Apa yang dimaksud dengan disporre dalam Italia?

Apa arti kata disporre di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan disporre di Italia.

Kata disporre dalam Italia berarti atur ... mengatur, bercadang, berpesan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata disporre

atur ... mengatur

verb

Si dispose così di studiare con lei il libro Verità.

Maka pengaturan-pengaturan dibuat untuk mempelajari buku Kebenaran bersama dia.

bercadang

verb

Non credevo disponessimo ancora di tali riserve.

Aku tidak tahu kita masih memiliki begitu banyak pasukan cadangan.

berpesan

verb

Se è ben disposto nei tuoi confronti, ti manderò un messaggio per fartelo sapere.

Kalau niatnya baik terhadapmu, bukankah aku akan mengirim pesan untuk memberi tahu kamu?

Lihat contoh lainnya

Ci sono vari metodi per disporre il materiale in maniera logica.

Bahan dapat disusun dengan beragam cara yang logis.

Scrivendo agli editori di questa rivista si possono prendere accordi per disporre un gratuito studio biblico a domicilio.

Pengajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma dapat diatur dengan menulis kepada penerbit majalah ini.

Disporre che due proclamatori capaci considerino come prepararsi per il ministero seguendo i passi riportati al paragrafo 3 dell’articolo e poi dimostrare la loro presentazione.

Mintalah dua penyiar yg cakap untuk membahas cara melakukan persiapan sebelum pelayanan dng mengikuti langkah-langkah yg diuraikan di par. 3 dari artikel, dan kemudian pertunjukkan persembahan mereka.

Per avere l'accesso ai formati degli annunci, alle funzionalità e alle correzioni di bug più recenti, è importante disporre sempre dell'ultimo SDK per Android o iOS.

Sangat penting untuk selalu menggunakan SDK terbaru (untuk Android, iOS), yang akan memberi Anda akses ke format iklan, fitur, dan perbaikan bug terbaru.

A questo punto potreste offrire uno studio biblico a domicilio o disporre di fare un’altra conversazione biblica.

Sampai tahap ini sdr mungkin dapat menawarkan pengajaran Alkitab di rumah atau mengatur diskusi Alkitab untuk lain kali.

Nel futuro prevedibile potranno tutti disporre della più elementare assistenza sanitaria?

Apakah pelayanan kesehatan yang mendasar akan tersedia bagi semua di waktu mendatang yang dapat diduga?

Disporre poi una breve dimostrazione su come usare le riviste per iniziare uno studio il primo sabato di gennaio.

Setelah itu, pertunjukkan dengan singkat cara menggunakan majalah untuk memulai PAR pada Sabtu pertama Januari.

Egli si regolava in modo da essere di ritorno da Siloam con l’acqua nel momento stesso in cui i sacerdoti nel tempio si accingevano a disporre i pezzi del sacrificio sull’altare.

Waktunya diperhitungkan agar ia dapat kembali dari Siloam dengan air itu tepat pada waktu para imam di bait siap untuk meletakkan bagian-bagian korban di atas mezbah.

Un simpatico aneddoto esemplifica quanto fosse importante disporre di pubblicazioni in norvegese.

Ada sebuah situasi lucu yang menggambarkan pentingnya memiliki lektur dalam bahasa Norsk.

5:2, 3) Potrebbero disporre ulteriori adunanze per il servizio di campo per coloro che desiderano partecipare al ministero la mattina presto o dopo la scuola o il lavoro.

5:2, 3) Mereka dapat menetapkan pertemuan tambahan utk dinas lapangan bagi sdr-sdri yg ingin ikut dlm pelayanan lebih awal pd pagi hari, setelah sekolah, atau setelah pulang kerja.

Per utilizzare l'estensione Google Play Film e TV, devi disporre dell'ultima versione di Chrome.

Untuk menggunakan ekstensi Google Play Film, Anda perlu memiliki Chrome versi terbaru.

Dovrebbe anche disporre di incontrarsi con il conduttore per esaminare l’attività dei proclamatori del gruppo.

Ia juga harus mengatur pertemuan dng pemimpin PBS dan meninjau kegiatan penyiar-penyiar yg ditugaskan pd kelompok itu.

Potete disporre che un proclamatore capace dell’altra congregazione vi accompagni allo studio.

Sdr dapat mengatur agar seorang penyiar yg cakap dr sidang lain ikut bersama sdr ke pengajaran Alkitab itu.

* Nel considerare il paragrafo 4, disporre una breve dimostrazione in cui un adolescente offre Svegliatevi!

* Sewaktu membahas paragraf 4, adakan pertunjukan singkat yg memperlihatkan seorang remaja menawarkan Sedarlah!

Se alcuni si recano a queste adunanze a piedi, e il territorio si trova un po’ distante, potrebbe disporre che escano con chi ha la macchina.

Jika ada yang tidak punya kendaraan dan daerah yang dikerjakan jauh, ia bisa memasangkan mereka dengan penyiar yang punya kendaraan.

11 Il sorvegliante del servizio si incontrerà con il fratello responsabile dei territori per disporre che vengano lavorati i territori percorsi di rado.

11 Pengawas dinas perlu bertemu dng sdr yg membagikan daerah guna membuat pengaturan untuk mengerjakan daerah yg jarang dikerjakan.

CONGREGAZIONI GRANDI E PICCOLE: Le congregazioni con 50 o più iscritti alla scuola possono disporre che diversi gruppi di studenti pronuncino i discorsi in programma davanti ad altri consiglieri.

SIDANG-SIDANG BESAR DAN KECIL: Sidang-sidang yg memiliki 50 siswa atau lebih yg terdaftar pd sekolah ini, dapat mengatur kelompok-kelompok tambahan dari siswa-siswa yg akan membawakan khotbah yg ditugaskan di hadapan penasihat-penasihat lain.

Disporre due dimostrazioni.

Dua pertunjukan.

Se invece sul conto della circoscrizione non ci sono fondi sufficienti per pagare le spese dell’assemblea o per coprire le spese iniziali dell’assemblea successiva (ad esempio un deposito da versare per l’utilizzo del locale in cui tenerla), il sorvegliante di circoscrizione può disporre che le congregazioni siano informate del privilegio di contribuire.

Tapi, kalau dana wilayah tidak cukup untuk menutup biaya kebaktian atau biaya kebaktian berikutnya, misalnya untuk membayar uang muka untuk menyewa tempat kebaktian, pengawas wilayah bisa meminta agar sidang-sidang diingatkan untuk menyumbang.

Disporre due dimostrazioni.

Adakan dua presentasi.

Disporre anche una dimostrazione.

Sertakan sebuah pertunjukan.

In caso contrario, gli anziani potranno disporre di prolungare la campagna sino alla fine di novembre.

Jika belum, para penatua dapat meminta sdr utk melanjutkan kampanye hingga akhir November.

Dovresti informare il coordinatore del corpo degli anziani, il quale disporrà che alcuni anziani parlino con te per accertarsi che soddisfi i requisiti divini per il battesimo.

Dia akan mengatur agar beberapa penatua mengadakan pembahasan bersama Saudara untuk memastikan bahwa Saudara memenuhi persyaratan Alkitab untuk dibaptis.

Poi, all’inizio del 1988, la Sicurezza suggerì ai fratelli responsabili a livello locale di disporre che un rappresentante della sede mondiale della Società si incontrasse ufficiosamente con alcuni funzionari del Ministero dell’Interno federale.

Kemudian, pada awal tahun 1988, Dinas Keamanan Negara menyarankan agar saudara-saudara setempat yang menjadi penanggung jawab mengupayakan agar salah seorang wakil kantor pusat sedunia Lembaga berkunjung untuk mengadakan perbincangan tidak resmi dengan beberapa pejabat Kementerian Federal Dalam Negeri.

Disporre una dimostrazione ben preparata che mostri come offrirne uno nel ministero.

Adakan pertunjukan yg dipersiapkan dng baik yg memperlihatkan cara menawarkan salah satu brosur dlm pelayanan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti disporre di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari disporre

Apa yang dimaksud dengan dispersione dalam Italia?