Apa yang dimaksud dengan rigido dalam Italia?

Apa arti kata rigido di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rigido di Italia.

Kata rigido dalam Italia berarti beku, jengker, jumud. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rigido

beku

adjective

In questo modo molte di loro sopravvivono ai rigidi inverni.

Dengan cara ini banyak dari antara mereka dapat bertahan melewati musim dingin yang membekukan.

jengker

adjective

jumud

adjective

Lihat contoh lainnya

Le doghe rigide rendono duro il piano di giacitura, mentre quelle elastiche sono più flessibili.

Bilah-bilah papan yang keras dapat menjadi dasar yang kokoh, sedangkan dasar berpegas lebih fleksibel.

□ In che modo Satana si servì della tendenza a stabilire rigide regole per corrompere la cristianità?

□ Untuk merusak Susunan Kristen, bagaimana Setan menggunakan kecenderungan untuk membuat hukum dan yang bersifat kaku?

(The Book of Jewish Knowledge) Usano l’ebraico e l’inglese nella liturgia e osservano rigide leggi dietetiche (kashruth).

(The Book of Jewish Knowledge) Mereka menggunakan bahasa Ibrani dan Inggris dalam liturginya dan memegang teguh hukum aturan makanan (kasruth).

Potete aiutare vostro figlio a superare questo periodo di transizione non essendo né troppo rigidi né troppo indulgenti.

Anda membantu si anak melampaui masa peralihannya dengan bersikap tidak terlalu mengekang ataupun terlalu membebaskan.

... perche'tu mi hai promesso una custodia rigida per il violoncello e non l'ho ancora avuta.

... karena kau menjanjikan tempat penyimpanan celloku dan aku belum menerimanya.

Il nostro lavoro per il Pentagono e'coperto da rigidi accordi di riservatezza, quindi, tecnicamente, ammettere che il Redbird esiste... e'una violazione di legge federale.

Pekerjaan kami untuk Pentagon dilindungi oleh persetujuan confidensial yang ketat, jadi teknisnya, mencari tahu tentang Redbird adalah pelanggaran terhadap hukum federal.

Persino i miei amici islandesi mi descrivono la loro società come rigida e immobile.

Bahkan teman-teman Eslandia saya menjabarkan masyarakat mereka kepada saya sebagai konservatif dan kaku.

Anche qualora vi siano rigide restrizioni legali, il genitore può far riferimento in maniera informale alle opere creative di Dio e aiutare in altri modi il figlio ad amare Dio.

Bahkan meskipun ada pembatasan yang keras menurut hukum, orangtua itu secara tidak resmi dapat menyebutkan karya ciptaan Allah, dan dengan cara-cara lain membantu anak itu untuk mengasihi Allah.

Svegliatevi!: Che consiglio daresti ai ragazzi che si chiedono se le norme della Bibbia non siano troppo rigide?

Sedarlah!: Nasihat apa yang ingin kamu berikan kepada kaum muda yang menganggap standar moral Alkitab mengekang?

Quando gli altri pinguini si dirigono verso nord per sfuggire all’inverno rigido e buio dell’Antartide, i pinguini imperatore si dirigono a sud, in Antartide!

Sewaktu pinguin lain pindah ke sebelah utara untuk menghindari musim dingin yang hebat dan gelap di Antartika, kaisar justru pindah ke selatan —ke Antartika!

Ed ogni passo è molto rigido e molto cauto.

Dan setiap langkah terasa sangat kaku dan penuh perjuangan.

Voi siete più noioso di un giorno d'inverno..... e più rigido di Miss Macintosh.

Kamu memang membosankan seperti musim dingin dan lebih kaku dari Miss Macintosh.

Non ci sono regole rigide su cosa dire.

Tidak ada peraturan yg kaku tt apa yg harus sdr katakan.

(2 Timoteo 3:1) Anziani, non è proprio il tempo di essere rigidi!

(2 Timotius 3:1) Para penatua, sekarang bukan waktunya untuk bersikap kaku!

Dovrebbero essere meno rigidi.

Agar terlihat lebih ringan.

In certe zone ci sono state tempeste e temperature elevate, mentre in altre inverni eccezionalmente rigidi.

Badai dan suhu udara yang sangat panas di beberapa daerah terjadi bersamaan dengan cuaca musim dingin yang ekstrem di tempat-tempat lain.

Se agita la coda con movimenti rigidi e rapidi di eccitazione, non è segno di amicizia.

Jika ia dengan risau mengibaskan ekornya dengan kibasan yang tegang dan cepat, ini bukan gelagat yang bersahabat.

Indossava abiti rossi mentre stava in piedi sulla riva per guidare in porto le navi da pesca, anche con il tempo più rigido e violento.

Ia mengenakan pakaian berwarna merah di tepi pantai untuk memandu kapal-kapal nelayan kembali ke rumah, sekalipun pada saat itu cuaca sedang sangat buruk serta berbahaya.

Quale rigido autoritarismo vigeva nei monasteri?

Bagaimana biara-biara memberlakukan otoritas yang kaku?

□ Se la bambina è in grado di camminare, il movimento è compiuto in maniera rigida e a gambe divaricate.

□ Jika si anak bisa berjalan, gerakannya kaku, dengan kedua kakinya terbuka lebar.

Non usiamo due pesi e due misure, essendo indulgenti con gli amici e più rigidi con gli altri.

Kita tidak memberlakukan standar ganda: standar yang relatif lunak untuk sahabat kita dan standar yang berbeda, lebih ketat untuk orang-orang yang bukan sahabat kita.

I politici moderati leggono i sondaggi d'opinione, inaspriscono la loro retorica e caldeggiano politiche più rigide.

Para politisi moderat membaca hasil polling pendapat umum. Mereka lalu memperkeras retorika dan merekomendasi berbagai kebijakan yang lebih keras.

21 Ma Nefi disse loro: O astolti, voi incirconcisi di cuore, e voi ciechi, e voi bgente dal collo rigido, sapete fino a quando il Signore vostro Dio permetterà che proseguiate in questa vostra via di peccato?

21 Tetapi Nefi berkata kepada mereka: Hai kamu aorang-orang bodoh, kamu yang tak bersunat hati, kamu yang buta, dan kamu borang-orang degil, apakah kamu tahu berapa lama Tuhan Allahmu akan membiarkanmu bahwa kamu akan terus berada dalam jalan dosamu ini?

Una rigida b. - e- s. prima di tutto, e poi ho un po ́di notizie per te ".

B. kaku- dan- s. pertama- tama, dan kemudian aku punya sedikit berita untuk Anda. "

In un paese in cui prevale un clima rigido e in un solo giorno ci può essere un’escursione termica di 50°C, l’alpaca è protetto da un lungo e spesso manto lanoso.

Di negeri yang dingin dan yang temperaturnya dapat berubah 50 derajat Celsius dalam satu hari ini, alpaca memiliki baju hangat wol tebal, panjang, dan lebat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rigido di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.