Apa yang dimaksud dengan depois dalam Portugis?

Apa arti kata depois di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan depois di Portugis.

Kata depois dalam Portugis berarti kemudian, lalu, setelah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata depois

kemudian

adverb

Sorria agora, chore depois!

Tersenyumlah sekarang, menangislah kemudian!

lalu

adverb

Dá o medicamento à miúda e, depois, arrancamos.

Anda akan memberikan anak obat, lalu kita akan pergi.

setelah

adverb

Por que as abelhas morrem depois de picar?

Mengapa lebah meninggal setelah menyengat?

Lihat contoh lainnya

18 Depois de proferir seu discurso, escute com atenção o conselho oral dado.

20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan.

Depois de vincular suas contas do Google Ads e do Salesforce, você precisa escolher quais marcos do Salesforce (status de lead e estágios de oportunidade) usará para monitorar conversões.

Setelah akun Google Ads dan Salesforce tertaut, Anda harus memilih status progress Salesforce––status prospek dan tahap peluang––untuk dipantau konversinya.

No entanto, depois que um comprador opta por não divulgar seus dados de lance, essas informações são excluídas para todos os editores com os quais ele realiza transações.

Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi.

Num fim de semana, pouco depois do início do ano letivo, todas as minhas companheiras de quarto foram visitar a família.

Suatu akhir pekan tidak lama setelah tahun ajaran sekolah dimulai, semua teman sekamar saya pulang ke rumah untuk berkunjung.

Mais 30% por ser depois de meia-noite.

tapi ada biaya tambahan 30% karena melakukan panggilan setelah tengah malam.

Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente e

Kemudian semua jadi gelap dan aku bangun, wajahku mati rasa...... dan aku

Depois são descascadas numa máquina, classificadas segundo o tamanho e cortadas em fatias para serem então utilizadas na fabricação de botões.

Kemudian, biji-biji itu dikupas oleh mesin, dikelompokkan menurut ukuran, dan diiris untuk digunakan dalam pembuatan kancing.

13 Depois de ouvir um discurso numa assembléia de circuito, um irmão e sua irmã carnal se deram conta de que precisavam mudar o modo como tratavam a mãe, que morava em outro lugar e havia sido desassociada seis anos antes.

13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun.

Vejo-o depois do discurso, tenente.

Anda lihat setelah pidato, Letnan.

Fui a primeira mulher, depois de Eva, que teve o nome mencionado na Bíblia.

Akulah wanita pertama setelah Hawa yang namanya disebut dalam Alkitab.

Pouco depois de usá-la, a pessoa podia apagar a escrita com uma esponja úmida.

Segera setelah menggunakan tinta semacam itu, seseorang dapat mengambil spons basah dan menghapus tulisannya.

(Miquéias 5:6-8) A Sentinela comentou: “Isto pode ser tomado como indício de que alguns do restante estarão na terra mesmo depois de se travar o Armagedom e que terão então mais algum trabalho a fazer em nome do Senhor, e para o seu louvor e a sua glória.”

(Mikha 5:5-7) Majalah Watch Tower mengomentari, ”Ini bisa dijadikan petunjuk bahwa ada dari kaum sisa yang akan berada di bumi bahkan setelah berlangsungnya Armagedon dan pada waktu itu mereka akan mempunyai tugas lain untuk dilaksanakan dalam nama Tuhan dan demi kepujian dan kemuliaan-Nya.”

Durante a apresentação, uma voz interior lhe disse que fosse até o saguão, depois do programa, onde um homem de paletó azul lhe diria o que fazer.

Selama penampilan mereka, suara hatinya memberitahunya untuk pergi ke lobi setelah program usai dan seorang pria mengenakan jas biru akan memberitahunya apa yang harus dilakukan.

Jesus visitou o templo e depois voltou para Betânia.

Yesus mengunjungi bait suci dan kemudian kembali ke Betania.

Depois que a Polônia readquiriu a sua independência em 1918, os powiaty tornaram-se novamente as unidades territoriais básicas do país.

Sesudah Polandia medapat kemerdekaan pada 1918, kembali powiat lagi menjadi kesatuan teritorial yang dasar di seluruh Polandia.

Depois do Pentecostes de 33 EC, em que relação com o Pai entraram os novos discípulos?

Setelah Pentakosta 33 M, hubungan apa yang dimiliki oleh orang-orang Kristen dengan sang Bapak?

Cem anos depois, a reunião de noite familiar continua a ajudar-nos a edificar famílias que vão durar por toda a eternidade.

Seratus tahun kemudian, malam keluarga terus membantu kita membangun keluarga yang akan langgeng sepanjang kekekalan.

Todas eram tão unidas e, depois que Megan sumiu...

Dulu kalian begitu dekat, setelah Megan menghilang...

Recomendamos que você adicione os registros TXT do DNS nesta ordem para ativar primeiro o relatório TLS e depois o MTA-STS:

Sebaiknya Anda menambahkan data TXT DNS menggunakan urutan ini dengan mengaktifkan pelaporan TLS terlebih dahulu, kemudian mengaktifkan MTA-STS:

Falamos sobre isso depois.

Ya, kita akan membicarakannya nanti.

Você não tem nenhum dinheiro e depois os Rangers prenderam você.

Kau tak akan dapat sepeser pun setelah para penjaga hutan menemukanmu.

Depois que os alunos tiverem estudado esses versículos por alguns minutos, peça que compartilhem o que encontraram.

Setelah para siswa menelaah ayat-ayat ini selama beberapa menit, mintalah mereka untuk berbagi apa yang telah mereka temukan.

Depois outro construi isto, é a Torre Smith em Seattle.

Lalu membangun ini -- ini adalah Menara Smith di Seattle.

Mas, depois de estudar a Bíblia, Riana mudou de ideia.

Tapi setelah belajar Alkitab, dia berubah pikiran.

Depois de dar-lhes tempo suficiente, peça-lhes que escolham um item de sua lista e compartilhem com o grupo como isso influencia sua vida e os guia em direção à salvação.

Setelah waktu yang memadai, undanglah siswa untuk memilih satu hal pada daftar mereka dan berbagi dengan kelompok mereka bagaimana itu memengaruhi kehidupan mereka serta menuntun mereka menuju keselamatan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti depois di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari depois

Apa yang dimaksud dengan acabar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan amanhã dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan cair dalam Portugis?