Apa yang dimaksud dengan dispiaciuto dalam Italia?

Apa arti kata dispiaciuto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dispiaciuto di Italia.

Kata dispiaciuto dalam Italia berarti bersimpati, getun, kasihan, menyesal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dispiaciuto

bersimpati

adjective

Mi dispiace molto per la tua amica, ma io non c'entro niente.

Aku sangat bersimpati dengan kawan kau, tapi aku tiada kaitan dengannya.

getun

adjective

kasihan

adjective

Toyota sperava che la moglie e il figlio si dispiacessero per lui.

Toyota berharap agar istri dan putranya merasa kasihan padanya.

menyesal

adjective

Provo soltanto un grande dispiacere nel lasciarvi in questo difficile momento di crisi.

Saya sangat menyesal harus meninggalkan Anda dalam masa krisis ini.

Lihat contoh lainnya

Sono... veramente dispiaciuto, signore.

Aku benar-benar menyesal, Sir.

Mi dispiace, sono dispiaciuto.

Lihat, Aku benar-benar menyesal.

Mi è dispiaciuto quando ho saputo di Strucker.

Turut berduka atas meninggalnya Strucker.

Sono dispiaciuto per quello che ti ho detto.

Maaf atas apa yang kukatakan.

Siete tutti dispiaciuti.

Semua orang meminta maaf.

Dapprima Naaman pensò che fosse troppo semplice e ne fu dispiaciuto, stabilendo di non usare un mezzo così semplice.

Pada mulanya, Naaman berpikir ini terlalu amat sederhana dan menjadi tidak senang serta berkeinginan untuk tidak memenuhinya—untuk tidak menggunakan sarana yang begitu sederhana.

Se siamo davvero dispiaciuti per i nostri errori e ce la mettiamo tutta per non ripeterli, egli ci perdona di buon grado.

Jika kita benar-benar menyesal atas kesalahan kita dan berupaya keras untuk tidak mengulanginya lagi, Ia dengan rela mengampuni kita.

Perché sei dispiaciuta?

Kenapa kau menyesal?

Quando mi disse quanto era dispiaciuta per la parte che aveva avuto lei nella nostra discussione e che non era colpa mia, mi vergognai tantissimo.

Ketika dia memberi tahu saya betapa menyesalnya dia karena sikapnya dalam pertengkaran kami dan kemudian berkata itu bukan salah saya, oh, betapa malunya saya.

Oh, non essere dispiaciuto, cazzo.

Jangan minta maaf.

Sono veramente dispiaciuto di essere mancato alla cena, Ell.

Aku benar-benar minta maaf tentang hilang makan malam, Ell.

È dispiaciuta.

Ada yang menyakitinya.

Dimostra che sei veramente dispiaciuto.

Buktikan ketulusan Anda.

Rogosin ha scritto di essere dispiaciuto di non aver avuto il coraggio di ucciderci tutti.

Rogosin bilang dia menyesal bahwa dia tidak berani membunuh kita semua.

Il peccato, quindi, non ha solo a che fare con l’essere dispiaciuti per aver perso la faccia.

Oleh karena itu, dosa bukanlah soal merasa tidak enak tentang diri kita karena kita mungkin telah kehilangan muka.

Sono dispiaciuto, ma è stata Lei ad insistere.

dia meminta maaf, Dia membiarkanku memakainya.

Tra le lacrime, dissi balbettando che ero dispiaciuto e che sapevo di aver deluso Dio.

Berlinang air mata, saya terbata-bata memberi tahu dia saya menyesal dan bahwa saya tahu saya telah mengecewakan Allah.

Harry ha detto che non ti sarebbe dispiaciuta una mia visita.

Harry bilang kau tidak akan keberatan kalau aku mampir.

Non erano dispiaciuti per ciò che avevano fatto, ma erano sempre più incalliti nelle loro vie malvage.

Mereka tidak menyesali apa yang telah mereka lakukan, malah lebih berkeras dalam jalan kefasikan mereka.

Sono sicuro che gli sia dispiaciuto andarsene.

Aku yakin dia menyesal karena pergi.

Roxanne vuole che ti dica quanto è dispiaciuta.

Roxanne ingin aku memberi tahumu bahwa dia sangat menyesal.

Dovresti essere dispiaciuto.

Kau seharusnya menyesal.

Mi è dispiaciuto per suo padre.

Maaf tentang ayahmu.

Siamo davvero dispiaciuti, professor Shue.

Kami sangat menyesal, Pak Schue.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dispiaciuto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari dispiaciuto