Apa yang dimaksud dengan cair dalam Portugis?

Apa arti kata cair di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cair di Portugis.

Kata cair dalam Portugis berarti jatuh, runtuh, gugur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cair

jatuh

verb

A maior parte da estação desintegrou-se enquanto caía através da atmosfera terrestre.

Sebagian besar dari stasiun hancur berkeping-keping begitu jatuh ke dalam atmosfer Bumi.

runtuh

verb

Girou todo o meu mundo de cabeça pra baixo e então sacudiu até tudo cair.

Ini justru membalikkan duniaku lalu mengguncangnya sampai semuanya runtuh.

gugur

verb

Legiões com muito mais treinamento e habilidade caíram nesse solo sagrado.

Banyak petarung dengan latihan dan kemampuan jauh di atasmu gugur di tempat keramat ini.

Lihat contoh lainnya

Porque podemos facilmente cair vítimas das artimanhas de Satanás, que é mestre em fazer com que o errado pareça desejável, como fez quando tentou Eva. — 2 Coríntios 11:14; 1 Timóteo 2:14.

Karena kita dapat dengan mudah menjadi mangsa siasat licik Setan, yang lihai membuat apa yang salah tampak menyenangkan, seperti halnya ketika ia menggoda Hawa. —2 Korintus 11:14; 1 Timotius 2:14.

Você deixou cair uma coisa!

Kamu menjatuhkan sesuatu!

13:22) Ter contentamento na nossa vida como residentes temporários neste sistema nos ajuda a evitar cair nessa armadilha.

13:22) Dengan hidup sebagai penduduk sementara di sistem ini, kita bisa menghindari jerat tersebut.

Será o nosso propósito de vida apenas um exercício vazio na existência — simplesmente pular o mais alto que podemos, tentar 70 vezes e então falhar, cair e continuar caindo para sempre?

Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya?

Tentei 300 e parece que o meu polegar vai cair.

Aku sudah mencoba 300 dan jariku serasa mau putus.

As Escrituras, ao especificarem as qualificações para alguém ser designado para o cargo de superintendente, declaram que não se deve designar nenhum homem recém-convertido, “para que não venha a enfunar-se de orgulho e a cair no julgamento aplicado ao Diabo”. — 1Ti 3:6.

Ketika menguraikan persyaratan bagi orang yang akan dilantik untuk memegang jabatan pengawas, Alkitab menyebutkan dengan jelas bahwa orang yang baru bertobat tidak boleh dilantik, ”agar ia tidak menjadi besar kepala karena sombong dan mendapat penghakiman yang dinyatakan atas si Iblis”.—1Tim 3:6.

Demos testemunho a essas pessoas apreciativas até o cair da tarde.

Kami mengabar kepada orang-orang yang penuh penghargaan di sana hingga senja.

Estão a cair.

Mereka runtuh.

Sim, nem vi que o deixei cair.

Oh, ya ampun, ya, aku bahkan tidak menyadari aku menjatuhkannya.

Mas além de eficientes, as redes também são bonitas, em especial quando ficam elegantemente expostas contra o fundo dourado do céu ao amanhecer ou ao cair da noite.

Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam.

Deveríamos ir embora daqui antes de cair em bancarrota.

Kita harus keluar dari sini sebelum kita bangkrut.

Pessoal, o Cairo pode esperar.

Guys, Kairo bisa menunggu.

" As estrela rosas estão a cair em linhas ".

" Bintang merah muda jatuh sejajar. "

Organizações muçulmanas como o Conselho de Relações Americano Islâmicas (CAIR em inglês) e o Conselho Fiqh da América do Norte, publicaram textos declarando que "refutam" a legitimidade islâmica do Estado Islâmico, contudo, nenhum desses textos afirma que o Estado Islâmico não respeita os princípios islâmicos.

Organisasi-organisasi Muslim seperti Dewan Hubungan Islam – Amerika (CAIR) dan Dewan Fqgih Amerika Utara lantas menerbitkan berbagai teks mengklaim diri "menyangkal" legitimasi Islam dari Negara Islam. Namun bagaimanapun, tak satu pun teks-teks itu menekankan bahwa Negara Islam tidak menghormati prinsip-prinsip ajaran Islam.

Parece que a deixamos cair quando entramos.

Sepertinya kami menjatuhkanmu ketika masuk.

O Ross acabou de cair subindo as escadas.

Ross hanya jatuh menaiki tangga.

Eu esperava me levantar, apontar a lanterna para escuridão e ver o facho de luz cair imediatamente na estrada certa.

Saya berharap untuk berdiri, mengarahkan senter saya ke kegelapan, dan mendapatkan sinar menyoroti ke jalan yang benar.

Quando ela era pequena, ela iria cair e quebrar as coisas, mas ela parecia ter se bem no casamento.

Ketika ia masih kecil, dia akan jatuh dan merusak barang- barang, tapi dia tampaknya terus bersikap baik di pernikahan.

(Eclesiastes 4:6) Se não dormir direito, seu desempenho vai cair muito.

(Pengkhotbah 4:6, Kitab Suci Komunitas Kristiani) Tanpa tidur yang cukup, kamu tidak bakal fit untuk beraktivitas!

Foi um presente feito à mão que a minha ama me deu onde tu deixaste cair um jarro de Midori Sours e agora falas no assunto como se não fosse nada?

Itu hadiah buatan tangan dari nenekku yang kautumpahi dengan sekendi Midori Sours, dan kau mengungitnya seperti bukan apa - apa?

Estão a cair das árvores em cima da tenda.

Cuma jatuh dari pohon ke tenda kita.

Em 1131, o filho mais velho do Rei Luís VI morreu de infecção depois de cair num esgoto a céu aberto.

Pada tahun 1131, putra sulung Raja Louis VI meninggal karena infeksi setelah jatuh ke dalam selokan terbuka.

Às vezes você deixa meu coração cair.

Kadang kau jatuhkan hatiku

* O que o ajudou a cair em si ou reconhecer a situação terrível em que se encontrava?

* Apa yang membantu Anda sadar sendiri, atau mengenali keadaan Anda yang mengenaskan?

Se isto voltar a cair, esconde-o por mim.

Jika yang tergelincir keluar lagi, diselipkan dalam bagi saya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cair di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.