Что означает dente в Португальский?

Что означает слово dente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dente в Португальский.

Слово dente в Португальский означает зуб, зубы, зубец, зуб, зубы человека. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dente

зуб

nounmasculine (общий термин; строго отличать от наименований конкретных групп зубов (клыки, коренные зубы, зубы мудрости и т. п.). Если общий термин неопределим (ср. ситуацию в баскском, где ‘задний коренной зуб’ лексически противопоставлен ‘переднему зубу, резцу’, а для выражения идеи ‘зубов’ вообще используется композит из этих двух корней), разрешается брать два синонима.)

Não se pode arrancar do coração o amor tão facilmente como se extrairia um dente.

Ты не можешь вырвать любовь из своего сердца так, как мог бы вырвать зуб.

зубы

nounmasculine

Não se pode arrancar do coração o amor tão facilmente como se extrairia um dente.

Ты не можешь вырвать любовь из своего сердца так, как мог бы вырвать зуб.

зубец

nounmasculine

O Sheldon teme os garfos de três dentes.

Ўелдон боитс € вилок с трЄм € зубцами.

зуб

noun (костное образование в ротовой полости большинства позвоночных)

Não se pode arrancar do coração o amor tão facilmente como se extrairia um dente.

Ты не можешь вырвать любовь из своего сердца так, как мог бы вырвать зуб.

зубы человека

noun (образования, состоящие в основном из твердых тканей, предназначенные для первичной механической обработки пищи)

Ela pode prejudicar a mastigação e o paladar por causa de dor ou perda de dentes.

Из-за болевых ощущений и потери зубов человек уже не может нормально пережевывать пищу и получать от нее удовольствие.

Посмотреть больше примеров

Sam começara a ranger os dentes durante o sono.

Сэм начал скрипеть зубами во сне.

Eu lutei com unhas e dentes por tudo que consegui.

Я когтями выцарапывал всё, что у меня есть в жизни.

Faltavam-lhe dois dentes e os que lhe restavam estavam manchados de amarelo.

У него не хватало двух зубов, а те, что остались, были покрыты желтым налетом.

Estou com dor de dente.

У меня болят зубы.

Dany amava o jeito que seu dente de ouro brilhava quando ele sorria.

Дени нравилось, как блестит золотой зуб у него во рту, когда он улыбается.

O capítulo 7 contém uma descrição detalhada e vívida de “quatro animais gigantescos” — um leão, um urso, um leopardo e um atemorizante animal com grandes dentes de ferro.

В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).

O desgaste nos dentes da mandíbula sugerem que ela tinha cerca de 20 anos.

По состоянию зубов на нижней челюсти можно сказать, ей было под 30 лет.

Escove os dentes pelo menos duas vezes por dia.

Чистите зубы по меньшей мере два раза в день.

Não, estou com dor de dente.

Нет, это мой зуб опять.

- Não te lançarias ao chão e rangerias os dentes e amaldiçoarias o demônio que te falasse assim?

— Разве ты не бросился бы навзничь, скрежеща зубами и проклиная говорящего так демона?

A maldita mulher iria cozinhar-me como um peixe, se soubesse que dei com a língua nos dentes.

Проклятая женщина сварит меня живьем, как масличную рыбу, если узнает, что я проговорилась.

Devem ter cápsulas de cianeto nos dentes no caso de serem pegos.

У них может быть капсула с цианидом в зубе на случай провала.

Donna essa pode ser a ultima vez que eu trago para você sua escova de dente.

Донна, возможно, это последний раз когда я беру твою зубную щетку.

A cavidade oral leva cerca de 20 minutos para se limpar naturalmente com saliva, logo, se você está bebendo a cada 20 minutos, é como se você estivesse banhando seus dentes nesta bebida durante todo o dia.

Нужно около 20 минут для естественного очищения полости рта с помощью слюны, но если ты пьешь каждые 20 минут выходит что ты купаешь в газировке свои зубы целый день.

O carcereiro voltou mais duas vezes, e Tsiganok, mostrando os dentes, repetia: – Como você está nervoso!

Еще раза два заходил надзиратель, и, оскалив зубы, Цыганок говорил: – Какой скорый.

Adorávamos a Santíssima Trindade: Papai Noel, o Coelhinho da Páscoa e a Fada dos Dentes.

Мы поклонялись Святой Троице: Санта-Клаусу, Пасхальному Кролику и Зубной Фее.

Ele desceu do jipe, seguido do motorista gordo com dentes de ouro.

Он вылез из вездехода, а за ним показался и толстый шофер с золотыми зубами.

A humanidade está armada até os dentes com soluções simples e eficazes para a pobreza.

Человечество вооружено до зубов с помощью простых и эффективных решений.

Mas de acordo com Kevin, tenho que fazer no Jimmy um exame simples dos dentes.

Однако, по словам Кевина, мне нужно будет осмотреть зубы Джимми.

Quando acordei na manhã seguinte, estava a dormir em casa de um amigo, e a única coisa que tinha no mundo era uma escova de dentes que tinha acabado de comprar num supermercado.

И когда я проснулся на следующее утро, я ночевал у друга на полу, единственное в мире, что было у меня, — это зубная щётка, которую я только что купил в круглосуточном магазине.

Entendam, nem todo mundo está clareando os dentes, ou indo ao shopping, ou regando o gramado.

Видите ли, не все отбеливают зубы или... ходят по моллам или... поливают газоны.

Espalhavam creme de barbear no espelho; pasta de dente em todos os lugares.

Размазывали крем для бритья и зубную пасту по зеркалам и не только.

Acho que da última vez que você viu, não havia marca de dentes de cachorro.

Думаю, когда ты в последний раз его видела, на нем не было отметин от зубов мертвой собаки.

Já não havia pasta de dente suficiente no mundo?

Разве не достаточно сейчас в мире зубной пасты?

Vi algumas rachadelas nos dentes deles.

Я видел, как некоторые ломали себе зубы.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова dente