Apa yang dimaksud dengan dispendio dalam Italia?

Apa arti kata dispendio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dispendio di Italia.

Kata dispendio dalam Italia berarti biaya, belanja, perbelanjaan, pengeluaran, penggunaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dispendio

biaya

(expense)

belanja

(expense)

perbelanjaan

(outlay)

pengeluaran

(outlay)

penggunaan

(expenditure)

Lihat contoh lainnya

Chiunque ci sia dietro a questa storia, ha reso impossibile quell'opzione con grande dispendio di energie e di denaro.

Siapa pun dalangnya telah menghilangkan opsi itu dengan perhitungan besar dan biaya besar.

Devono conoscere i pericoli della pornografia e come essa si impadronisce della vita delle persone, causando la perdita dello Spirito, sentimenti distorti, disonestà, relazioni danneggiate, perdita di autocontrollo e un pressoché totale dispendio di tempo, di pensieri e di energia.

Mereka perlu mengetahui bahaya pornografi dan bagaimana itu mengendalikan kehidupan, menyebabkan hilangnya Roh, mengganggu perasaan, menipu, merusak hubungan, menghilangkan pengendalian diri, dan menyita hampir seluruh waktu, pikiran, dan tenaga.

Saper studiare significa proprio questo: sfruttare al meglio il proprio potenziale, ottenere i risultati migliori con il minimo dispendio di tempo ed energie”.

Mengetahui caranya belajar kira-kira seperti ini: menggunakan segenap kemampuan, memperoleh hasil-hasil yang terbaik, dengan waktu dan upaya yang minimum.”

Nel I secolo l’apostolo Paolo mise in guardia dal dedicarsi, con notevole dispendio di tempo ed energie, all’approfondimento di temi quali ad esempio “genealogie, che finiscono nel nulla, ma che forniscono motivi di ricerca anziché la dispensazione di alcuna cosa da Dio riguardo alla fede”.

Pd abad pertama, rasul Paulus memperingatkan agar tidak terlibat dlm soal-soal yg melelahkan dan menghabiskan waktu, spt ”silsilah, yg sia-sia belaka, yg hanya akan menghasilkan pertanyaan-pertanyaan utk penelitian sebaliknya dp dibagi-bagikannya sesuatu dari Allah sehubungan dng iman”.

Quando ha raggiunto una certa altezza, plana fino alla successiva corrente d’aria calda che sale e può librarsi in alto per ore con un minimo dispendio di energie.

Setelah mencapai ketinggian tertentu, elang melayang ke termal berikutnya dan tetap terbang tinggi selama berjam-jam dengan hanya menggunakan tenaga yang minim.

Se vi è capitato, evitate gli esercizi fisici, come ad esempio quelli che si fanno giocando a squash (gioco con la racchetta), che richiedono un improvviso dispendio di energia e cimentatevi in forme di esercizio più graduali, come il nuoto e la bicicletta.

Jika ini pengalaman anda, hindari olahraga seperti badminton, yang memerlukan gerakan-gerakan mendadak penuh tenaga dan cobalah olahraga yang bersifat lebih gradual seperti berenang atau bersepeda.

Con l’ausilio di impianti d’irrigazione a goccia è possibile incrementare la produzione di frutta e verdura nella regione senza un eccessivo dispendio d’acqua.

Irigasi tetes dengan efisiensi tinggi bisa menaikkan produksi sayur dan buah di kawasan, tanpa penggunaan air yang berlebihan.

Le congregazioni che utilizzano una Sala del Regno nella quale c’è un logo, non devono cambiare immediatamente l’insegna o la scritta, dal momento che ciò potrebbe comportare delle modifiche consistenti, con dispendio di tempo, energie e denaro.

Sidang-sidang yg telah menggunakan logo di Balai Kerajaan mereka tidak diminta utk segera mengubah papan nama atau desain yg ada, krn boleh jadi utk melakukannya perlu perombakan besar yg menghabiskan waktu, upaya, dan biaya.

Il volo, specialmente il decollo, causa un grande dispendio energetico.

Penerbangan, khususnya sewaktu lepas landas, menghabiskan banyak energi.

Ma il capitale fisso esige anche un dispendio positivo di lavoro per la sua manutenzione.

Tetapi kapital tetap juga memerlukan pengeluaran-pengeluaran kerja positif jika ia harus dipelihara dalam keadaan baik.

La costruzione della nave implicava un notevole dispendio di risorse, soprattutto per quanto riguardava il legno di quercia che avrebbe costituito il vascello.

Pembangunan kapal ini akan memerlukan penggunaan banyak sumber, terutama kayu ek yang darinya kapal besar ini akan dibangun.

Riconoscete che, essendo principianti, ci vorrà un dispendio di tempo e di energia nervosa superiore al normale.

Terimalah kenyataan bahwa karena anda orang baru dalam hal ini, mungkin dituntut dari anda lebih banyak waktu dan tenaga saraf dari pada yang biasanya.

Il loro obiettivo è di fare di più in meno tempo e con minor dispendio di denaro e di energie.

Tujuan mereka ialah berbuat lebih banyak dengan makin sedikit waktu, tenaga dan ongkos.

“[I bambini e i giovani] devono conoscere i pericoli della pornografia e come essa si impadronisce della vita delle persone, causando la perdita dello Spirito, sentimenti distorti, disonestà, relazioni danneggiate, perdita di autocontrollo e un pressoché totale dispendio di tempo, di pensieri e di energia” (Linda S.

“[Anak-anak dan para remaja] perlu mengetahui bahaya pornografi dan bagaimana itu mengendalikan kehidupan, menyebabkan hilangnya Roh, mengganggu perasaan, menipu, merusak hubungan, menghilangkan pengendalian diri, dan menyita hampir seluruh waktu, pikiran, dan tenaga” (Linda S.

In questo modo l’aquila può librarsi in alto per ore con un minimo dispendio di energie.

Dengan cara ini, elang dapat bertahan di udara selama berjam-jam dengan pengeluaran energi yang minimum.

Ci sono molti fattori a sfavore: indifferenza, avidità, ignoranza, interessi economici e politici, nonché la corsa alla ricchezza nei paesi in via di sviluppo e la filosofia di milioni di persone che vogliono mantenere inalterato il loro modo di vivere malgrado l’eccessivo dispendio energetico.

Kendalanya banyak: sikap apatis, ketamakan, kurangnya pengetahuan, kepentingan kelompok tertentu, demam mengejar kekayaan di negara-negara berkembang, dan sikap masa bodoh dari jutaan orang yang ingin mempertahankan gaya hidup yang boros energi.

Gli ornitologi ritengono che la compagnia dei bovini possa ridurre del 30 per cento il dispendio energetico degli aironi e faccia aumentare del 50 per cento il numero degli insetti catturati.

Para ornitolog memperkirakan bahwa dengan berada di dekat kerbau, burung ini menghemat energinya sebanyak 30 persen dan meningkatkan jumlah tangkapannya sebesar 50 persen.

Dopo aver pregato, decise di accettare ma chiese al Signore di benedirlo donandogli i mezzi per svolgere un incarico difficile, spiritualmente impegnativo e che richiede un gran dispendio di tempo.

Setelah berdoa, dia memutuskan untuk menerima namun memohon kepada Tuhan agar memberkati dia dengan sarana untuk melakukan apa yang sulit, pekerjaan yang menuntut secara rohani, dan menyita waktu.

L’aquila rimane in volo con un minimo dispendio di energie.

Burung elang melayang tinggi dengan menggunakan energi minimum.

▪ Per realizzare un’auto più robusta, ecocompatibile e a minor dispendio energetico, i progettisti hanno cercato l’ispirazione in un luogo insolito: il fondo del mare.

▪Untuk membuat mobil yang lebih kokoh, hemat energi, dan ramah lingkungan, para perancang mencari inspirasi di tempat yang tidak lazim —di dalam laut!

“L’aggressione del fascismo italiano all’Etiopia”, dice l’opera di consultazione L’uomo e il tempo, “fu curata nei particolari e realizzata con il massimo dispendio di mezzi e un grande apparato pubblicitario”. (Mondadori, 1973, Vol. XVIII, p.

”Serangan Italia yang Fasis atas Etiopia,” kata karya referensi Italia L’uomo e il tempo, ”dipersiapkan sampai rincian yang paling kecil dan dilaksanakan dengan luar biasa banyaknya bahan dan dengan dukungan dari sarana propaganda raksasa.”

Sono pochi i tessitori che si preoccupano di realizzare il kente seguendo i metodi del passato, che richiedono un grande dispendio di tempo e di energie.

Tidak banyak penenun yang mau membuat kente dengan metode masa lalu yang banyak menghabiskan tenaga dan waktu.

Secondo un quotidiano locale, una manifestazione di protesta del settembre 2014 è costata alla città oltre un milione di sterline – il che è indiscutibilmente un terribile dispendio di risorse.

Menurut sebuah suratkabar lokal, satu protes yang terjadi September tahun silam menyebabkan kota merugi lebih dari satu juta Poundsterling. Tidak dapat disangkal lagi, kerugian itu merupakan pembuangan sumberdaya yang mengerikan.

In molti campi, inoltre, la tecnologia ha ridotto l’attività fisica e il dispendio calorico, il che ha portato gradualmente la popolazione a ingrassare.

Teknologi dalam banyak bidang juga telah menyebabkan berkurangnya kegiatan dan pemakaian energi, sehingga lambat laun telah menambah berat badan orang-orang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dispendio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.