Что означает fala в Португальский?

Что означает слово fala в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fala в Португальский.

Слово fala в Португальский означает речь, дар речи, слово, речь, говорение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fala

речь

nounfeminine

A publicidade fala das frutas e legumes que são cultivados pelos agricultores locais.

В рекламе речь идёт о фруктах и овощах, которые выращивают местные фермеры.

дар речи

nounmasculine

O homem tem o dom da fala.

У человека есть дар речи.

слово

noun

Eles nos ensinaram a falar palavrões na língua deles.

Они научили нас плохим словам на своём языке.

речь

noun

A publicidade fala das frutas e legumes que são cultivados pelos agricultores locais.

В рекламе речь идёт о фруктах и овощах, которые выращивают местные фермеры.

говорение

noun (устная форма общения)

A verdade é que, se falar tem grande valor para uma criança.

Суть в том, что говорение очень важно для ребёнка,

Посмотреть больше примеров

Baudolino fala com o imperador e se apaixona pela imperatriz 5.

РАЗГОВАРИВАЕТ С ИМПЕРАТОРОМ И ВЛЮБЛЯЕТСЯ В ИМПЕРАТРИЦУ

Ela ainda fala de Henriette, ou talvez seja de si mesma.

Она все еще ведет речь о Генриетте или, быть может, о себе.

Não sei do que fala.

Я не знаю о чем ты говоришь.

Senta e fala!

Какое тебе до него дело.

Fala-me do James Gordon.

Расскажи мне о Джеймсе Гордоне.

Ela fala como se nos conhecesse.

Она общается с нами так, будто знает нас.

Fala a operadora do Navstar.

Это оператор GPS связи.

Quem fala?

А кто это?

Você fala com ele.

Ты поговоришь с ним.

Ninguém fala assim comigo, está bem?

Никто не смеет разговаривать со мной в таком тоне, ясно?

Ao contrário, dá ao seu trabalho um caráter bastante modesto, salientando que fala na qualidade de discípulo.

Наоборот, своей работе он сообщает чрезвычайно скромный, подчеркнуто ученический характер.

10 Fala-se aqui a Jerusalém como uma esposa e mãe morando em tendas, como Sara.

10 В этих стихах к Иерусалиму обращаются как к жене и матери, которая, подобно Сарре, живет в шатрах.

Aí, Primo, depois você fala tão mal das mulheres.

Эх, Кузен, а ты еще так ругал женщин!

O Tom só fala e não faz nada.

Том - это одни слова и никакого действия.

Será útil uma pequena fala sobre a iniciação.

Будет полезно немного поговорить об инициации.

Fala de tomar conta dos miúdos.

Говорит, о том, как сидел с детьми.

Então quando ele vier conversar com a gente... a gente fala com a imprensa, Pinheiro.

Когда он придет к нам поговорить... Мы уже будем общаться с прессой, Пинейра.

É por isso que precisamos que você analise a situação – fala Zeke. – Por mim, você o mataria.

Поэтому нам и нужен твой анализ ситуации, — подводит итог Зик. — Будь я на ее месте, я бы его убил.

Seu temperamento, seus hábitos, sua fala − tudo devia ser fora do comum, como ela nunca vira antes.

Его нрав, его привычки, его речи — всё должно было быть такое необыкновенное, какого она никогда не встречала.

Quem fala?

Кто говорит?

Liricamente, a canção fala de um relacionamento a partir da perspectiva feminina, e como o protagonista incessantemente retorna a sua amante, apesar de ele continuamente a trair e quebrar o seu coração.

Согласно тексту песни, повествующем историю с женской точки зрения о том, как главная героиня постоянно возвращается к своему возлюбленному, который продолжает ей изменять и разбивать ей сердце.

Fala, mas fala rápido.

Говори, но быстро.

Fala-se por aí que o Capitão Gancho amoleceu.

Волны слух разносят, что Капитан Крюк стал слишком мягким.

Da forma como falas, essas " permanentes " presumo que são más?

Судя по твоему тону, завивка - это нечто ужасное.

Eu conheço um homem que fala francês.

Я знаю человека, который говорит по-французски.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fala в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.