Apa yang dimaksud dengan depósito dalam Portugis?

Apa arti kata depósito di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan depósito di Portugis.

Kata depósito dalam Portugis berarti gudang, depot, penyimpanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata depósito

gudang

noun

Falei com um amigo meu, que costumava controlar um depósito de munições, de quando eu estive no Afeganistão.

Baru saja aku bicara dengan temanku yang dulunya bekerja di gudang amunisi saat aku di Afghanistan.

depot

noun

Sabe se há depósitos militares onde podemos achar células combustíveis?

Apa kau tahu depot militer di mana kami dapat menemukan sel bahan bakar?

penyimpanan

noun

Então, vá para o depósito e aí você não estará aqui.

Jadi, siapa yang pergi ke rumah penyimpanan ketika Anda tidak di sini?

Lihat contoh lainnya

Quando a neve ainda é suficientemente ligeira, o vento levanta-a e deposita-a em locais mais abrigados, sejam vertentes ou num tergo (no cume de uma elevação), logo, onde o vento afrouxa.

Jalur lepas pantai yang diambil oleh arus pecah dapat didemonstrasikan dengan menempatkan cairan berwarna pada awal suatu aliran di garis pantai Arus pecah menjadi lebih kuat ketika gelombang angin sangat kencang (seperti saat angin darat tinggi, atau ketika terjadi badai besar di lepas pantai jauh) atau saat air pasang sedang rendah.

eu confirmei o depósito.

Uang-nya " sudah ku-terima.

A maioria dos restos fósseis desta espécie é originária de Għar Dalam, uma gruta de Malta famosa pelos seus depósitos fósseis do Pleistoceno.

Sebagian besar tulang peninggalan spesies ini dapat ditemu di Għar Dalam, sebuah gua di Malta yang terkenal akan endapan fosil-fosil Pleistosennya.

Há vários motivos que resultam em falha no depósito de teste:

Ada beberapa penyebab kegagalan setoran percobaan:

3 Em certo momento, Deus perguntou a Jó: “Acaso entraste nos depósitos da neve, ou vês mesmo os depósitos da saraiva, que reservei para o tempo de aflição, para o dia de peleja e de guerra?”

3 Pada suatu ketika, Allah bertanya kepada Ayub, ”Apakah engkau telah masuk ke dalam gudang-gudang salju, atau apakah engkau melihat bahkan gudang-gudang hujan es, yang aku tahan untuk waktu kesesakan, untuk masa pertempuran dan peperangan?”

Como é que vamos entrar no depósito?

Yah, bagaimana kita akan masuk kesana?

Lucky, não há dúvida de que você está vivendo no depósito.

Lucky, tidak ada alasan kau tinggal di gudang.

Derek foi até ao depósito de sangue ver se consegue dar a volta a um enfermeiro, ou coisa parecida.

Derek masuk kedalam tempat bank darah..... untuk melakukan sesuatu.

Ou seja, você pode enviar itens para vários canais diferentes utilizando apenas uma caixa de depósito.

Dengan kata lain, Anda dapat mengupload konten ke beberapa channel berbeda, cukup dengan satu dropbox.

Levar as garotas ao deposito e tacar fogo?

Membawa gadis-gadis ke pondok malam itu untuk membakarnya?

E faz o vento sair dos Seus depósitos.

Dan mengeluarkan angin dari tempat-tempat penyimpanan-Nya.

O depósito de registos secreto da CIA.

Tempat penyimpanan catatan rahasia di CIA.

Ela leva os estoques de alimentos ajuntados para o depósito subterrâneo.

Ia membawa persediaan makanan yang telah dikumpulkan ke gudang bawah tanah.

Os manuscritos eram colocados cuidadosamente num pequeno depósito chamado genizá, que significa “esconderijo”, em hebraico.

Manuskrip-manuskrip itu ditempatkan dengan hati-hati di sebuah gudang kecil yang disebut geniza, yang dalam bahasa Ibrani berarti ”tempat persembunyian”.

Às vezes, nossas tentativas de efetuar depósitos de teste podem falhar.

Terkadang setoran uji coba yang kami lakukan tidak berhasil.

Para o depósito de munições?

di Gudang Amunisi?

O contrato de depósito de pertences é de 50 anos.

Jangka sewa terpendek kotak penyimpanan kami adalah 50 tahun.

A 1aporta à direita é um depósito.

( Pikiran Bennet ) Pintu pertama di sebelah kanan adalah gudang.

Pensei que gostaria de saber que nós descobrimos para que servem os depósitos.

Saya harus bilang pdmu sekaligus bahwa kita telah menemukan area situs ski.

Mal o depósito esteja cheio, toco na buzina e têm todos 10 segundos para voltarem, senão, deixo-vos cá.

Baiklah, saat bensin sudah terisi penuh, akan kubunyikan klakson. Kalian hanya punya 10 detik, yang terlambat aku tinggal.

Foram descobertos tesouros arqueológicos nos sítios escavados, incluindo, num certo lugar, um depósito secreto de mais de 95.000 moedas russas e da Europa Ocidental, datadas dos séculos 15 a 17.

Harta arkeologi ditemukan di lokasi penggalian, termasuk, di salah satu tempat, terdapat ruang rahasia berisi lebih dari 95.000 uang logam Rusia dan Eropa Barat dari abad ke-15 hingga abad ke-17.

Na sala de depósito, uh, um da minha unidade está gravemente ferido.

Di ruang penyimpanan, eh, saya sangat terluka.

Também se tornava facilmente um depósito de piolhos.

Baju ini pun menjadi sarang kutu.

8 Fiquei muito indignado com aquilo, e por isso joguei todos os móveis de Tobias para fora do depósito.

8 Ini membuat saya sangat tidak senang, maka saya melemparkan semua perabot rumah Tobia ke luar gudang* itu.

Depósitos adicionais na sua formação poderiam extrapolar a última previsão citada, chegando a 18 milhões de toneladas.

Deposit tambahan dalam formasi yang sama diperkirakan mencapai 18 juta ton.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti depósito di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.