Apa yang dimaksud dengan ocupado dalam Portugis?

Apa arti kata ocupado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ocupado di Portugis.

Kata ocupado dalam Portugis berarti sibuk, ribut, hibuk, kocah-kacih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ocupado

sibuk

adjective

No momento estou ocupado cozinhando.

Saat ini saya sedang sibuk memasak.

ribut

adjective

hibuk

adjective

kocah-kacih

adjective

Lihat contoh lainnya

Está muito ocupado agora.

/ Dia macet di jaIan.

Como resultado da Guerra Hispano-Americana em 1898, a maioria das ilhas foi ocupada pelos Estados Unidos, enquanto cerca de 6.000 das restantes ilhas menores foram vendidas para a Alemanha no Tratado Germano-Espanhol de 1899.

Setelah Perang Spanyol-Amerika berakhir pada 1898, sebagian besar wilayah ini diduduki oleh Amerika Serikat sedangkan sisanya dijual ke Kekaisaran Jerman melalui Perjanjian Jerman-Spanyol pada tahun 1899.

Sei que você é muito ocupado, Sr. Bratton.

" Aku tahu kau orang yang sibuk, Mr Bratton. "

Raciocinaram que dessa forma podiam estar mais plenamente ocupados no serviço de Jeová.

Mereka telah mempertimbangkan bahwa dng cara demikian mereka dapat lebih sibuk sepenuhnya dlm dinas Yehuwa.

+ 20 Pois não pensará muito nos* dias da sua vida passageira, porque o verdadeiro Deus o mantém ocupado com a alegria do seu coração.

+ 20 Orang itu tidak akan memperhatikan* hari-hari kehidupannya yang berlalu, karena Allah yang benar membuatnya sibuk dengan kegembiraan hatinya.

Em 1940 a Estônia foi ocupada pela União Soviética.

Tahun 1940, Lithuania diduduki oleh Uni Soviet.

Estou ocupada com Tio Shekhar.

Aku sibuk dengan Paman Shekhar.

Seguiu-se uma conversa animada, e ele se desculpou por ter sido grosseiro no início porque estava realmente muito ocupado.

Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk.

Deve estar ocupado planejando o seu próximo passo.

Jadi, kau pastilah sibuk merencanakan aksimu yang berikutnya.

Kalpana, estou um pouco ocupado.

Kalpana, Aku sedikit sibuk.

Por acaso estou ocupado.

Sebenarnya, aku sibuk.

Hoje, o lugar é ocupado apenas por um monte de ruínas.

Dewasa ini, di lokasi itu hanya terdapat gundukan puing.

Nossa guia disse: “Agora vamos entrar numa área que foi ocupada por soldados soviéticos durante a Segunda Guerra Mundial.

Pemandu memberi tahu kami, ”Sekarang, kita akan memasuki kawasan yang ditempati oleh para partisan Soviet pada Perang Dunia II.

Além disso, estão ocupadas com trabalho secular, tarefas domésticas ou deveres escolares, também com muitas outras responsabilidades, e tudo isso toma tempo.

Selain itu, kita sibuk melakukan pekerjaan duniawi, pekerjaan rumah atau sekolah, dan banyak tanggung jawab lainnya, yg semuanya menuntut waktu.

3100 a.C.: O assentamento neolítico de Skara Brae, nas Ilhas Orcadas, começa a ser ocupado.

3100 SM — 2600 SM - Skara Brae, Kepulauan Orkney, Skotlandia mulai dihuni.

Muito frequentemente, os jovens se encontram na mesma sala com familiares ou amigos, mas estão ocupados comunicando-se com alguém que não está presente, perdendo assim a oportunidade de conversar com os que estão próximos.

Terlau sering, anak-anak muda berada di ruangan yang sama dengan keluarga atau teman-teman tetapi justru sibuk berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berada di sana, sehingga kehilangan kesempatan untuk berbincang dengan mereka yang berada di dekat mereka.

Estou bem ocupado, se é o que quer saber.

Aku sudah sibuk, kalau itu yang Anda maksudkan.

Estava ocupado me preparando para o jogo.

Aku sibuk mempersiapkan permainannya.

° 1: Intensamente ocupados na pregação das boas novas (jv p. 444 § 1-p.

1: Sungguh-Sungguh Sibuk dng Pemberitaan Kabar Baik (jv-IN hlm. 444 par. 1-hlm. 448 par.

O bispo disse: “Mantivemos Alex ocupado.

Uskup mengatakan: “Kami terus memastikan Alex sibuk.

Por que é importante nos manter ocupados em atividades teocráticas?

Mengapa penting untuk terus sibuk dalam pelayanan?

És muito ocupada?

Kau lagi sibuk?

Mas, sabendo como todos são ocupados, fico sem jeito de pedir ajuda.

Tetapi, karena saya tahu betapa sibuknya semua orang, saya merasa bimbang untuk meminta bantuan.

Bem, estou ocupado.

Yah, aku sibuk.

DJ Ali é super ocupado, veja.

Jadi... DJ Ali sangat sibuk.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ocupado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.