasi lagi, kau bisa mendapat uang dan lipstik baru.

sejuk

adjective (Ad un temperatura leggermente bassa; lievemente o piacevolmente freddo.)

All’epoca delle prime piogge, forse un bell’acquazzone procurava ad Abia una gradevole sensazione di fresco sulla pelle.

Sewaktu hujan awal mulai, Abiya boleh jadi senang merasakan air hujan yang sejuk di kulitnya.

dingin

adjective

Voglio qualcosa di fresco da bere.

Aku ingin minuman dingin.

Lihat contoh lainnya

Il caldo e l’estrema umidità favorivano questo tipo di soluzione e la maggior parte delle adunanze si teneva di sera o di mattina presto, quando era più fresco.

Bangunan semacam ini cocok mengingat panas dan kelembapan yang ekstrem, dan sebagian besar perhimpunan diadakan pada malam hari atau pagi-pagi sekali, sewaktu udaranya sejuk.

Dove il clima è più fresco, tuttavia, possono essere attivi tutto il giorno.

Tetapi, jika cuacanya lebih dingin, mereka mungkin aktif sepanjang hari.

Aria fresca e anni di meno da scontare?

Udara segar dan pengurangan hukuman?

Lo sguardo mi si è posato subito sul pane che avevo appena acquistato, poggiato sul tavolo, fresco: il mio cibo era tutto lì.

Tiba-tiba, mata saya terfokus pada roti yang baru saya beli yang tergeletak di meja, masih segar—satu-satunya makanan yang saya miliki.

Non vedevo l'ora di passare il resto della vita al fresco.

Aku selalu ingin menghabiskan hidup di penjara.

Devo pensarci sopra, e domattina, lo servo... con uova fresche.

Aku akan memikirkan beberapa gagasan yang ada dibenakku, dan besok pagi, sarapan dengan telur segar.

Quando il pescatore ritornava, recuperava le trappole e i prigionieri al loro interno diventavano ben presto una cena a base di pesce fresco.

Ketika nelayan kembali, mereka menarik perangkap keluar dari air dan ikan yang terperangkap segera menjadi makan malam seafood yang segar.

Carne fresca?

Ikan baru?

(2Re 2:11-15, 19-22) L’acqua di ʽAin es-Sultan (per tradizione la fonte risanata da Eliseo) è stata definita fresca e piacevole, e irriga tuttora i giardini di Gerico.

(2Raj 2:11-15, 19-22) Air Ain es-Sultan (menurut kisah turun-temurun, sumber air yang disembuhkan oleh Elisa) konon rasanya manis dan segar serta digunakan untuk mengairi kebun-kebun Yerikho modern.

Suppongo che il loro obiettivo fosse un carico di denaro fresco di zecca, diretto alla banca francese su un mezzo blindato.

Dugaanku adalah mereka menargetkan pengapalan uang yang masih segar... sedang dalam perjalanan menuju bank Frenchman.

Il tuo senso pratico, il tuo intelletto vivo e fresco, la tua saggezza serena e infallibile, la tua fede grandissima e costante hanno conquistato il cuore di tutti coloro che ti hanno ascoltato.

Akal sehatmu yang bersahaja, kecerdasanmu yang bersinar dan menyegarkan, kebijaksanaanmu yang tenang dan sempurna, dan imanmu yang luar biasa dan tak henti-hentinya telah dihargai oleh semua yang telah mendengarmu .

Come guardiacaccia, l'aria fresca dev'essere difficile da trovare.

Sebagai pengawas, pasti sulit untuk mendapat udara segar.

~ Viaggiamo in una fresca notte d'estate

Mengembara di malam musim panas

E adesso torniamo da Hartman Hughes, che si sta godendo un po'di aria fresca.

Dan sekarang kita terhubung dengan Hartman Hughes, yang berada di luar.

Durante la guerra civile fomentata da Absalom, alcuni amici mandarono a Davide provviste di cibo, fra cui “cagliate di vacca”, e anche in questo caso poteva trattarsi di formaggi freschi. — 2Sa 17:29.

Selama perang sipil yang dipicu oleh Absalom, Daud mendapat kiriman perbekalan makanan dari sahabat-sahabatnya, antara lain ”dadih lembu”, yang mungkin juga adalah keju lunak.—2Sam 17:29.

Carne fresca?

Freshman?

Ti ho portato del caffe'e una ciambella fresca di stamattina.

Aku membelikanmu kopi dan donat untuk sarapan.

Non mi inginocchio per nessuno, soprattutto non a chi mi ha incastrato e fatto finire al fresco.

Saya tidak berlutut sebelum orang, apalagi orang yang dibingkai saya dan menempatkan saya di sel penjara ini.

I cristiani non mangiavano sangue, né fresco né rappreso, e non mangiavano la carne di animali non dissanguati.

Orang Kristen tidak mengkonsumsi darah, baik yang segar maupun yang dibekukan; mereka juga tidak makan daging dari binatang yang darahnya tidak tercurah.

Cervelli freschi.

Otak segar.

C'e'qualcosa che devo fare, e se Lamb ve lo chiede, ditegli che sono uscito a prendere aria fresca.

Aku harus melakukan sesuatu, dan jika Lamb bertanya, katakan aku keluar mencari udara segar.

Il mio proprietario Ziebold ha preparato del fegato fresco.

pemilik saya Ziebold telah menyiapkan hati segar.

Con una fortuna così, forse saranno ancora freschi.

Dgn keberuntungan, mungkin mereka masih segar.

Vale a dire, l'Egiziano Dedi, la cui impresa più celebrata fu di riattacare una testa segata di fresco, riunendola ad un corpo ancora caldo senza causare alcun dolore.

prestasi yang patut dirayakan... mengingatkan pemotongan kepala akhir-akhir ini, dan tersambung kembali dengan tubuh masih hidup... dan tak ada kejahatan.

Un fresco venticello.

Angin sepoi-sepoi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fresco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari fresco

Apa yang dimaksud dengan affresco dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan formaggio dalam Italia?