Что означает falar в Португальский?
Что означает слово falar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию falar в Португальский.
Слово falar в Португальский означает говорить, разговаривать, болтать, Звонок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова falar
говоритьverb (Comunicar por meio de sons que são interpretados como uma lingugagem; comunicar verbalmente.) Ele não vai escutar. É como falar com uma parede. Он не будет слушать. Это как говорить со стеной. |
разговариватьverb (De 2 (ter a capacidade de se expressar em um idioma) Olhe para mim quando eu falar com você! Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю! |
болтатьverb Segura essa língua! Você fala demais! Попридержи язык! Ты слишком много болтаешь! |
Звонок
A mulher que atendeu o telefone falou em francês. Женщина, ответившая на звонок, говорила по-французски. |
Посмотреть больше примеров
Ele balançou a cabeça e disse: — A maioria das pessoas com quem conversei sequer ouviu falar do Manuscrito. Падре Карл кивнул, а потом сказал: — Большинство из тех, с кем я беседую, даже не слышали о Манускрипте. |
Você deve ser compassivo, sem medo de falar dos defeitos. Вы должны быть сострадательным и не бояться обсуждать свои недостатки. |
Mas é do teu casamento que estamos a falar, Noc. Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок. |
É loucura mencionarem um crime que você nem foi acusado sem falar com Gibbs? И они без подсказок Гибс решили упомянуть преступление, в котором тебя даже не обвиняют? |
Estou morrendo de vontade de falar. Я ужасно хочу поговорить об этом. |
Para de falar, Smurfina. Примолкни, Смурфетта. |
A voz de Terry Lux: — ...mas eu preciso falar com ele, ele é um contato com Howard Hughes. — ...оклахомский бабуин... Но мне надо поговорить с ним, он связан с Говардом Хьюзом. |
Se vai falar a noite toda, fale de algo agradável. Если мы решили проговорить всю ночь, давай тогда о чем-нибудь хорошем. |
Já ouviu falar dele? Ты слышал о нем? |
Vão falar. Заговорят. |
– E nunca mais venha falar essa merda comigo de novo. — А с таким идиотским дерьмом больше ко мне не приходи. |
Ou nem sequer queria falar e apenas matou-o? Или может быть ты не был заинтересован в разговоре и просто убил его. |
Então vou falar de uma vez. Так что я просто скажу это. |
Preciso falar com a minha parceira. Я должен поговорить со своим напарником. |
Do que estás a falar? О чем ты говоришь? |
Precisarei falar com meu cliente inocentado. Мне нужно переговорить с моим реабилитированным клиентом. |
Lila Lashe, quer falar com ela? Лайла Леш. |
Sabendo da gloriosa história que vocês têm, senti o peso do convite do Presidente Monson para lhes falar. Зная о вашей славной истории, я ощутил на себе груз предложения Президента Монсона – выступить перед вами. |
Acha que eles querem ser amigos ou só falaram por falar? Ты действительно думаешь, что они хотят быть друзьями? или они просто так говорят? |
Parou à porta por um momento, com medo de falar, de se aproximar. Он на миг задержался в двери, боясь заговорить, боясь подойти ближе. |
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis Guthrie Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе Гатри |
Depois que ele se recuperou, Hadrian perguntou: — O senhor já ouviu falar num homem chamado Merrick Marius? Когда старик пришел в себя, Адриан спросил: — Вы когда-нибудь слышали о человеке по имени Меррик Мариус? |
— Quer dizer que nunca ouviu falar da Abwehr? Вы хотите сказать, что никогда не слышали об абвере? |
– Não me ouviu falar pra entrar? – Ты что, не слышал, как я сказала «заходите»? |
Eu estava distante demais para lhes pedir que parassem de falar de mim como se eu não estivesse presente. Я уже была слишком далеко, чтобы попросить их, не говорить обо мне словно я отсутствую. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении falar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова falar
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.